терминов: 805
страница 1 из 17
1и
и
І
союз
1. соед., присоед., усил. да, -ат
    догнать и перегнать поктен шуаш да эртен каяш
    и настало утро эрат шуо
2. (в начале воскл. и вопр. предложений для усиления выразительности и подчёркивания связи с предшествующими высказываниями) а
    и как он умел рассказывать! Кузе тудо ойленже мошта ыле!
3. (в знач. усил. част.) -ат, -ак
    не могу и подумать об этом тидын нерген шоналтенат ом керт
    так оно и случилось тугак лие
ІІ
межд. я
    и, полно! Я, сита!
и́бо
союз прич. молан манаш гын
    итог не сошёлся, ибо подсчёт был не точен иктешлымаш лачеш ыш тол, молан манаш гын шотлымо годым йоҥылыш лийме
и́ва
ж. вӱдуа, шертне, ӱепу
    плакучая ива кечалтше кужу йолван вӱдуа
ива́н-да-ма́рья
ж. шемшудо
    иван-да-марья размножается семенами шемшудо кичке дене шарла
ива́н-ча́й
м. вуйдеҥге, ырлыканшудо
    на лугах расцвёл иван-чай олыкышто вуйдеҥге (ырлыканшудо) пеледын
ивня́к
м.
1. (заросли ивы) арама, уала
    ивняк любит сырое место арама (уала) вӱдыжгӧ верым йӧрата
2. собир. (ивовые прутья) вӱдуа (шертне) воштыр
    корзина из ивняка вӱдуа дене тодмо корзиҥга
и́вовый
прил. (относящийся к иве) вӱдуа, арама
    ивовые прутья вӱдуа (арама) воштыр
и́волга
ж. ӱжӱвӱр
    иволга издаёт кошачий визг – к непогоде ӱжӱвӱр пырысла кычкыра – игече пужла
игла́
ж.
1. (швейная принадлежность, заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити) име
    швейная игла ургымо име
2. (вообще предмет такой формы, заострённый с одного конца, колющий) име
    вязальная игла пидме име
3. (заострённый кристалл) име
    иглы инея пӧрш име
4. (длинное образование на теле некоторых животных (ежей, дикобразов) шу
    иглы ежа шоҥшо шу
игли́стый
прил. иман
    иглистый кактус иман кактус
игнори́ровать
сов. и несов. кого-что шотыш налаш огыл, игнорироватлаш
    игнорировать действительность чын лиймым шотыш налаш огыл (игнорироватлаш)
12иго
и́го
с. пызырымаш, кул шотышто ашнымаш
    иго рабства кул шотеш ашнымаш (кул пызырымаш)
иго́лка
ж. см. игла́ 1–3
    ◊ сидеть как на иголках име вуйышто (нерыште) шинчыме гай шинчаш (чытен-чытыде шинчаш)
иго́лочка
ж. уменьш. от иго́лка; изи име
иго́льный
прил. см. игла́
    игольное ушко имышу
игра́
ж.
1. см. игра́ть
2. (занятие, служащее для развлечения, отдыха, спортивного соревнования) модыш, модмаш
    игра в шахматы шахмат дене модмаш; (муз.) шоктымаш
    игра на скрипке ковыжым шоктымаш; (театр.) модмаш
    игра на сцене сценыште модмаш
    ◊ игра воображения шке гыч шонен лукмаш
    игра не стоит свеч пашаже акшым ок шого
игра́льный
прил. модмо, модыш
    игральные карты модмо карт
игра́ть
несов.
1. (резвясь, развлекаться; забавляться чем-н.) модаш
    дети играли в саду йоча-влак садыште модыныт
2. во что, на чём. (проводить время в игре) модаш
    играть в футбол футбол дене модаш
3. перен. (существовать, проявляясь с силой, ярко, в движении) модаш, йылгыжаш
    солнце играет на поверхности воды кечыйол вӱд ӱмбалне модеш
    играют звёзды шӱдыр-влак йылгыжыт
4. (исполнять музыкальное произведение) шокташ
    играть на пианино пианиным шокташ
5. (исполнять сценическую роль, пьесу на сцене) модаш, шукташ
    играть на сцене сценыште модаш
    играть роль рольым модаш (шукташ)
6. (о чувствах, состоянии: проявляться, обнаруживать себя каким-н. образом) йӱлаш
    в глазах играет радость шинчаже куан дене йӱла
7. перен. (действовать не прямо, скрывать что-л.) тояш, шылташ
    ◊ играть первую скрипку ончылно (тӱҥ верыште) лияш
    играть комедию койышланаш
игра́ючи
нареч. куштылгын, модын-воштыл
    ребёнок учится играючи икшыве куштылгын тунемеш
игре́невый
прил. чаптар
    игреневая лошадь чаптар имне
игри́вый
прил.
1. (шаловливый, резвый) модшан, модаш йӧратыше
    игривый котёнок модаш йӧратыше (модшан) пырысиге
2. (весёлый, несерьёзный) йорга, ачывий
    игривое настроение йорга кумыл
    вороная кобыла немного игрива шем вӱльӧ изиш ачывийрак
игри́стый
прил. шоҥешталтше
    игристый напиток шоҥешталтше йӱыш
и́грище
с. (праздничное собрание молодёжи с песнями и плясками) игрище
    вечером прийти на игрище кастене модмашке лекташ
игро́к
м.
1. (участник игры) модшо
    игрок в футбол футбол дене модшо
2. (любитель играть в какую-л. игру) модаш йӧратыше еҥ
    завзятый игрок аярын (чон пытен) модаш йӧратыше еҥ
игру́н м., игру́нья ж.
разг. (тот, кто любит играть и резвиться) модаш йӧратыше
    котёнок-игрун модаш йӧратыше пырысиге
игру́н м., игру́нья ж.
разг. (тот, кто любит играть и резвиться) модаш йӧратыше
    котёнок-игрун модаш йӧратыше пырысиге
игру́шечный
прил.
1. см. игру́шка; модыш, модышым ужалыме (ужалыше, ыштыме, ыштыше)
    игрушечный магазин модыш (модышым ужалыше) кевыт
2. (очень маленький) модыш
    игрушечное ружьё модыш пычал
3. (ненастоящий, наигранный) ондалчык, лаҥгазе
    игрушечные страсти ондалчык (лаҥгазе) чон чыгылтыш
игру́шка
ж.
1. (вещь, служащая для игры) модыш
    детские игрушки йоча модыш-влак
2. (тот, кто слепо действует по чужой воле, послушное орудие чужой воли, внешних сил) модыш ӱзгар
    быть игрушкой в чьих-нибудь руках иктаж-кӧн кидыште модыш ӱзгар семын лияш
и́грывать
несов. см. игра́ть
идеа́л
м.
1. (то, что составляет высшую цель деятельности, стремлений) идеал
    возвышенные идеалы пеш кӱкшӧ идеал-влак
2. лингв. идеал, ончылшоныш
    идеал эстетический эстетике ончылшоныш (идеал)
идеализа́ция
ж. утыждене сайлан шотлымаш, тӱргоч саемден ончыктымаш
    идеализация старины тошто илышым саемден ончыктымаш
идеализи́рование
с. утыждене (тӱргоч) сайлан шотлымаш, идеализироватлымаш
идеализи́ровать
сов. и несов. кого-что утыждене сайлан шотлаш, тӱргоч саемден ончыкташ, идеализироватлаш
    идеализировать чужую жизнь еҥ илышым утыждене сайлан шотлаш (идеализироватлаш)
идеали́зм
м.
1. (философское направление) идеализм
    субъективный идеализм субъективный идеализм
2. (идеа­лизация действительности) идеализм
идеали́ст
м.
1. (последователь идеалистической философии) идеалист
2. разг. (человек, который идеализирует действительность, мечтатель) илышым утыждене сайлан шотлышо еҥ
идеалисти́ческий
прил. см. идеали́зм; идеализироватлыме
    идеалистическое мировоззрение идеализироватлыме тӱняончалтыш
идеа́льно
нареч. моткоч (путырак) сайын, пешак чаплын
    он идеально играет в шахматы тудо шахмат дене пешак чаплын модеш
идеа́льный
прил.
1. (соответствующий идеалу, возвышенный) яндар
    идеальная любовь яндар йӧратымаш
2. (очень хороший, отличный) моткоч (путырак) сай, пешак чапле, яндар
    идеальный человек моткоч сай (яндар) айдеме
иде́йный
прил.
1. см. иде́я
2. (идеологический, связанный с определёнными идеями, идеологией) идеян, идейный
    идейное содержание произведения произведенийын идейный содержанийже
идентифици́ровать
сов. и несов. кого-что таҥастараш, рашемдаш
    идентифицировать личность личностьым рашемдаш
иденти́чный
прил. иктеш (лачеш) толшо
    идентичное мнение иктеш (лачеш) толшо шонымаш
идео́лог
м. идеолог
    идеолог рабочего класса пашазе классын идеологшо
идеоло́гия
ж. идеологий
иде́я
ж.
1. (сложное понятие, представление, отражающее обобщение опыта и выражающее отношение к действительности) идей
    передовая идея ончыл идей
2. (основная, главная мысль, замысел, определяющий содержание чего-н.) шоныш, тӱҥ шонымаш
    идея романа романын тӱҥ шонымашыже
3. (мысль, намерение, план) шонымаш
    навязчивая идея уш гыч лекдыме шонымаш
4. (мысленный образ чего-н., понятие о чём-н.) умылымаш, шонымаш
    идея добра порылык нерген умылымаш (шонымаш)
иди́ллия
ж.
1. (поэтическое произведение, изображающее добродетельную безмятежную жизнь на лоне природы) идиллий
2. перен. (мирное, счастливое существование (часто ирон.) ракат (мындыр) илыш
идио́ма
ж. идиомо
    умелое использование идиом идиомо-влакым моштен кучылтмаш
идио́т
м.
1. (человек, который страдает врождённым слабоумием) шочын(ак) окмак, идиот
2. (глупый человек, тупица, дурак) окмак, ораде
идиоти́зм
м.
1. мед. идиотизм, шочын(ак) окмак лиймаш
2. разг. (глупость) ушдымылык, орадылык
идио́тский
прил. разг.
1. (свойственный идиоту) ораде, окмак, ушдымо
2. (бессмысленный, глупый) ораде, окмак, ушдымо, ушдымыланен (орадыланен, окмакланен) ыштыме
    идиотский поступок ушдымо (ораде, окмак) койыш
идио́тство
с. разг. орадылык, ушдымылык