зарегистри́роваться
сов. возалташ, регистрироватлалташ, регистрацийым эрташ
зарегистрироваться в загсе загсыште возалташ
заре́з
м.
1. (убой на мясо (домашних животных) сугым (шыллан) шӱшкылмаш
2. (беда, безвыходное положение) эҥгек, томаша
без помощников ему зарез полышкалыше-влак деч посна тудлан эҥгек лиеш
3. (до крайности, очень) моткоч, чот
до зарезу нужно моткоч кӱлеш
заре́зать
сов. кого
1. (заколоть, убить на мясо (домашнее животное) шӱшкылаш, лодаш
зарезать барана тагам шӱшкылаш
2. перен. (поставить в безвыходное положение, причинить неприятность, несчастье) туткарыш (эҥгекыш) логалташ (пурташ)
без ножа зарезать туткарыш пурташ
заре́заться
сов. (лишить себя жизни режущим орудием) шуралталташ, шӱшкылалташ
один сгорел, другой зарезался иктыже йӱлен, весыже шӱшкылалтын
зарека́ться
несов. см. заре́чься
зарекомендова́ть
сов. темлаш, ончыкташ
зарекомендовать себя шкем темлаш (ончыкташ)
зарекомендо́вывать
несов. см. зарекомендова́ть
заре́чный
прил. эҥер вес могырысо
заречная сторона эҥер вес могырысо вершӧр
заре́чье
с. (местность за рекой) эҥер вес могыр (вел)
с холма далеко просматривается заречье курык арка гыч эҥер вес могырым торашке ужаш лиеш
заре́чься
сов. товатлаш, сӧраш, (иктаж-мом ышташ огыл манын) мутым пуаш
он зарёкся курить тудо, ом шупш манын, мутым пуэн
заржа́веть
сов. рӱдаҥаш, рӱдаҥ(ын) шинчаш (пыташ)
нож заржавел кӱзӧ рӱдаҥын
заржа́вленный
прил. рӱдаҥше
заржавленный нож рӱдаҥше кӱзӧ
заржа́ть
сов.
1. (начать ржать) оҥырешлаш, рокмалташ, шинчалаш, оҥырешлен (рокмалтен, шинчал(ын) колташ
увидев хозяина, лошадь заржала имне озажым ужын рокмалтыш
2. перен. (захохотать, ржать (о человеке) оҥырешлаш
заржать как жеребец ожо гай оҥырешлаш
зарисова́ть
сов. кого-что сӱретлаш, сӱретлен ончыкташ (шындаш)
зарисовать с натуры натур гыч сӱретлаш
зарисо́вка
ж.
1. сӱретлымаш
2. (рисунок, набросок с натуры) сӱрет, зарисовко
сделать зарисовки сӱретым (зарисовкым) ышташ
зарисо́вывать
несов. см. зарисова́ть
за́риться
несов. на кого-что разг.
1. (смотреть долго, увлечённо, широко раскрыв глаза) чот ончаш
2. (страстно желать завладеть чем-л. (обычно принадлежащим кому-л.) кӧранаш, кӧранен ончаш, шутыланаш
зариться на чужое добро еҥ погылан кӧранаш
зарни́ца
ж. шурнысавыш, киндыволгенче
на горизонте играет зарница кавадӱрыштӧ шурнысавыш модеш
заробе́ть
сов. прост. аптыранаш, ӧраш, лӱдын колташ
заробеть перед гостем уна ончылно аптыранаш (ӧраш)
заровня́ть
сов. что тӧремдаш, урен тӧремдаш, тӧрлаш, тӧремден (тӧрлен) шындаш
заровнять яму вынемым урен
зароди́ть
сов.
1. кого нар.-разг. (дать жизнь кому-л., породить) шочыкташ, иландараш, ышташ
2. что (вызвать, возбудить (мысли, чувства и т.п.) шочыкташ
зародить надежду ӱшаным шочыкташ
зароди́ться
сов.
1. (уродиться) шочаш, иланаш
2. (возникнуть, появиться) шочаш, ылыжаш, лекташ, тарванаш, шыташ
зародилась новая идея у шонымаш шочын
заро́дыш
м. экол.
1. (у человека и животных, а также у высших семенных растений: организм на ранней ступени развития, живущий за счёт материнского организма либо питательных веществ в яйцеклетке) авалык, игылык
яичная скорлупа предназначена для защиты оплодотворённого зародыша (мунын) шӱмжӧ иланыше игылыкым аралышаш
2. перен. (первое появление, зачаточное состояние чего-н.) шочмаш, иланымаш, тӱҥалтыш, шытыш, тӱлевырче
подавить дурную привычку в зародыше уда койышым шытышыштак (шыташ тӱҥалмыже годымак) темдалаш
зарожда́ть(ся)
несов. см. зароди́ть, зароди́ться
зарожда́ть(ся)
несов. см. зароди́ть, зароди́ться
зарожде́ние
с. в разн.знач. иланымаш, шочмаш, ылыжмаш
зарождение чувства любви йӧратымаш шижмашын ылыжмашыже (ылыжмыже)
заро́к
м. (клятвенное обещание не делать чего-н.) сӧрымӧ (товатлыме) мут, сӧрымаш, товатлымаш
дать зарок сӧрымӧ (товатлыме) мутым пуаш
зарони́ть
сов. что
1. разг. (уронить куда-л., за что-л.; по неосторожности дать попасть, проникнуть куда-н. (обычно об искре, огне) колташ, пуртен колташ, волтен шуаш
зарони искру в сено шудышко тулойыпым колташ
2. перен. (вызвать в ком-н. какое-н. чувство) шочыкташ, шыҥдараш, лукташ, тарваташ
заронить сомнение ӱшаныдымашым шочыкташ
за́росль
ж. чашкер, вондер(ла)
заросли тростника омыж вондер
зарпла́та
ж. пашадар
получить зарплату пашадарым налаш
заруба́ть
несов. см. заруби́ть
зарубе́жный
прил. йот, чек вес могырысо (велысе)
зарубежные страны йотэл-влак
зарубе́жье
с.
1. (зарубежные страны) йотэл-влак
ближнее зарубежье лишыл йотэл-влак
2. собир. (эмигранты, их жизнь и культура (обычно о русских эмигрантах – деятелях искусства и науки)
литература зарубежья йотэл сылнымут
заруби́ть
сов.
1. кого (убить саблей, шашкой, топором) руэн (руал(ын) пушташ
зарубить саблей керде дене руэн пушташ
2. что (сделать рубящим орудием выемку в чём-н., на чём-н.) лодаш, лодемдаш, лакемдаш
зарубить бревно пырням лодаш
◊ зарубить себе на носу ушеш пышташ
зару́бка
ж.
1. руымаш
2. (отметка рубящим орудием на чём-н.) лодем, лодо
сделать зарубку лодым ышташ, лодаш
зарубцева́ться
сов. музыраҥаш, музыраҥ(ын) кушкаш (тӧрланаш)
рана зарубцевалась сусыр музыраҥ(ын) тӧрланен
зарубцо́вываться
несов. см. зарубцева́ться
зарумя́нивать(ся)
несов. см. зарумя́нить, зарумя́ниться
зарумя́нивать(ся)
несов. см. зарумя́нить, зарумя́ниться
зарумя́нить
сов. что
1. (сделать румяным, вызвать у кого-н. или на чём-н. румянец) йошкарташ, чеверташ
мороз зарумянил щёки йӱштӧ шӱргым йошкартен
2. (поджарить) йошкарташ, чурийым пурташ
зарумянить хлеб в печке коҥгаште киндым йошкарташ
зарумя́ниться
сов.
1. (стать румяным, покрыться румянцем) йошкаргаш, чевергаш
2. разг. (поджариться, покрыться коричневой коркой) йошкаргаш, чурий толаш
блины зарумянились мелна ӱмбал йошкарген
заруча́ться
несов. см. заручи́ться
заручи́ться
сов. чем эҥерташ, ӱшанаш
заручиться чьей-либо поддержкой иктаж-кӧн полышлан эҥерташ
заручиться согласием коллег коллеге-влакын кӧнымыштлан ӱшанаш
зарыва́ть
несов. см. зары́ть
зарыва́ться
І
несов. см. зары́ться
ІІ
несов. см. зарва́ться
зарыда́ть
сов. шорташ тӱҥалаш, шортын колташ
вдруг зарыдал ребёнок кенета (трук) йоча шорташ тӱҥале
зары́ть
сов. кого-что
1. (поместив в вырытое углубление, забросать сверху чем-л. сыпучим; закопать; сровнять с поверхностью земли) ураш, тояш, урен (тоен) шындаш
зарыть в землю мландыш урен шындаш
зарыть яму лакым урен шындаш
2. (погрузить, уткнуть (лицо, голову и т.д.) во что-л. рыхлое, мягкое) чыкаш
зарыть голову в подушку вуйым кӱпчыкыш чыкаш
◊ зарыть талант в землю усталыкым арам йомдараш
зары́ться
сов. во что
1. (то же, что закопа́ться (во 2 знач.) уралт(ын) возаш (шинчаш), урнаш, кӱнчен пурен шинчаш (возаш), пургед(ын) пурен шинчаш (возаш)
зарыться в сено шудым пургед пурен возаш
2. (скрыть лицо, голову) тояш, чыкаш
зарыться лицом в подушку шӱргым кӱпчыкыш чыкаш
3. перен. (целиком отдаться чтению, работе) пӱтынек (тӱрыснек) пашашке пижаш, (иктаж-мом) аярын (чоным пуэн) ышташ
зарыча́ть
сов. урмыжалташ, мӱгыраш тӱҥалаш, мӱгыралтен колташ, ырлаш тӱҥалаш
собака зарычала пий ырлаш тӱҥале
О сайте
Инструкция