животный мир
Куръяын гыбаліс-ворсіс посни чери: мык, бадькор, кельчи... Пель дорын тіньгисны номъяс. Уялысь, лэбалысь, жбыръялысь ловъя ловъяс быдӧн ас ногыс ошкисны асывлысь локтӧм. Г. Фёдоров, Востым.
живой вес
Воӧн и лыбӧдчис совхозыс йӧвнас, быд мӧс вылӧ куим сюрс килограммӧдз −−−. А сэсся и яйнас воӧдчис нёльсё килограммӧдз ловъя сьӧктанас быд тшӧгӧдӧм ӧшпи вылӧ. Г. Юшков, Рӧдвуж пас.
живая рыба
Сам пыддиыс [сирлы] позьӧ самавны ловъя чери, яйгоръяс, лягушаясӧс. И. Коданёв, Сир.
кп. ловъя чери
лох (преднерестовая сёмга)
— Моль бӧжӧн лэччылігӧн ӧти дядьӧ, −−− бур чери кыйысь, меным висьталіс, −−− тайӧ юясыслӧн пӧ нимъясыс йитчылӧмаӧсь локовина черикӧд... Кульмысь сьӧмгасӧ пӧ локӧвинанас шуӧны... И. Торопов, Вошӧм гортӧ мунан туйыс.
лось, сохатый
Сэки жӧ Миша аддзыліс аслыссикас кок туйяс: быттьӧ зэв ыджыд морт ветлӧдлӧма, муӧдзыс вӧйласьӧма. А бадь йывъяссӧ ныж пуртӧн быттьӧ вундалӧма. Вӧрсаыс али мый тані вӧлӧма?.. Батьыс сэсся гӧгӧрвоӧдіс, мый тадзи тӧвнас аслыс кынӧмпӧтсӧ перйӧ лола. Л. Палкин, Лола.
кп. лола, удм. пужей
лосиный рог, лосиные рога
кп. лола сюр
селезёнка
— Дойыс, вурӧминыс, дерт, бурдас, а вӧркъясыс, лопыс да нӧшта кӧ кутшӧмкӧ органъяс доймалісны-нырсисны?.. Пон таысь, чайта, оз нин ло... Ю. Васютов, Буско.
кп. лоп, удм. луп
плавунец
— А кодлӧн нӧ сан кусьыс пелячыс? Лёзь гӧнаыс? Чайтан, синтӧм вӧлі? Медся на ёна жугӧдлін мортсӧ! Чеччыштлӧмӧн! Лопаргагйӧс ме тэнӧ! Г. Юшков, Бива.
лопатка
Со Митипер шарснитіс-кыскис кинжал кодь пурт, пидзӧсчанясис йӧра юр бокӧ, тіралан кинас марснитіс-вундіс кыйдӧсыслысь льӧбсӧ, ымӧстіс, дзебис пестерас. Кватитчис черӧ, −−− горша сапйӧдлӧмӧн торйӧдіс лопаткасӧ −−−. В. Безносиков, Мый корсян, сійӧ и югдӧ.
опой, запал
Колльысьны [батьӧ] ветліс, сэк ӧд вӧлі ыстывлӧны сельсӧветсяньыд, и код юрӧн жаявтӧдзыс вӧвтӧ вӧтлӧма. А сэсся йиа ваӧн юкталӧма. Лопдой босьтас, и овсяс вӧлыдлӧн. Г. Юшков, Вилядь сиктса ань.
щелкун
— Дивӧ тай, — шыасьӧ сьӧд лотшак кодь кызіник бабӧ. — Кӧсйӧ кодзӧдны? Со ӧд, этатшӧм мортӧс кӧсйылӧма тшыкӧдны. Е. Рочев, Спортсмен Васьлӧн басни.
удм. тарс бозго
О сайте
Инструкция