овод, слепень
И колӧ жӧ! Буретш сэки менам голяӧ зяткысис-пуксис мазі ыджда лӧдз. Тьпу! Кысь-мый сійӧс вайисны... И пырысь-пыр жӧ варснитіс-курччис −−−. И. Торопов, Тіянлы водзӧ овны.
кп. лӧдз, удм. лузь
крупные летающие насекомые
Лунъясыс пыр жарджыкӧсь лоӧны −−−. Сэтшӧм делӧ жар дырйиыд и миянлы, и торйӧн нин вӧвъяслы. Шлеяыд ниртӧ найӧс, лӧдз-гутыд вильӧдӧ. А ва шоча сюрлӧ... И. Торопов, Но-о биа-бордаяс!
удм. лузь-кут
жалящие насекомые
Мырпомыд ӧд вадорын, веж луд вылын оз быдмы, вӧрӧ и колӧ мунны сыла да нюрӧ на пырны, лӧдз-номсӧ содтӧд пыдди пуктыны, мед дӧзмӧдӧны кӧ. Г. Юшков, Рӧдвуж пас.
мясная муха
Амбарас пӧрадок. Пӧгреб вывсӧ сідз вевттьӧма — ни ӧти лӧз гут пыдӧ оз письт. Сандыр босьтӧ пӧвъяссӧ, да сылы ӧвтыштӧ кӧдзыд руӧн. Е. Афанасьев, Войнабӧрся повесть.
кп. сіт гут
мясная муха
Тадзи эськӧ, висьмылӧм вылас и ывлаыс вылӧ бурасьӧмӧн, и пукаліс сійӧ [Бияр], да кыськӧ лӧз сітана гут воис, лэбавны кутіс сы гӧгӧр, ыштӧкӧ кулан выйын нин сійӧ да позьӧ и лэдзны сы пытшкӧ кольксӧ. Г. Юшков, Бива.
зимняя белка
— Омӧльсӧ колӧ ӧтувтны буркӧд. Кык лӧз ур — кӧкъямыс еджыд. Босьта бур десятка пыдди. В. Юхнин, Алӧй лента.
О сайте
Инструкция