сов. кого-что разьны, мынтӧдны
отвязать верёвку гез разьны
отвязать паром карбас мынтӧдны
отвязать собаку понйӧс дом йылысь мынтӧдны (лэдзны)
сов.
1) разьсьыны, мынны, мынтӧдчыны
верёвка отвязалась гез разьсис
лошадь отвязалась вӧлыс мынтӧдчӧма
2) перен. от кого мездысьны, мынны, мынтӧдчыны
отвязаться от надоедливого попутчика мынтӧдчыны пель сьӧдмӧдысь туй ёртысь
с.
1) (бергӧдлӧмӧн) разьӧм
отвёртывание гайки гайка разьӧм
2) (бергӧдӧмӧн) восьтӧм
отвёртывание крана кран восьтӧм
несов. от отвернуться, отвертеться в 1 знач.
сов. что тӧдмавны, тӧдны, казявны, гӧгӧрвоны
отгадать загадку нӧдкыв тӧдмавны
отгадать план противника гӧгӧрвоны прӧтивниклысь план (кӧсйӧг)
ж.
1) тӧдӧм, тӧдмалӧм, гӧгӧрвоӧм, казялӧм
какова загадка, такова и отгадка посл. кутшӧм нӧдӧм, сэтшӧм и тӧдӧм
2) нӧдӧмлы вочакыв
◊ вот так! вот где отгадка! вот кутшӧм вӧлӧма вочакывйыс!
м. разг. тӧдысь, тӧдмавны кужысь
ж. сійӧ жӧ, мый: отгадчик
с.
1) веськӧдӧм
2) павтыртӧм, кусыньтӧм, шыгыртӧм
ж.
1) сійӧ жӧ, мый: отгибание
2) то же, что: отворот во 2 знач.
-ая, -ое
лингв. кадакывйысь артмӧм
отглагольные существительные кадакывйысь артмӧм эмакывъяс
сов. что утюжитны, гладитны
отгладить брюки гач гладитны
отгладить швы вурысъяс утюжитны
сов. утюжитсьыны, гладитсьыны
брюки хорошо отгладились гачыс бура гладитсис
несов. от отгладиться
эта ткань хорошо отглаживается тайӧ дӧраыс бура утюжитсьӧ
сов. дзикӧдз сісьмыны
сучья отгнили увъяс сісьмӧмаӧсь (гылавтӧдз)
с. павкӧдӧм, панлалӧм
отговаривание от поездки мунӧмысь павкӧдӧм
несов. от отговорить
отговаривать выйти замуж ӧлӧдны верӧс сайӧ петӧмысь
сов. кого от чего с инф. ӧлӧдны, павкӧдны, панлавны, пановтны, пыкны, бергӧдны
отговорить друга от поездки ёртӧс ӧлӧдны мунӧмысь
сов. ыстысьны, посйысьны
отговориться болезнью висьӧм вылӧ ыстысьны
ж. ыстысьӧм, посйысьӧм; пыдди пуктытӧм помка
твоя отговорка не убедительна ыстысьӧмыд абу эскана
отговорку он найдёт помкаыд сылы сюрӧ
мн.ч. разг. ӧлӧдӧм, вӧйпӧдӧм, кывйӧ сетчӧдӧм
м.
1) йӧла, йӧлӧга
2) ылын кылан шы
едва уловимый отголосок дальнего боя нымӧн кылыштан ылі кось шы
3) перен. ньыла кыв
он видел, что его решение теперь ни в ком не найдёт отголоска сійӧ вӧлі аддзӧ, мый сылӧн шуӧм вылӧ некод оз сет ньыла кыв
4) перен. тӧдчӧм; коляс
отголоски прошлого важторлӧн коляс
отголосок затихшей вражды лӧньӧм лёксьӧмлӧн тӧдчӧм
м.
1) вӧтлӧм, колльӧдӧм, колльысьӧм
отгон скота на пастбище скӧтӧс луд вылӧ вӧтлӧм
2) спец. ылі
овцы на отгоне ыжъяс ылі лудынӧсь
Ⅰж. то же, что: отгон в 1 знач.
Ⅱж. вийӧдӧм
отгонка самогона аскур вийӧдӧм
-ая, -ое
йирсьӧдан, лудын видзан
отгонное пастбище ылі пӧскӧтина, йирсьӧдан луд
отгонное содержание овец ыжъясӧс ылі лудын видзӧм
с.
1) потшӧм, заборитӧм, вежӧсалӧм
2) торйӧдчӧм, ӧтдортчӧм
сов. помӧдз сотчыны, кусны
закат отгорел кыа кусіс
сов.
1) кого-что потшны, заборитны, вежӧсавны
отгородить место перед печью пачводз заборитны
отгородить часть комнаты жыр юкӧн потшны
2) перен. кого от кого-чего торйӧдны
отгородить подростка от компании нывкаӧс (зонкаӧс) торйӧдны кампанньӧысь
отгородить от политики торйӧдны политикаысь
сов.
1) потшсьыны, торйӧдчыны (потшӧсӧн, заборӧн, вежӧсӧн)
отгородиться забором потшсьыны заборӧн
отгородиться от соседей изгородью орчча керкасаясысь торйӧдчыны потшӧсӧн
2) перен. торйӧдчыны, ӧтдортчыны, перен. тасасьны
отгородиться от старых приятелей ӧтдортчыны важ другъясысь
если девушка не примет подарка, отгородится от парня оз кӧ босьт нылыс козинсӧ, тасасяс зонсьыс
сов. что сёртны
отгравировать портрет сёртны портрет
отгравировать на меди ыргӧн вылӧ сёртны
сов. что торйӧдны, янсӧдны
отграничить одно явление от другого ӧтитор торйӧдны мӧдысь
сов.
1) дугдыны гымалӧмысь
2) перен. помасьны, ланьтны
отгремела война война помасис
Ⅰсов. бокӧ вештыны, чукӧртны (чышкӧмӧн, зыртӧмӧн, куртӧмӧн)
отгрести сено от дороги турун куртны туй пӧлӧнысь
отгрести снег у крыльца кильчӧ дорысь лым зыртны
отгрести солому граблями идзас куртны (мыйкӧ бокӧ)
Ⅱсов. сынӧмӧн ылыстчыны
отгрести от берега берег дорысь сынӧмӧн ылыстчыны
сов. прост. что зымнитны, зутшнитны, гымӧбтыны, муркӧдны-лэптыны, штяпкӧдны
отгрохать большую хоромину гымӧбтыны ыджыд коромина
до обеда они отгрохали стог сена с пятью промежками пажынӧдз вит пинькоста зорӧд зутшнитісны
сов. что
1) ректыштны, чинтыны
с воза отгрузить несколько мешков ректыштны доддьысь мешӧк-мӧд
2) ыстыны, мӧдӧдны (мыйкӧ вылӧ сӧвтӧмӧн)
отгрузить уголь из шом мӧдӧдны
ж.
1) ректӧм, чинтӧм
2) ыстӧм, мӧдӧдӧм
сов. что йирыштӧмӧн орӧдны (торйӧдны)
м. прӧст лун
взять отгул за ночное дежурство войын дежуритӧмысь босьтны прӧст лун
сов. разг.
1) (мудзтӧдз, пӧттӧдз) гуляйтны
дети отгуляли, пришли обедать челядь пӧттӧдз гуляйтісны, локтісны сёйны
2) весь овны, шойччыны (водзті уджалӧм лунъясысь)
в праздник работал: отгуляю праздник лунӧ уджалі, сы вӧсна гуляйта (шойчча)
О сайте
Инструкция