терминов: 14
страница 1 из 1
тупой коготь кп. ныж гыж
1. нос — Кор шондіыс бура шонтӧ, сэки тюленьяс кайӧны йи вылӧ. А ошкыс, казялас да, кыссьӧ на дінӧ и сэтшӧм ӧд сюся — сьӧд нырсӧ, мед оз казявны мореса зверъяс, лапанас сайӧдӧмӧн. Г. Дуркин, Вой мореяс пыр. кп. ныр, удм. ныр 2. клюв Но, дерт жӧ, медся тӧдчанаыс да дивӧ кодьыс сылӧн [уркайлӧн] — падвежа крукыльяса ён нырыс! И. Торопов, Ме верма, батьӧ! кп. ныр, удм. ныр 3. жало −−− но ном кымӧр эз кӧсйы кольччыны, вӧтчис бӧрсяньыс, повтӧг атакуйтіс; посньыдик пиратъяс олӧмнысӧ жалиттӧг сюйсисны-пырӧдчисны синмӧ и пельӧ, доймана сутшйӧдлісны быдлаӧ, кытчӧ сӧмын мӧрччыліс налӧн ёсь нырыс. И. Торопов, Митя да Маша.
большой кроншнеп — Ми нюр шӧрас резинӧвӧй пыжӧ лӧсьӧдчим, вевттьыштім асьнымӧс неуна чальясӧн. Этійӧ ныра куликыс вермис войбыд лэбавны ӧтарӧ-мӧдарӧ нюрсӧ вомӧн да ещӧ на и горзігтыр. Е. Афанасьев, Гӧрд лунӧ. удм. кузь ныро вутури
1. морда, рыло Колян тӧлӧдз медся интереснӧйӧн понйыс вӧлі Петыр Вась Сандыр Мишлӧн. Нырбукыс бульдоглӧн, гӧныс сы кодь жӧ дженьыд да шыльыд. Кокъясыс дженьыдӧсь, весь кузя сӧмын. Е. Афанасьев, Мӧдей Паш ордын. 2. горбинка носа Но Мортыд век на лючки гӧгӧрволіс сійӧс [Дзолюкӧс], ки улас кӧ сюрас сукарторйыс, пыр нин нюжӧдас. Либӧ кутшӧм любӧ кывзыны, кыдзи сійӧ зыралӧ ном-гебйӧн вильӧдӧм нырбуктӧ, пыктыштӧм нэриник на сюръястӧ. Е. Рочев, Дзолюк.
морда Лабич вылын нюжвидзысь кань корсюрӧ восьтлывліс син пӧвсӧ −−−. Кыкнан пельыс сылӧн вӧлі лестукъясӧн чашйӧма, ныр-вомыс ёна парсалӧма и. И. Торопов, Ме верма, батьӧ! кп. чука, удм. ымныр
основание клюва кп. ныр вуж
восковица
надклювье
нюх, чутьё — Аддза, зонмӧ, весьшӧрӧ келаланныд, — жалитыштіс Никӧнор. — Воштӧма понйыд ныриссӧ. Выльӧс колӧ быдтыны, а тайӧ дасьсӧ сёйысь нин сӧмын. А. Одинцов, Бур пон. удм. шӧдон
конец клюва Вӧлӧмкӧ, юсь сідзисӧ горзӧ. Ловъя лым тукта кодь, −−− тапикасис сійӧ Наста тьӧтка бӧрся, и веськыд сьылі помас сьӧд ныр йыла юрыс вылынджык на кывтіс нӧшта нин мышкыртчӧм Наста тьӧткалӧн юр дорысь. Г. Юшков, Чугра. кп. ныр йыв, удм. ныр йыл
(дзодзӧглӧн, сювчӧжлӧн)ноготок клюва
храп
ноздря, ноздри — Видзӧда, ва тыра бӧчка кыскӧ ферма дорӧ. Сувті сылы туй шӧрас, и вӧлыс сувтіс, дзик быттьӧ шензьӧ. Сэсся вӧсньыдик ньӧрйӧн ме Келейсӧ ныр розьясӧдыс понді гильӧдны, корснитліс да дӧзмис, тыдалӧ. Е. Афанасьев, Страдна пом.
подклювье кп. ныр увт