изврати́ться
сов.
1. уст. (испортиться, измениться к худшему, стать извращённым) пужлаш, локтылалташ
он ещё не извратился тудо эше локтылалтын (пужлен) огыл
2. (исказиться, стать ложно истолкованным (о мыслях, словах) шойыштын (шояклен) умылтаралташ
мои мысли извратились мыйын шонымашем-влак шойыштын умылтаралтыныт
извраща́ть(ся)
несов. см. изврати́ть, изврати́ться
извраща́ть(ся)
несов. см. изврати́ть, изврати́ться
извраще́ние
с.
1. (по гл. изврати́ть) шойыштын (шояклен) умылтарымаш
извращени фактов факт-влакым шойыштын умылтарымаш
2. (по гл. изврати́ться) локтылалтмаш, пужлымаш, шижмашым йомдарымаш
вкусовые извращения там шижмашым йомдарымаш
извращённость
ж. локтылалтмаш, пужлымаш
извращённый
прич. в знач. прил.
1. (искажённый) йоҥылыш умылтарыме
этот текст извращён тиде текстым йоҥылыш умылтарыме
2. (противоестественный, уродливый) пужлышо, локтылалтше, йоҥылыш
извращённый вкус пужлышо (локтылалтше) умшадам
изга́дить
сов. что прост.
1. (испачкать) шакшылен (амыртен) пытараш
кошка изгадила пол пырыс кӱварым амыртен пытарен
2. перен. (испортить) пужаш, локтылаш, пужен (локтыл(ын) пытараш
изгадить всю работу чыла пашам локтыл(ын) пытараш
изги́б
м.
1. (дугообразное искривление) кадыр, кадыртыш, мугыр
изгиб реки эҥер кадыр
2. анат.:
изгиб позвоночника тупрӱдӧ кадыр
3. (округлая линия контура чего-л.):
изгиб руки кидпӱан
изгиба́ть(ся)
несов. см. изогну́ть, изогну́ться
изгиба́ть(ся)
несов. см. изогну́ть, изогну́ться
изгла́дить
сов. что
1. (стереть с поверхности) шымарташ, шымартен (тӧрлен) шындаш
время изгладило надпись на камне жап кӱ ӱмбалне возымым шымартен шынден
2. перен. (уничтожить, ослабить) пытараш; шӧраш, луштараш
изглади неприятное впечатление уда шарнымашым шӧраш
◊ изглади из памяти уш гыч луктын кудалташ
изгла́диться
сов. шымаргаш, пыташ, мондалташ, лектын возаш
её образ изгладился из памяти тудын сынже мондалтын (уш гыч лектын возын)
изгла́живать(ся)
несов. см. изгла́дить, изгла́диться
изгла́живать(ся)
несов. см. изгла́дить, изгла́диться
изглода́ть
сов. что разг. нултен пытараш
зайцы изглодали яблоню мераҥ-влак олмапум нултен пытареныт
изгна́ние
с.
1. (действие) поктен лукмаш (колтымаш)
2. (вынужденное пребывание где-н. в качестве изгнанника) поктен колтымаш, ссылке
жить в изгнании поктен колтымаште (ссылкыште) илаш
изгна́нник
м. поктен колтымо (лукмо) еҥ
изгна́ть
сов. кого-что поктен лукташ (колташ)
изгнать из страны эл гыч поктен лукташ (колташ)
изго́й
м. поктен колтымо еҥ
влачить жизнь изгоя поктен колтымо еҥын илышыжым шуйкалаш
изголо́вье
с.
1. (место на постели, куда ложатся головой) вуймучаш, вуй йымал
положить подушку в изголовье вуймучашке кӱпчыкым пышташ
стоять в изголовье кровати кровать вуймучашыште шогаш
2. (возвышение для головы) тоҥедыш
сделать изголовье повыше тоҥедышым кӱкшемдаш
изголода́ться
сов.
1. (натерпеться голода) шужен-ярнен пыташ
изголодаться в пути корнышто шужен-ярнен пыташ
2. перен. (истомиться, соскучиться по чему-л.) йокрокланаш
изгоня́ть
несов. см. изгна́ть
и́згородь
ж. пече
перепрыгнуть через изгородь пече гоч тӧршташ
изгота́вливать(ся)
несов. см. изгото́вить, изгото́виться
изгота́вливать(ся)
несов. см. изгото́вить, изгото́виться
изгото́вить
сов. что ямдылаш, ыштен лукташ
изготовить ткань куэмым ыштен лукташ (ямдылаш)
изгото́виться
сов. воен. спорт. ямдылалташ
изготовить к бою сӧйлан ямдылалташ
изготовле́ние
с.
1. (действие по гл. изгото́вить) ямдылымаш, ыштен лукмаш
изготовление консервов консервым ямдылымаш (ыштен лукмаш)
2. (то, что изготовлено, приготовлено) ямдылыме, ыштыме
пища домашнего изготовления мӧҥгыштӧ ямдылыме (ыштыме) кочкыш
изготовля́ть(ся)
несов. см. изгото́вить, изгото́виться
изготовля́ть(ся)
несов. см. изгото́вить, изгото́виться
изгры́зть
сов. кого-что пурын (нултен) пытараш
мыши изгрызли мешок коля-влак мешакым пурын пытареныт
издава́ть
І
несов. см. изда́ть І
ІІ
несов. см. изда́ть ІІ
и́здавна
нареч. шукертсек, ожнысек
так ведётся издавна тыге шукертсек (ожнысек) ышталт(ын) толын (ышталтеш)
издалека́, издалёка
1. нареч. тора гыч, мӱндырч(ын), умбач(ын)
город виден издалека ола тора гыч коеш
2. перен. (не приступая сразу к сути дела) тора гыч, мӱндырч(ын), умбач(ын)
начать разговор издалека мутланымашым тора гыч тӱҥалаш
издалека́, издалёка
1. нареч. тора гыч, мӱндырч(ын), умбач(ын)
город виден издалёка ола тора гыч коеш
2. перен. (не приступая сразу к сути дела) тора гыч, мӱндырч(ын), умбач(ын)
начать разговор издалёка мутланымашым тора гыч тӱҥалаш
и́здали
нареч. см. издалека́, издалёка
изда́ние
с.
1. (действие) лукмаш, савыктымаш
издание закона законым лукмаш
2. (изданное произведение печати) савыш, савыктыш
исправленное и дополненное издание тӧрлатен да ешарен лукмо савыктыш
3. (единовременный выпуск в свет (печатного произведения) в определённом количестве экземпляров) савыктыш
изда́тель
м. лукшо, савыктыше
издатель учебников тунемме книга-влакым савыктыше
изда́тельский
прил. савыктыме, савыктышын, издательствын
издательское дело савыктыме паша
издательский работник савыктышын (издательствын) пашаеҥже
изда́тельство
с. савыктыш
книжное издательство книгам лукшо савыктыш
изда́ть
І
сов. что
1. (напечатав, выпустить в свет) лукташ, савыкташ, савыктен лукташ
издать книгу книгам савыкташ (савыктен лукташ)
2. (опубликовать, обнародовать) лукташ
издать закон тӧртыкым лукташ
ІІ
сов. что (произвести (звук, запах) лукташ, колташ
издать лёгкое восклицание эркын кычкырал(ын) колташ
издева́тель м., издева́тельница ж.
разг. игылтше (мыскылыше, койдарыше) еҥ
издева́тель м., издева́тельница ж.
разг. игылтше (мыскылыше, койдарыше) еҥ
издева́тельский
прил. игылтме, мыскылыме, койдарыме
издевательский тон игылтме тон (йӱк)
издева́тельство
с.
1. (действие) игылтмаш, мыскылымаш, койдарымаш
издевательство над ошибками йоҥылышлан кӧра игылтмаш (мыскылымаш, койдарымаш)
2. (насмешка, глумление) мыскылтыш
мне надоело твоё издевательство тыйын мыскылтышет мыйым йыгыжтарыш
издева́ться
несов. над кем-чем (зло и оскорбительно высмеивать кого-что-н.) игылташ, мыскылаш
царская власть всячески издевалась над народами кугыжан кучем калык-влакым тӱрлӧ семынат игылтын
изде́лие
с.
1. (продукт производства) ыштыме, ыштен лукмо
стулья фабричного изделия фабрикыште ыштен лукмо пӱкен-влак
2. (выделка, производство) ӱзгар
деревянные изделия пу ӱзгар
издержа́ть
сов. что кучылт(ын) пытараш
издержать все деньги чыла оксам кучылт(ын) пытараш
издержа́ться
сов. разг. (истратиться, израсходовать свои деньги) кучылталташ, шуко оксам кучылт(ын) пытараш
он совсем издержался тудо оксажым йӧршын кучылт пытарен
изде́рживать(ся)
несов. см. издержа́ть, издержа́ться
О сайте
Инструкция