лохматый мех
Дількмунліс на Прокӧ Васька, кор гуаліс бӧръя видзансӧ [понсӧ]. А выльсӧ эз нин лӧсьӧд −−−. И гортса лявзан вылас эз бурась, зывӧктыліс, лёзь гӧна кычанӧс вӧзйыліс зятьыс да. Г. Юшков, Рӧдвуж пас.
кп. пашмӧм гӧн
ящерица живородящая
А кер вылас, кодӧс сійӧ лӧсаліс, лёкгаг кайӧма сэк кості. Тышкыштны ковмис керъяс, мед оз на повзьы вывтісӧ да коль бӧжсӧ. И тірӧдіс сэсся лёкгагыс да лэччис, воштысис важ чаг улас. Г. Юшков, Рӧдвуж пас.
хвост ящерицы
кп. дзӧдзыв бӧж
иж. волк
— Тані, слабог, лёк зверъяс оз на петкӧдчывлыны. Гашкӧ и абуӧсь, мукӧд тӧвъясӧ тай оз и овлыны, но лымйыс кӧрлы морӧсӧдз. С. Терентьев, Биа дадюла.
лобковая вошь, или плащица
кп. ляпатой
малоценная рыба, сорная рыба (в улове)
кп. умӧль чери
сёмга, или лосось
Вот и Вӧрыква ю: югыд, визув, джуджыд. Ем кӧ усьӧ — аддзан. Став черисӧ синнад аддзан — тані комъяс олӧны да лёльяс, лёль арнас косьяс вылын кульмӧ. О. Шлопова, Содзмӧс ты дорын.
улитка, раковина, ракушка
удм. куалем, куальым
1. моллюск, улитка, слизень
кп. лёль, удм. битака
2. гусеница
Водз асывнас, кор муртса на заводитас кыпӧдчыны шонді, сквореч гозъя сьылыштасны мыйкӧ дыра, сэсся пыр и босьтчасны уджӧ. Ваяласны пияныслы нидзувъяс, лёльӧяс, быд сикас гут-гагсӧ. И. Коданёв, Рига дорын, море бердын.
3. грибной червь
Моздор тырыс гӧрд гоб вайис Васька, а Маша Данилова весавны кутіс да кезмунліс: — Лёльӧӧсь да. Г. Юшков, Рӧдвуж пас.
О сайте
Инструкция