[śiźima ćumaľi]
вв. (Крч.) суслон-семерик
[śiźimdas]
повс. семьдесят
вым. (Онеж.) коласаным сизимдас кымын шаг расстояние между нами шагов семьдесят
вым. (Онеж.) ӧні меным сизимдас да вит ар теперь мне семьдесят пять лет
вв. скр. сс.; уст. ◊ сизимдас ур двадцать копеек
[śiźimśo]
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. семьсот
[śiźimśô]
вс.; см. сизимсё
[śizni̮]
уд. блестеть, лосниться
Пучк. гӧныс сизӧ шерсть блестит (напр., об упитанном телёнке)
[śiź]
повс.; зоол. дятел
иж. уд. кыр сизь чёрный дятел
вым. (Кони) сизьыс пуяс писькӧдлӧ дятел долбит деревья
уд. (Лат.) менам толун сизь кулан лун у меня сегодня день смерти дятла (торжество без причины)
[śiźdan]
иж.; см. сизьдысян
[śiźdini]
1. вв.; см. сизьдыны в 1–3 знач.
2. вв. (Вольд. Нёб. Ст.) плясать, громко стуча каблуками
Вольд. йӧктіген кокен сизьдіні плясать, стуча каблуками
Нёб. Ст. кадрель сизьдіні плясать кадриль
[śiźdiśni]
1. вв.; см. сизьдысьны
2. вв. драться, колотить друг друга
Укл. мый сизьдісяннід? что колотите друг друга? (о двух дерущихся)
[śiźdiśan]
уд. (Гл.); см. сизьдысян
[śiźdi̮ni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. насекать, насечь (жёрнов)
2. вым. печ. скр. уд. долбить (напр., о дятле)
3. вым. печ. скр. уд.; перен. бить, колотить, тузить
вым. (Кони) бураӧ и сизьдісны сійӧлы как следует отдубасили его
4. иж. уд.; перен. долбить, повторять одно и то же
уд. тэ вексӧ сизьдан ӧтитор ты всё долбишь одно и то же
5. вым. жадно клевать
Кони курӧгыс тусь сизьдӧ курица жадно клюёт зерно
6. уд. (Важ.) плясать, отплясывать
но толун и сьӧлӧмсяньыс сизьдіс ну и отплясывал сегодня
[śiźdi̮śni̮]
вс. (Кг.) лл. (Зан.) нв. насекать жёрнов
лл. (Зан.) сизьдысьӧны талун, оз изны сегодня насекают жёрнов, не мелют
[śiźdi̮śan]
вс. (Крв.) иж. сс. (Ыб) насека, инструмент для насечки жерновов
[śiźdi̮śan ćer]
печ. топор для насечки (жерновов, брусьев)
[śiźdi̮štni̮]
иж. ударить, треснуть
[śiźmi̮ś]
лл. (Пр.) много раз; семь раз
сизьмысь висьталӧнӧ семь (много) раз рассказывают
[śijma]
уд. леса, леска
Чупр. вугыр шайт сийма леска удочки
[śije̮s]
вс. (М.) печ. скр. сс. хомут
скр. сийӧс гын подхомутник
скр. сийӧс пу остов, клешня хомута
печ. пон сийӧс собачья сбруя, лямки
сс. (Пж.); погов. сылӧн сийӧсыс деревича вылас кыссьӧ соотв. он еле сводит концы с концами
вс. (М.) ◊ вӧл сийӧс кôдь букв. как лошадиный хомут (о просторной одежде)
[śije̮salni̮]
печ. (Свб.); прям. и перен. надевать хомут, захомутать обл.
эз вермыны сийӧсалны тэнӧ не смогли тебя захомутать (заставить)
[śije̮s-zavod]
лл. (Об.) печ. скр. сс.; собир. сбруя, упряжь (конская)
[śije̮s-zavôd]
вс. (Гр. Крв.); см. сийӧс-завод
[śije̮s-pe̮rjadńi]
лл. (Нош. Об.); см. сийӧс-завод
[śik]
I
1. вв. лл. (Пр.) сс. уд. деревня
лл. (Пр.) миян сикын олӧ живёт в нашей деревне
уд. (Крив.) сик вывтіным самолётыс лэбалӧ над нашей деревней самолёт пролетает
сс. (Кур.) пустӧшитчӧ сикыс, некод оз коль пустеет деревня, никого не остаётся
уд. сик гӧлуб деревенский голубь
уд. сикӧ петавны сходить в волость, сходить погулять
2. вв. иж. уд. часть населённого пункта
3. вс. (Кб. Кг.) иж. лл. печ. скр. сс. (Втч. Плз. Ыб) островок в лесу, выделяющийся обилием каких-л. ягод (или грибов)
лл. (Об.) пув сик место в лесу, выделяющееся обилием брусники
лл. (Пр.) пул сик место в лесу, выделяющееся обилием брусники
сс. рыжик сик местечко с рыжиками
лл. (Пр. Сл.) чӧд сик место в лесу, где много черники
лл. (Зан. Пор.) ягӧда сик ягодное место
лл. (Зан. Пр.) сикӧ веськалны попасть на ягодное место
лл. (Об.) аддзи сик я нашёл ягодное место
скр. (О.) ме сик тӧда я знаю ягодное место
4. лл. печ. сс. (Кур. Плз.) группа близких родственников
лл. (Об.) печ. (Пкч.) вок сик братья
лл. (Гур. Об.) печ. соч сик сёстры
сс. (Плз.) вок сикыд уна вӧлі было много братьев
сс. (Кур.) соч сик пытшкас медыджыд сійӧ среди сестёр она самая старшая
5. печ. потомки
6. вс. иж. печ. скр. сс. уд. куст
иж. бадь сик куст ивы
уд. льӧм пу сик куст черёмухи
уд. рабина сик куст рябины
II
уд. (Ваш. верх. Мез.); см. сі II
Важ. воас сик, мӧдасув если приедет, то завтра
уд. (Крив.) водӧмыт сик, куйлы коли лёг, лежи
[śika]
I
1. лл. (Об. Чтв.) сс. (Кур.) гнездистый (содержащий в гнезде большое кол-во луковиц, картофеля)
сс. (Кур.) сика каркопельыс картофель гнездистый
2. лл. (Об. Чтв.) кустистый
3. лл. (Об. Чтв.) обильный ягодами
лл. (Об.) ёна кӧ сика сэтӧрыс — быттӧ сорс ӧшалӧ если на смородине много ягод, они висят, как гребешки
4. лл. (Пор.) с крупными гроздьями, кистями
II
сс. (Чухл.) ненормальный, со странностями (о человеке)
[śikain]
лл. (Зан. Пр.); см. сик I в 3 знач.
Пр. ми сикаинӧ ветлім ӧчасьны мы ходили собирать ягоды на ягодное место
Зан. сикаинӧ веськалі, уна вӧлі чӧдыс я попала на ягодное место, много было черники
[śikas]
1. вв. вс. лл. (Зан.) печ. скр. сс. род, сорт, вид, разновидность
вв. печ. скр. сс. быд сикас всякого рода, всяких сортов
скр. быдсяма сикас всякого рода, всяких сортов
вс. лл. (Зан.) сякӧй сикас всякого рода, всяких сортов
лл. (Зан.) скр. уна сикас многообразный, разнообразный, разных сортов
лл. (Зан.) сякӧй сикас пуӧма наготовлено много всего
2. нв. (Кожм.); см. сик I в 3 знач.
3. вс. сс.; см. сик I в 4 знач.
вс. (Гр. Кб.) сс. соч сикас сёстры
вс. (Гр. Кг.) соча-вôка сикас братья и сёстры
4. вс. группа одинаковых, равных по положению людей
друг сикас друзья
Уж. сусед сикас соседи
[śikej]
уд. (Важ.); см. сив II
сикейӧн новлӧдлыны носить на закорках
[śikeč]
1. вв.; см. сикӧтш в 1 знач.
2. вв. (Укл.); см. сикӧтш в 3 знач.
дӧрем сикетш ворот рубахи
сикетшид дзескид ворот рубахи узкий
[śikeć]
вым. (Кони, Синд.) иж. лл. (Об.) нв. сс.; см. ситеч
вым. (Кони) виззя сикеч полосатый ситец
сс. (Пж.) сикечыд ӧні сюрӧ ситец теперь можно купить
[śiki]
уд.; см. сив II
сикиӧн кучӧдны посадить на закорки
[śikmi̮ni̮]
вс. лл. (Об.) сс. (Втч. Плз.) попасть на ягодный участок
[śike̮ǯ]
1. вым. (Весл. Кони, Отл.) нв.; см. сикӧтш в 1 знач.
вым. (Весл.) мича сикӧдж красивые бусы
вым. (Кони) сьыліам сикӧдж ноола на шее ношу бусы
2. уд. (Ваш.); см. сикӧтш в 3 знач.
3. уд. (Ваш.); см. сикӧтш в 5 знач.
сикӧдж пуксьӧмаэсь йилӧмыс кругом расселись дети
[śike̮ǯavni̮]
уд. (Ваш.); см. сикӧтшалны
[śike̮ǯaśni̮]
вым. (Весл. Кони); см. сикӧтшасьны
[śike̮ǯ moľ]
уд. (Ваш.); см. сикӧтш в 1 знач.
[śike̮ǯooni̮]
вым. (Весл. Кони) надеть бусы
Весл. мича сикӧдж сикӧджооны надеть красивые бусы
[śike̮n-die̮n]
уд. неровно, островками (напр., косить)
[śike̮č]
1. вс. (Крв.) печ. скр. сс. бусы; ожерелье
2. лл. (Гур. Пр.) воротник
Пр. пась сикӧтш воротник шубы (не меховой)
Пр. кор ас матеръялсьыс вурӧнӧ, сэк сикӧтш, а кор пуктӧнӧ зьвер куяс — сія воротьник так называется воротник, который шьют из того же материала, что и само изделие (зипун, тулуп), если из меха — это воротник
3. вс. (Кг.) печ. уд. (Мез.) ворот рубахи
4. вс. ошейник, повязка на шею скоту (от порчи)
5. уд. (Мез.) кругом
[śike̮čavni̮]
уд. (Мез.); см. сикӧтшалны
[śike̮čalni̮]
печ. пришить ворот
[śike̮ča li̮]
скр. (Слб.); анат. ключица
[śike̮čaśni̮]
скр. сс. надеть ожерелье, бусы
[śike̮čjeśni̮]
вс. (Крв.); см. сикӧтшасьны
[śike̮č moľ]
уд. (Мез.); см. сикӧтш в 1 знач.
[śiksa]
вс. лл.; см. сик I в 4 знач.
лл. ая-пия сикса отец с сыновьями
[śikt]
скр.; см. сик I в 3, 6 знач.
[śiktevej]
вв. (Нёб.) деревенский
сиктэвей собранне собрание деревни
[śikten-dien]
вв. (Вольд.); см. сикӧн-діӧн
О сайте
Инструкция