терминов: 14
страница 1 из 1
уд. лягушка Карсӧ [Емдінсӧ] гӧгӧртіс джуджыд мудӧд, кузялаыс ёсь йыла керъясысь ён потшӧсӧн, а мудӧд водзас, кузялаыс жӧ, сьӧдӧн лӧсталіс лягейясӧн да быдсяма гагнас тыр пемыд, няйт ва... В. Тимин, Эжва Перымса зонка.
нв. лягушка Петалӧны дзизгысь номъяс. Ёна жӧ найӧ дӧсадитчӧны, но натӧг оз позь. А оз позь сыла, мый наӧн вердчӧны уна лэбач, чери, лягӧяс. Г. Игнатов, Сиктын гожӧм.
уд. лягушечья икра Войся кыа да бипур югӧръяс улын сійӧ вӧлі атаман-разбойник кодьӧн −−−. Сералім вальмасьтӧдз, гӧгъяс доймытӧдз. — Но энлӧй, ме петкӧдла тіянлы, лягӧй пӧк сёйысьяслы, — кулаксӧ зэвтӧмӧн колльӧдӧ гажа гӧсьтъясӧс Бузук Сень −−−. Ю. Васютов, Шондіа вой.
лягушка, лягушка остромордая Ывлаын гажа шонді шлонгӧ. Кӧнкӧ нюрын нораа клювксӧны турияс. Сэсянь жӧ кылӧ лягушаяслӧн ватшкӧмыс. В. Безносиков, Вильыш Вӧръю. кп. лягуша, удм. бака, эбек
нерест лягушки, лягушечья икра кп. лягуша кульмӧм, удм. бака дыльк, эбек дыльк
лягушонок кп. лягушапиян, удм. эбекпи
лягушечья икра — Прӧщайтлӧй, агас пинь пуысьяс, лёкӧн энӧ казьтылӧй, волӧй миянӧ! — Гажаа горзігтыр мунісны лязьдорсаяс, кодъясӧс, васӧдінын олысьясӧс, шуӧны лягуша пӧк сёйысьясӧн. Ю. Васютов, Шондіа вой. кп. лягуша пӧк, удм. бака мызь, эбек мызь
лягушечья икра, лягушечья слизь — Тіян Чӧддінад, небось, и Нюмлӧд кодь юыдлы радӧсь, — дзикӧдз пузис чужанінсӧ дорйысь. — Лягуша ульӧма гуранын купайтчигад! А. Лыюров, Пармаса варышъяс.
бедренная кость Но мый шензьӧдіс Сандраӧс — эз аддзы сійӧ лядьвей лыяссӧ йӧралысь, кӧні медбур яйыс. Сэсся кучикыс эз туплясь некӧн. Г. Фёдоров, Зын турун. кп. лядьбей коска, удм. макес лы
низкорослая порода −−− со муртса турун ытшкышті аслам ошпилы. Ньӧби −−− базар вылысь, да абу бур пӧрӧда веськалӧма, ляк пӧрӧда, оз быдмы, кӧть тэ мый вӧч. М. Игнатов, Бать да пиян.
недоразвитые рога Уна сё кӧр чукӧрысь йӧр пытшкысь Семӧ помся кутіс куим кӧрӧс. Нёльӧдыс, ляк сюра ыджыд ён бык, дыр дзебсясис мукӧд кӧръяс сайӧ, сэсся копыртчыштӧмӧн уйкнитіс гез увті да пуля моз кутіс тӧвзьыны −−−. Я. Рочев, Кык друг.
подлещик Асывнас нин, карӧ кывтысь теплоход вотӧдз, муні чукӧртны подольникъясӧс, сакӧс эг и босьт: быри надеяӧй. И рӧкыд вылӧ буретш шедӧма мичаник ляпа, ёділань нин матыс. Г. Юшков, Кык ёді.
мелкий подлещик Дядьӧлы нинӧм на жӧ абу шедӧма. Сажин видзӧдліс сылӧн сутуга садӧкӧ, кодӧс вӧлі лэдзӧма кык кер костӧ, да кага ки пыдӧс пасьта ляпапиӧс сӧмын сэсь аддзис. Г. Юшков, Кык вуграсьысь. удм. паяпи
молодь леща Но батьӧ оз на кытчӧсюрӧад сувт. Тӧдӧ, кытысьджык колӧ гумовтны. Сувтас кӧ, черитӧгыд оз нин лэпты сактӧ. Не сӧмын гӧрд бугыля кельчияс да ляпапиян тіракылӧны, муткырасьӧны и сой кызта сиръяс. Н. Куратова, Важ фотокарточка.