терминов: 241
страница 1 из 5
иск
м. суд дене кычалмаш, иск
    предъявить иск искым пуаш
искажа́ть(ся)
несов. см. искази́ть, искази́ться
искажа́ть(ся)
несов. см. искази́ть, искази́ться
искаже́ние
с.
1. (действие) йоҥылыш (шойыштын) ончыктымаш, пужымаш, локтылмаш
    искажение истины чыным шояклен ончыктымаш
2. (неправильность, ошибка) йоҥылыш
    грубые искажения в тексте текстыште кугу йоҥылыш
искази́ть
сов. что
1. (извратить) йоҥылыш (шойыштын, шояклен) ончыкташ, йоҥылыш умылтараш
    исказить факты фактым йоҥылыш ончыкташ
2. (изменить выражение лица) куптырташ, вашталташ
    боль исказила его лицо коржмаш тудын чурийжым вашталтыш
искази́ться
сов.
1. (извратиться) йоҥылыш лияш, йоҥылыш ончыкталташ
2. (измениться в лице) куптыргаш, вашталташ
    его лицо исказилось от боли корштымо дене тудын чурийже вашталте
искале́чить
сов. кого-что
1. (причинить увечья) сусырташ, сусыртыл(ын) пытараш
    искалечить ногу йолым су­сыр­таш
2. перен. (испортить) локтылаш, локтыл(ын) пытараш
    искалечить жизнь илышым локтыл пытараш
иска́ние
с. кычалмаш
    творческие искания нового творчествыште ум кычалмаш
иска́тель
м. кычалше, кычал(ын) коштшо
иска́ть
несов. кого-что, чего кычалаш
    искать нужную книгу кӱлеш книгам кычалаш
    искать повода шылтыкым кычалаш
    искать совета каҥашым кычалаш
    искать спасения утаралтмашым (утаралтме йӧным) кычалаш
исклева́ть
сов. кого-что
1. (изранить клювом) чӱҥген пытараш, чӱҥген сусырташ
2. (склевать, съесть) чӱҥген кочкын пытараш
исключа́ть
несов. см. исключи́ть
исключе́ние
с.
1. (действие) лукмаш, луктын колтымаш (кудалтымаш)
    исключение из школы школ гыч луктын колтымаш
2. (отступление от правил, норм) исключений
    нет правила без исключения исключенийдыме правил уке
    ◊ за исключением деч посна
исключи́тельно
нареч.
1. (лишь, только) гына, веле
    питаются они исключительно молоком нуно шӧрым гына кочкын илат
2. (чрезвычайно) путырак, пеш, моткоч
    исключительно интересная книга путырак (пеш) оҥай книга
исключи́тельность
ж. (редкость) ойыртемалтмаш, шуэн лийме
    исключительность явления явленийын шуэн лиймыже
исключи́тельный
прил.
1. (являющийся исключением) ойыртемалтше
2. (редкий, небывалый) пеш шуэн лийше, уждымо-колдымо
    исключительный случай пеш шуэн лийше случай
исключи́ть
сов. кого-что
1. (удалить из состава) лукташ, луктын шуаш (кудалташ)
    исключить из списка списке гыч луктын шуаш
2. (вывести из числа членов) лукташ, луктын колташ
    исключить из института институт гыч луктын колташ
    ◊ это исключено тиде лийын ок керт
искове́ркать
сов.
1. что (испортить) пужгален пытараш
2. кого (морально) локтыл(ын) пытараш
исковыря́ть
сов. что разг. кӧргынчын (пургедын) пытараш, локтылаш
исколеси́ть
сов. что разг. (изъездить) коштын (кудалышт(ын) пытараш
    он исколесил весь Крым тудо Крым мучко кудалышт пытарен
исколоти́ть
сов. кого разг. (разбить) кырен пытараш, кырен опташ, тӧпкаш, тӧпкен налаш
исколо́ть
сов. кого-что шуркален пытараш
    исколоть палец иголкой парням име дене шуркален пытараш
исколо́ться
сов. шуркалалташ, шуркалалт(ын) пыташ
иско́мый
прил.
1. (требуемый) кӱлешан, вучымо
    искомый случай представился вучымо жап толын шуо
2. мат. кычалме
    искомая величина кычалме кугыт
искони́
нареч. уст. акрет годсек, ожнысек
иско́нный
прил. акрет годсо, ожнысо
    исконный житель ожнысек тыште илыше еҥ
ископа́емый
прил.
1. кӱнчен лукмо
    полезные ископаемые кӱнчен лукмо поянлык
2. геол. ископаемый
    ископаемое животное ископаемый янлык (вольык)
ископа́ть
сов. что (изрыть) кӱнчен пытараш
искорене́ние
с. вожге (йӧршын) пытарымаш
    искоренение преступности осал койышым вожге пытарымаш
искорени́ть
сов. что вожге (йӧршын) пытараш
    искоренить недостатки ситыдымашым пытараш
    искоренить споры ӱчашымашым пытараш
искорени́ться
сов. вожге (йӧршын) пыташ
искореня́ть(ся)
несов. см. искорени́ть, искорени́ться
искореня́ть(ся)
несов. см. искорени́ть, искорени́ться
и́скоса
нареч. шӧрын
    смотреть искоса шӧрын ончаш
и́скра
ж. ойып, сескем, тулойып
    выбить из камня искру кӱм перен, ойыпым лукташ
    ◊ искры из глаз посыпались шинчалан тул (тулйып) койын кодо
и́скренне
нареч. чон пуэн, чон пытен, нимом шылтыде, уло кумылын, уло кумыл дене
    рассказывать искренне чон пуэн каласкалаш
    я его люблю искренне мый тудым чон пытен йӧратем
    искренне пыталась помочь ему уло кумыл дене тудлан полшаш тыршенам
и́скренний
прил. вияш чонан, чын ойлышо (пытен)
    искренняя благодарность чон пытен (уло кумылын) тауштымаш
    искренний человек вияш чонан еҥ
и́скренность
ж. (откровенность, чистосердечность) вияш чонан лиймаш, чын лиймаш
искриви́ть
сов. что
1. кадырташ, йожек (важык) колташ
    искривить гвоздь пудам кадырташ
2. (о чертах лица) куптырташ
искриви́ться
сов.
1. кадыргаш, йожек (важык) каяш
2. (о лице) куптыргаш
искривле́ние
с.
1. кадыртымаш
    искривление гвоздя пудам кадыртымаш
    искривление железной проволоки кӱртньывоштырым кадыртымаш
2. кадыргымаш
    искривление позвоночника тупрӱдӧ кадыргымаш
3. (искривлённое место) кадыр
искривля́ть(ся)
несов. см. искриви́ть, искриви́ться
искривля́ть(ся)
несов. см. искриви́ть, искриви́ться
искри́стый
прил.
1. (сверкающий искрами) сескемалтше, ойыпан, йылгыжше (о снеге)
    искристый (блестящий) белый снег йылгыжше ош лум
2. перен. (сияющий, лучистый) сескеман, сескемалтше
    искристый взгляд сескеман ончалтыш
3. (об остроумии) ойыпло
4. (игристый) шоҥешталтше
    искристое вино шоҥешталтше арака
искри́ться
несов.
1. (сверкать) йылгыжаш, ойыпалташ
    снег искрится на солнце кечыште лум йылгыжеш
2. (о напитке) шоҥешталташ
3. ойыплалташ
    в глазах девушки искрится радость ӱдырын шинчаштыже куан ойыплалтеш
4. сескемалташ (искриться, издавать искры)
    огонь искрится тул сескемалтеш
5. перен. (искриться, заискриться; сверкать, засверкать; сиять, засиять, лучиться) сескемалташ
    искриться серебром шийын сескемалташ
искромса́ть
сов. что разг. пӱчкеден пытараш
    искромсать всю материю пӱтынь куэмым пӱчкеден пытараш
искроши́ть
сов. что падыштен пытараш
искроши́ться
сов. пудыргыл(ын) пыташ
искупа́ть
І
сов. кого разг. (выкупать) йӱштылташ, йӱштылтен лукташ
    искупать ребёнка азам йӱштылтен лукташ
ІІ
несов. см. искупи́ть
искупа́ться
сов. разг. (выкупаться) йӱштылаш, йӱштыл(ын) лекташ