[śinva]
повс. слёзы, слеза
лл. (Об.) синва моль слеза, слезинка
скр. (Выльг.) синва тусь слеза, слезинка
нв. печ. скр. сс. (Ыб) синва банӧн а) со слезами на глазах, сквозь слёзы
печ. (Пч.) синва банӧн пӧ келмыся мол, слёзно молю
печ. синва банӧн б) печально
вым. (Кони) кыз синваӧн бӧрдны обливаться слезами
вв. (Крч.) кыз синван бӧрдні обливаться слезами
вым. (Кони) синва кисьтыны лить слёзы
вс. (М.) синва койны лить слёзы
нв. синва коявны лить слёзы
скр. синва кодь сӧдз чиста, как слеза
лл. (Нош.) синва анькытшӧн визылтӧ слёзы градом катятся (букв. горохом)
лл. (Об.) синва кодь югыд ваыс вода прозрачна, как слеза
скр. синва петмӧн жаль до слёз жалко
вв. (Вольд.) петтэм синватэ эн пычки если нет слёз, не плачь (букв. не выдавливай)
вв. (Укл.) синванад он отсоо слезами не поможешь
скр. синваыс доршасьӧ у него слёзы навёртываются
скр. синваыс петӧ слёзы текут
иж. синваыс петэ слёзы текут
лл. (Пор.) синваыс ручкӧм визылтӧ слёзы ручьём текут
скр. синваыс сылӧн зэв матын глаза у него на мокром месте
скр. синваыс тюрӧбӧн киссьӧ слёзы градом катятся
лл. (Пор.) син тырыс синва глаза на мокром месте
скр. (Выльг.) сылӧн синва тусь эз усьлы она ни слезинки не уронила
печ. ◊ кос синва пустые слёзы
лл. (Нош.) ◊ вылын олны обливаться слезами, много плакать
вым. (Кони) ◊ синваыс косьмис она выплакала все глаза
[śinvaaśni̮]
уд. плакать
Лат. быд нинӧмысь синваасьӧ из-за каждого пустяка плачет
[śinvi̮v]
лл. (Об.) с перегрузкой передка (саней)
[śingez]
лл. (Нош.) сс. (Ыб) уд.; см. синньӧр
лл. (Нош.) сингезнас бастрикалан прижимаешь воз гнётом, используя верёвочную петлю
[śin gorań]
печ. (Аб.); см. синкуньӧм
[śingoruu]
иж.; анат. подглазничная область
сингорууса чукыръяс морщины под глазами
[śinďez]
вым. (Весл.) лл. (Чтв.); см. синньӧр
[śińeb]
уд. хмурый, пасмурный, сумрачный (о погоде)
синеб лун сумрачный день
синеб рыт пасмурный вечер
шоныд синеб марево
[śini]
вв.; см. сины в 1 знач.
[śini-vordni]
вв. (Крч.); см. сины в 1 знач.
[śinjini]
вв.; см. синйыны
[śinjini-artjini]
вв. (Воч); см. синйыны
синйині-артйині гусясись бӧрся следить за вором
[śinjini-ordjini]
скр. (О.); см. синйыны
[śinjini̮]
I
нв.; см. синйыны
II
нв. гнуть, сгибать (полоз)
[śinjiśni̮]
уд. следить, наблюдать
тэсид синйисьӧмтӧ казялі да, иг бось я заметил, что ты наблюдаешь, и не взял
[śinje̮m]
уд.; употр. в сочет. вӧстрей синйӧм, ляпыд синйӧм, мылькйив синйӧм, сьӧд синйӧм
[śinji̮ni̮]
иж. печ. сс. (Втч. Пж. Ыб) уд. следить, наблюдать; приглядывать за кем-л.; не выпускать из поля зрения
сс. (Ыб) энькаыс ёна жӧ сійӧс синйӧ свекровь внимательно за ней следит
[śinji̮ni̮-artji̮ni̮]
печ.; см. синйыны
[śinkoľk]
вв. (Крч.) вым. (Кони) иж. нв. сс. (Ыб) уд.; анат. глазное яблоко
[śinkom]
вс. (Кг. М.) лл. сс. (Втч. Кур. Чухл.) в нек-рых выражениях возможность, удобный случай, подходящий момент
лл. (Об.) синком видзӧдны искать удобный случай
лл. (Пор.) кор синкомыд шедас если подвернётся удобный случай
вс. (Кг. М.) синком кӧ сюрас если подвернётся удобный случай
лл. (Лет. Пор.) синкомыд кӧ шедас если подвернётся удобный случай
сс. синком кӧ сюрӧ, вола если будет возможность, приду
лл. (Об.) синком шедіс подвернулся удобный случай
[śinkomaov]
уд.; см. синком
Косл. синкомаов кӧ лоӧ если подвернётся удобный случай
[śinkomu]
иж. без свидетелей; тайком, украдкой
[śinkomuv]
нв. (Паль, Сл.); см. синком
синкомув корсьны искать удобный случай (когда нет свидетелей)
[śinkomul]
печ.; см. синкому
Медв. невеста пондас синкомул видзӧдны жӧникӧс, гусьӧникӧн невеста украдкой поглядывает на жениха
[śinkomuu]
иж.; см. синкому
[śinke̮muv]
нв. (Т.-К. Час.); см. синком
синкӧмув кӧ сюрӧ если подвернётся удобный случай
[śinke̮muu]
вв. (Укл.); см. синком
синкӧмуу ке сюрас, пыр и гувас если подвернётся удобный случай, сразу же украдёт
[śinke̮rtim]
вв.; см. синкӧртым
[śin ke̮rte̮me̮n kutaśni̮]
лл. (Об.) играть в жмурки
[śinke̮rti̮m]
печ. (Пкч.) сс. (Ыб) вознаграждение за находку, за возврат потерянной вещи; выкуп
[śinke̮rted]
I
вв. (Воч); см. синкӧртым
синкӧртэд ке сетан, сета за вознаграждение отдам
II
иж.; см. синкуньӧм
синкӧртэдэн ворсны играть в жмурки
[śinke̮rša]
1. лл. (Зан.) сс. (Кур. Меж. Чухл. Ыб); см. синкым
лл. (Зан.) сьӧд синкӧршаа чернобровый
2. нв.; анат. лобная пазуха
[śinke̮rša li̮]
вв. вым. (Весл.) иж. лл. уд.; анат. надбровная кость, надбровные дуги
[śinke̮ča]
сс. (Пд. Плз.); см. синкым
[śinke̮ča li̮]
вым. (Кони); анат.; см. синкӧрша лы
[śinke̮č li̮]
иж.; анат.; см. синкӧрша лы
[śinku]
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) иж. уд. (Гл.); см. синлап
[śinkud]
вс. лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. (Втч. Кур.) уд.; см. синлап
уд. синкуд выв веко, веки
уд. (Гл.) синкуд увті видзӧтчыны глядеть исподлобья
лл. (Об.) синкуд увттіс видзыштылӧ смотрит исподлобья
[śinkuimen]
иж. (Кольск.); см. синкуньӧм
[śinkukla]
1. лл. (Зан.); анат.; см. синкольк
2. лл. (Зан. Нош. Об. Чтв.) зрачок
[śinkume̮ń]
вым. (Кони); см. синкуньӧм
синкумӧньӧн ворсны играть в жмурки
[śinkuńe̮m]
вс. (М.) вым. жмурки
вым. (Весл. Кони) синкуньӧмӧн ворсны играть в жмурки
вс. (М.) синкуньӧмӧн ôрсны играть в жмурки
[śinkutale̮m]
нв.; см. синкуньӧм
[śinki̮m]
вв. вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. бровь, брови
вв. вым. скр. сьӧд синкыма чернобровый
печ. (Дут.) синкым ӧшӧдны насупиться
печ. синкымсӧ ӧшӧдіс, скӧрмис да он нахмурил брови, рассердился
скр. синкым увті видзӧдны смотреть исподлобья
вс. (Крв.) синкым улті видзӧдны смотреть исподлобья
вым. (Кони) синкым ууті видзӧдны смотреть исподлобья
уд. синкым пыр вийччыны смотреть исподлобья
печ.; посл. синкымсьыд вылӧ он чеччышт выше головы (букв. выше бровей) не прыгнешь
вв. (Крч.) бате менэ синкым улсис оз вошті, мед век син водзас отец не спускает с меня глаз, чтобы я всегда была у него на глазах
[śinki̮muv]
нв.; см. синком
синкымув кӧ сюрӧ если подвернётся удобный случай
[śinki̮mul]
вв. (Крч.) печ.; см. синком
вв. (Крч.) синкымул корсьні искать удобный случай
печ. синкымул кӧ шедӧ если подвернётся удобный случай
печ. синкымул кӧ сюрӧ, бура сёрнитасны если останутся наедине, наговорятся от души
[śinki̮rša li̮]
уд.; анат.; см. синкӧрша лы
[śinki̮ske̮d]
лл. (Об. Пр.); см. синлэптӧд
О сайте
Инструкция