терминов: 805
страница 5 из 17
изде́рживать(ся)
несов. см. издержа́ть, издержа́ться
изде́ржки
мн. (ед. изде́ржка ж.) кучылтмаш, роскот
    судебные издержки суд роскот
издёвка
ж. разг. игылтыш, игылтмаш, мыскылтыш, мыскылымаш
    говорить с издёвкой игылтын (мыскылен) ойлаш
издёргать
сов. кого разг. индырен пытараш
издёргаться
сов. разг. индыралт(ын) пыташ
издо́хнуть
сов. колаш, кавараш, тӱнчыгаш
    собака издохла пий колен
издре́вле
нареч. акрет годсек
    привыкать помогать издревле акрет годсекак полшаш тунемаш
издыха́ние
с.:
    до последнего издыхания пытартыш шӱлыш марте
    быть при последнем издыхании пытартыш шӱлыш лекме тӱрыштӧ лияш
издыха́ть
несов. см. издо́хнуть
    издыхать как собака пийла колаш
изжа́рить
сов.
1. кого-что (приготовить пищу, держать на сильном жару без воды, в масле, жире) жаритлаш, жаритлен шындаш
    изжарить курицу чывым жаритлаш
2. что (подвергать действию сильного жара, прокаливать (зёрна, семена) пуштылаш
    изжарить горох на сковороде пурсам салмаште пуштылаш
изжа́риться
сов. жаритлалташ, жаритлалт(ын) шуаш
    мясо изжарилось шыл жаритлалт(ын) шуын
изжива́ть
несов. см. изжи́ть
изжи́ть
сов. что
1. (избавиться от чего-н., искоренить в себе что-н.) пытараш, кораҥдаш
    изжить недостатки в работе пашаште ситыдымашым пытараш (кораҥдаш)
2. уст. (пережить, перенести, перетерпеть) чытен лекташ
    изжить горе ойгым чытен лекташ
изжо́га
ж. мел шелмаш
    картошка совсем приелась, постоянно изжога пареҥге деч йӧршеш йыгыжген пытыме (кульымалтын), эре мел шелеш
излага́ть
несов. см. изложи́ть
изла́зить
сов. что разг. чыла вере шуаш, шеҥын кошташ (налаш), терген налаш
    он излазил свою машину вдоль и поперёк тудо шке машинажым тореш-кутынь шеҥын (терген) нале
изла́ять
сов. кого-что прост. шудалаш, чот вурсаш, шокшым пуаш (пурташ)
    старуха излаяла всех шоҥго кува чылаштымат шудал(ын) (чот вурсен) нале
излени́ться
сов. разг. йогыланен пыташ, йогыш каяш, йогешташ
    он совсем изленился тудо йӧршеш йогештын
излече́ние
с.
1. (лечение) паремдымаш, эмлымаш
    находиться на излечении эмлымаште лияш
2. (выздоровление) тӧрланымаш, пареммаш
    излечение наступило быстро паремме (тӧрланыме) жап вашке толын шуо
изле́чивать(ся)
несов. см. излечи́ть, излечи́ться
изле́чивать(ся)
несов. см. излечи́ть, излечи́ться
излечи́мый
прил. (поддающийся излечению) паремдаш (тӧрлаташ) лийше
    излечимая болезнь паремдаш (тӧрлаташ) лийше чер
излечи́ть
сов. кого-что паремдаш, паремден (эмлен) шукташ, тӧрлаташ, тырлыктараш
    мёд быстро излечил рану сусырым мӱй вашке паремдыш
излечи́ться
сов. паремаш, тӧрланаш, парем(ын) (эмлалт(ын), тырлен, тӧрланен) шуаш (лекташ)
    если по-настоящему будешь лечиться, то скоро излечишься кыртменак эмлалташ тӱҥалат гын, вашке эмлалт(ын) шуат (тӧрланет)
излива́ть(ся)
несов. см. изли́ть, изли́ться
излива́ть(ся)
несов. см. изли́ть, изли́ться
изли́ть
сов. что
1. уст. (вылить, пролить) йоктараш, велаш
    излить слёзы шинчавӱдым йоктараш
2. перен. пушландараш; каласаш
    излить на кого-либо свой гнев шке шыдым иктаж-кӧн ӱмбалан пушландараш
    излить свою благодарность таум каласаш
изли́ться
сов. в чём (выразить свои мысли, чувства) чоным почын каласаш (ойлаш), луктын каласаш (ойлаш)
    излиться в жалобах ойгым луктын каласаш
изли́шек
м.
1. (то, что остаётся лишним, сверх нужного, остаток) уто, утен кодшо, артык
    излишек хлеба уто кинде
2. (чрезмерное количество) утыждене шуко
    излишек влаги утыждене шуко вӱдыжгӧ
    ◊ с излишком утыждене
изли́шество
с. утыждене шуко
    излишество в украшениях утыждене шуко сӧрастарымаш
изли́шний
прил. (лишний, не вызываемый необходимостью) уто
    излишняя осторожность уто шекланымаш
излия́ние
с.
1. см. изли́ть
2. (откровенное и многословное признание, выражение чувств) чон(ым) почын каласымаш (ойлымаш), луктын каласымаш (ойлымаш)
    дружеские излияния йолташ семын чон(ым) почын ойлымаш
излови́ть
сов. кого разг. кучаш, авырен кучаш
    изловить вора шолыштшым (ворым) авырен кучаш
изловчи́ться
сов. разг. амалкалаш, писешташ, йӧным (йӧнан жапым) муаш
    изловчиться пришлось самому шканемак амалкалаш логале
изложе́ние
с.
1. (что изложено, высказано или написано) каласкалымаш, возымаш, каласкален (возен) пуымаш
    изложение своей мысли шке шонымым каласкален пуымаш
2. (письменное упражнение (обычно школьное), перелагающее содержание прочитанного или услышанного) изложений
    написать изложение изложенийым возаш
изложи́ть
сов. что
1. (описать, передать устно или письменно) каласкален пуаш (лекташ); возен ончык­таш (пуаш)
    изложить в немногих словах кӱчыкын (икмыняр мут дене) каласкален пуаш
2. (кратко пересказать содержание чего-н.) кӱчыкын каласкален пуаш
    изложить рассказ, повесть ойлымашым, повестьым кӱчыкын каласкален пуаш
изло́м
м.
1. (по гл. излома́ть) пудыртымаш, тугымаш, тодыштмаш
2. (по гл. излома́ться) пудыргымаш; тугалтмаш, тодылалтмаш
    свалиться с дерева из-за излома ветки укш тодылалтмылан кӧра пушеҥге гыч пуреҥгаяш
3. (место перелома) пудыргымо (тугылтмо) вер
4. (поворот, сгиб) кадыр, тура савыртыш
    излом реки эҥер кадыр
изло́манный
прич. в знач. прил. (непрямой, изогнутый) кадыр, кадыр-кудыр
    изломанная линия кадыр-кудыр кореш (корно)
излома́ть
сов. что
1. (сломать совсем или во многих местах) пудырташ, тугаш, тугыштын опташ, тодыштын пытараш
    изломать ветку укшым тугаш
2. перен. кого-что (испортить неудачно сложившимися условиями жизни, неправильным воспитанием) локтылаш, пужаш
    изломать характер койыш-шоктышым локтылаш (пужаш)
излома́ться
сов. (сломаться совсем или во многих местах) пудыргаш, пудыргылаш, пудыргыл(ын) пыташ, тугышталтын пыташ
    мебель изломалась по дороге корнышто пӧртарвер пудыргыл(ын) пытыш
излуча́ть
несов. что
1. (испускать лучи, выделять лучистую энергию) колташ, шараш
    излучать тепло шокшым (левым) колташ (шараш)
2. перен. чолгыжаш
    глаза излучают нежность шинча ныжылгын чолгыжеш
излуча́ться
несов. шарлаш
    излучаются лучи солнца кечыйол шарла
излуче́ние
с.
1. (процесс действия по знач. гл. излуча́ть 1, излучи́ть) шарымаш, колтымаш
    излучение тепла шокшым колтымаш (шарымаш)
2. (поток энергии, выделенной в окружающую среду) излучений
    космичес­кое излучение космос излучений
излу́чина
ж. тура савыртыш
    излучина реки эҥерын тура савыртышыже
излучи́ть(ся)
сов. см. излуча́ть, излуча́ться
излучи́ть(ся)
сов. см. излуча́ть, излуча́ться
излю́бленный
прил. чот йӧратыме
    излюбленное занятие чот йӧратыме паша
изма́зать
сов. разг.
1. кого-что (испачкать) амыртен (лавыртен, вашкален) пытараш
    измазать пол кӱварым амыртен (лавыртен) пытараш
2. что (истратить, напр., краску, клей) йыген (шӱрен) пытараш
    измазать краску чиям йыген пытараш
изма́заться
сов. разг. амырген (лавырген) пыташ
    ребёнок весь измазался йоча йӧршеш амырген пытен
изма́зывать(ся)
несов. см. изма́зать, изма́заться