с. кӧкӧдӧм, кевмысьӧм; корӧм
после долгих упрашиваний дыр кевмысьӧм бӧрын
сов. уст. прост. кого
1) о чём юӧртны, висьтавны (водзвыв)
упредить беду шог йылысь юӧртны
упредить об опасности водзвыв юӧртны лёктор йылысь
2) панйыны, пановтны, ордйыны
упредить соперника водзсасьысьӧс панйыны
с. уст. прост. (водзвыв) юӧртӧм, висьталӧм
несов. кого дивитны, кыскавны, зьвагитны, шуасьны
упрекать в скупости топӧдчӧмысь дивитны
сов. кого дивитны, кыскыштны, бытшкыштны, укӧрбаӧн шуны
упрекнуть за непосещение дивитны волытӧмысь
сов.
1) разг. пӧжсьыны, пусьыны, небзьыны
каша еще не упрела рок абу на пусьӧма
2) прост. пӧсявны, ньылӧмӧссьыны
сов. кого с инф. кӧкӧдны, мырдысьӧн корны, кевмысьны
упросить остаться мырдысьӧн корны кольччыны
сов. что
1) кокньӧдны, прӧстӧймӧдны
упростить задачу задача кокньӧдны
упростить орфографию гижанног кокньӧдны
упростить свою жизнь ассьыд олӧм кокньӧдны
2) петкӧдлыны сямтӧмджыкӧн; петкӧдлыны кокньыдджыкӧн (веркӧсаджыкӧн)
упростить смысл происходящего лоанторсӧ петкӧдлыны кокньыдджыкӧн
сов. кокнявны, кокняммыны, прӧстӧймыны
работа упростилась удж кокняммис
с.
1) ёнмӧдӧм, вынсьӧдӧм, зумыдмӧдӧм, сӧвмӧдӧм
борьба за упрочение мира мир ёнмӧдӧм вӧсна тыш
2) ёнмӧм, сӧвмӧм, зумыдмӧм
упрочение власти каналӧм зумыдмӧм
сов. что
1) ёнмӧдны, зумыдмӧдны, сӧвмӧдны, вынсьӧдны, крепитны
упрочить мир зумыдмӧдны мир
упрочить дружбу ёртасьӧм крепитны
2) перен. крепитны
сов.
1) ёнмыны, зумыдмыны, крепаммыны
единство постепенно упрочилось ӧтувъялун вочасӧн крепаммис
2) перен. за кем-чем кутчысьны, шедны; кутны нимавны
за ним упрочилась слава хорошего организатора сійӧ кутіс нимавны бур котыртысьӧн
сов. что ёнмӧдны, зумыдмӧдны
упрочнить конструкцию тэчас зумыдмӧдны
сов. ёнмыны, зумыдмыны, крепаммыны
с.
1) кокньӧдӧм, прӧстӧймӧдӧм
упрощение предложения сёрникузя кокньӧдӧм
2) кокнялӧм, кокняммӧм
с. веркӧса петкӧдлӧм
борьба с упрощенчеством в искусстве искусствоын веркӧса петкӧдчӧмкӧд тыш
ж.
1) кокняммӧм, кокнилун
упрощённость структуры тэчас кокняммӧм
2) веркӧса петкӧдлӧм
упрощённость показа боевых действий тыш веркӧса петкӧдлӧм
-ая, -ое
1) кокнялӧм, кокняммӧм
упрощённая орфография кокняммӧм гижанног
2) перен. веркӧса
упрощённый взгляд веркӧса видзӧдлас
-ая, -ое
1) лайкыд, нюдз, сетласьысь
упругая пружина сетласьысь топӧг
упругий прут нюдз ньӧр
упругие рессоры лайкыд рессора
2) зумыд
с упругой грудью зумыд морӧса
3) перен. зумыд (воськов, восьлас йылысь)
упругий шаг зумыд восьлас
ж.
1) лайкыдлун, нюдзлун, сетласян сям; нёйкӧс
упругость пружины топӧглӧн лайкыдлун
2) перен. зумыдлун (воськов, восьлас йылысь)
-ая, -ое
доддялан, доддясян
ж.
1) прост. доддялӧм, доддясьӧм
во время упряжки лошади вӧв доддялігӧн
2) вӧла-доддя
встретились упряжки вочаасисны вӧла-доддяяс
собачья упряжка понъя дадюв
3) сійӧ жӧ, мый: упряжь
-ая, -ое
1) доддясян
упряжные принадлежности доддясян кӧлуй, сийӧс-кӧлуй
2) доддялан
упряжная лошадь доддялан вӧв
◊ упряжной крюк спец. кутчысян крук (машина йитан)
ж. доддясян, доддясян кӧлуй, сийӧс-завод, сийӧс-кӧлуй
новая упряжь выль сийӧс-завод
м. разг. дуланпоз, лукавитысь, кывйӧ сетчытӧм, лукав морт, зыргун
несов. асныравны, аснырасьны, ыръянитны, ыръянасьны, пыксьыны, дуанитны, дуланитчыны
не стоит упрямиться оз сулав ыръянитны
он упрямится сійӧ дуанитӧ
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: упрямец
нареч.
1) ыръяна, лукава, ыръянитӧмпырысь
упрямо стоять на своём ыръяна сулавны ас кыв вылын
2) тшапыда, личлэдзлытӧг
упрямо идти к намеченной цели личлэдзлытӧг мунны сувтӧдӧм моглань
с. асныр, асныралӧм, лукавлун, лукавитӧм, ыръян, ыръянитӧм, ыръянлун, пыксьӧм
сломить упрямство асныралӧм чегны
упрямство к добру не приведёт ыръянлун бурӧ оз вайӧд
несов. сійӧ жӧ, мый: упрямиться
-ая, -ое
1) асныра, ыръян, ыръянитысь, дуан, дулан, кывйӧ сетчытӧм, лукав, ныра, итыль
упрямая лошадь итыль вӧв
упрямый человек асныра морт
упрямый характер ыръяна этш
2) перен. личлэдзлытӧм, тшапыд
сов. разг.
1) кого-что (пыдӧ) дзебны; идравны; сюйны
упрятать в карман зептӧ дзебны
2) перен. кого меститны, ыстыны, турнитны
упрятать куда-нибудь подальше турнитны кытчӧкӧ ылӧджык
сов. разг. кого доддявны
упрячь белую лошадь доддявны еджыд вӧлӧс
м. дивитӧм, кыскыштӧм, шуасьӧм, укӧрба
колкие упрёки дойдана кыскалӧм
слушать упрёки укӧрба (шуасьӧм) кывзыны
осыпать упрёками шуасьны, кыскавны
я услышал упрёк в свой адрес кылі менӧ дивитӧм
сов.
1) кого-что лэдзны, мынтӧдны
упустить конец верёвки кӧв пом лэдзны (киысь)
2) перен. что прӧзевайтны, прӧкучитны, прӧступитны
упустить возможность позянлун прӧзевайтны
упустить момент ком прӧкучитны
3) перен. кого-что син улысь лэдзны (воштыны), кольны
упустить слово кыв кольны
теперь уж не упущу его ӧні нин син улысь ог вошты сійӧс
◊ упустить из виду вунӧдны
О сайте
Инструкция