терминов: 1138
страница 2 из 23
несов. от отвадить
сов. на что с инф. сійӧ жӧ, мый: осмелиться
   отважиться спросить збоймӧдчыны юавны
   враги не отважились приблизиться вӧрӧг эз лысьт матыстчыны
нареч. смела, повтӧг, збоя
   отважно сражаться за родину смела тышкасьны чужан му вӧсна
ж. повтӧмлун, смеллун
-ая, -ое
повтӧм, смел, ыджыд сьӧлӧма
   отважный солдат повтӧм салдат
Ⅰм.
1) путкыльтӧм, путкылялӧм, бергӧдӧм, бергӧдлӧм
   отвал камня из путкыльтӧм
2) шабала
   плуг с отвалом шабалаа плуг
3) геол. лэптӧм му чукӧр
   ◊ до отвала мытсавтӧдз (сёйны)
Ⅱм. ва туйӧ петӧм (судно йылысь)
   корабль готов к отвалу караб дась петны туйӧ
Ⅰс. то же, что: отвал Ⅰ в 1 знач.
Ⅱс. то же, что: отвал Ⅱ
несов. от отвалить
   отваливай прост. весась, син водзысь вош
несов. от отвалиться
Ⅰсов. что
1) путкыльтны, бергӧдны (сьӧкыдтор)
   отвалить пласт дёрна эжа пласт бергӧдны
   отвалить камень от входа пыранінысь путкыльтны из
2) прост. ирон. лышкыдасьны, убӧлитны сетны
   отвалить тысячу рублей убӧлитны сетны сюрс шайт
Ⅱсов. вӧрзьӧдчыны (ӧзынысь), ва туйӧ петны
   пароход отвалил в три часа паракод вӧрзьӧдчис куим часын
сов.
1) чуктыны, кырдны, торъявны, гылавны
   штукатурка отвалилась штукатуркаыс гылалӧма
   угол карниза отвалился карниз пельӧсыс кырдӧма
2) разг. сійӧ жӧ, мый: откинуться
   отвалиться на диване лэдзчысьны диван мыш вылӧ
ж. разг. прӧщайтчан рыт (гаж)
Ⅰ-ая, -ое
спец. путкыльтан
   отвальный плуг шабалаа плуг
Ⅱ-ая, -ое
спец. ва туйӧ петан
   отвальный гудок ва туйӧ петігӧн суднолӧн тутӧстӧм
м. (пуанторйысь петӧм) ва, сӧз
   мясной отвар яя шыд
   рисовый отвар рис пуӧм ва
   рыбий отвар юква
несов. от отварить
несов. от отвариться
сов. что пуны, пуӧдны
   отварить картофель картупель пуны
сов. пусьыны
   грибы отварились тшакыс пусьӧма
-ая, -ое
пуӧм
   отварное мясо пуӧм яй
сов. уст. что, чего
1) видлыны
   отведать все блюда став пӧлӧс сёян видлыны
2) видлыны, тӧдлыны
   отведать горя на чужбине йӧз аймуын тӧдлыны шог
с. то же, что: отвод в 1-3 знач.
несов. от отведать в 1 знач.
сов. кого-что
1) нуны, колльыны, кыскыны, шердйӧдны (вӧлӧн, машинаӧн); кылӧдны, катӧдны (пыжӧн)
   отвезти детей в город нуны челядьӧс карӧ
   отвезти в сторону бокӧ нуны
   отвезти пассажиров до города (паракодӧн, пыжӧн) кылӧдны мунысьясӧс карӧдз
   бесплатно отвезти в город дон босьттӧг тӧвзьӧдны карӧ
2) бокӧ нуны, кыскыны (вӧлӧн, машинаӧн)
несов. от отвергнуть
сов. кого-что
1) вештыны, кежӧдны, дугӧдны, пыдди не пуктыны
   отвергнуть проект бала вештыны
   отвергнуть чью-нибудь помощь кодлыськӧ отсӧг вештыны
   ходатайство обвиняемого отвергнуть мыжалан мортлысь корӧм пыдди не пуктыны
2) ӧтдортны, матӧ не сибӧдны, вӧтлыны
   отвергнуть кого-либо из своей среды вӧтлыны кодӧскӧ ас пӧвстысь
несов. от отвердеть
ж.
1) чорзьӧм
   отверделость глины сёй чорзьӧм
2) чорзьӧмин
   на месте ушиба образовалась отверделость доймӧмин чорзис
-ая, -ое
чорзьӧм
   отверделая глина чорзьӧм сёй
   отверделая земля чорзьӧм му
с. то же, что: отверделость в 1 знач.
   отвердение мозоли гадь чорзьӧм
сов. чорзьыны; кынмыны
   опухоль отвердела пыкӧс чорзис
   цементный раствор отвердел цемент ляти кынмис
-ая, -ое
книжн.
1) ӧтдортӧм
2) (в функции сущ. отверженный м., отверженная ж.) ёрӧм морт; йӧзӧн ӧтдортӧм морт
   горькая участь отверженных ӧтдортӧмаяслӧн курыд шуд-талан
сов. что
1) бергӧдны
   отвернуть гайку гайка бергӧдны
   отвернуть кран кран бергӧдны
   отвернуть лицо чужӧм бергӧдны
   отвернуть кукле голову аканьлысь сьылідзир бергӧдны
2) павтыртны
   отвернуть угол скатерти павтыртны пызандӧра пельӧс
3) разг. кежны, вежны нырвизь; кежӧдны
   водитель отвернул машину на обочину шопер кежӧдіс машинасӧ туй бокӧ
   тропа отвернула в сторону ордым кежис бокӧ
сов.
1) (бокӧ) бергӧдчыны
   отвернуться, чтоб не видеть бергӧдчыны, мед не аддзыны
   от стыда отвернулся яндзимысла бергӧдчис
2) бергӧдчыны, личавны, разьсьыны
   гайка отвернулась гайка разьсис
   кран отвернулся кран бергӧдчис (воссис)
3) павтыртчыны
   одеяло отвернулось эшкын павтыртчис
4) перен. от кого бергӧдчыны, ӧтдортчыны, дугдыны волысьӧмысь
   отвернуться от клеветника гудрасьысьысь бергӧдчыны
с.
1) розь
   дымовое отверстие тшын петан розь
   отверстие в стене стенын розь
   проделать отверстие розьӧдны
2) (кизьын) пыс
3) син
   отверстие в канве канва син
сов. разг. что бергӧдлыны
   отвертеть винт дзурк бергӧдлыны
сов.
1) разг. бергӧдчыны, разьсьыны
   гайка отвертелась гайкаыс разьсьӧма
2) разг. от кого-чего мездӧдчыны, мездысьны, мынтӧдчыны
   отвертеться от ответственности мездӧдчыны кывкутӧмысь
м.
1) тех. отвес
2) сувтса пӧкат
   карабкаться по отвесу скалы кавшасьны тшелля сувтса пӧкатӧд
сов. что, чего веситны, ӧшны
   отвесить килограмм муки кило пызь ӧшны
   ◊ отвесить поклон уст. улӧдз копыртчывны
нареч. чуркӧса
ж. крутлун
   отвесность скалы кырталӧн крутлун
-ая, -ое
крут, зӧм
   отвесная линия зӧм визь
   отвесная скала крут кырта
сов.
1) кого-что нуны, нуӧдны
   отвести детей домой челядьӧс нуны гортӧ
2) кого-что вештыны, кежӧдны, веськӧдны, нуӧдны
   отвести глаза син вештыны
   отвести стадо от дороги туй дорысь пода кежӧдны
   отвести воду в трубы трубаясӧ ва нуӧдны
3) перен. что видзны
   отвести беду лёкторйысь видзны
4) что торйӧдны, сетны
   отвести участок под дом сетны керка места
5) то же, что: отвергнуть в 1 знач.
м.
1) вочавидзӧм, вочакыв
   ответ на вопрос юалӧм вылӧ вочакыв
   ответ на письмо письмӧ вылӧ вочавидзӧм
   дать ответ вочавидзны
   ждать ответ вочакыв виччысьны
2) кывкутӧм
   быть в ответе за что-нибудь мыйыськӧ кывкутны
   призвать к ответу кыскыны кывкутӧмӧ
3) ӧтвет
   ответ на задачу задача вылӧ ӧтвет
   ◊ ни ответа, ни привета кыв ни джын
сов. что вожӧдны
   ответвить канал кырӧд вожӧдны
   ◊ ответвить росток бот. петас вожӧдны
сов. вожавны
   дерево ответвилось пуыс вожавлӧма; пуыс уна вожа
   от магистрали ответвилось несколько дорог шӧр туй некымынлаті вожаліс
с.
1) вожӧдӧм
2) вожалӧм
   ответвление дерева пу вожалӧм
3) бот. вож, туту вож, чаль
   ответвление кроны туган вож
   тополь даёт много ответвлений оржылӧн уна чаль
4) (туй, ю) вож
   ответвление железной дороги кӧрт туй вож
   ответвление реки ю вож
   железная дорога имеет много ответвлений кӧрт туй уналаті вожалӧ
5) перен. медшӧрторлӧн юкӧн
   различные ответвления сектантства сектантстволӧн уна пӧлӧс юкӧн
несов. от ответвиться
   дерево ответвляется пу вожавлӧ
сов.
1) на что вочавидзны, вочакывъявны, кыввидзны
   ответить на вопрос юалӧм вылӧ вочавидзны
   ответить на письмо письмӧ вылӧ вочавидзны
   ответить на уроке урок вылын кыв видзны
2) за кого-что кывкутны
   ответить за выполнение работы кывкутны удж вӧчӧмысь
   ответить за свой поступок кывкутны аслад прӧступкаысь
   ответить за халатность кикурӧдлунысь кывкутны
-ая, -ое
воча; паныда; водзӧс мынтан
   ответный визит водзӧс волӧм
   ответная улыбка воча нюм
нареч. кывкутӧмӧн
   ответственно относиться к делу вӧчӧмторйысь кывкутны