-ая, -ое
уполномоченнӧй
собрание уполномоченных уполномоченнӧйяслӧн чукӧртчылӧм
уполномоченный по вопросам сбыта тӧвар иналӧм кузя уполномоченнӧй
с.
употребляется лишь в составе выражений:
по уполномочию в функции предлога род.п. офиц. тшӧктӧм серти, корӧм серти
действовать по уполномочию избирателей уджавны бӧрйысьысьяслӧн корӧм серти
сов. кого на что с инф. тшӧктыны, корны
уполномочить на получение груза тшӧктыны босьтны сӧвтас
м. прост. обл. дар
уполовник для разливания супа шыд дар
с. гаралӧм, казьтыштӧм, каймӧстӧм
упоминание о еде сёян йылысь казьтыштӧм
несов. казьтывны, гаравны
об этом не стоит упоминать та йылысь оз сулав казьтывны
несов. гаравсьыны, казьтывсьыны
об этом в письме не упоминается сы йылысь письмӧас оз гаравсьы
сов. разг. кого-что о ком-чём паметь вылӧ босьтны, тӧд вылӧ босьтны; тӧд вылӧ уськӧдны, паметьӧ уськӧдны, тӧд вылӧ воны
всего не упомнишь ставсӧ тӧд вылын он кут
местные жители говорили, что не упомнят такой бури татчӧс олысьяс висьтавлісны, мый татшӧм бушков тӧд выланыс оз во
сов. кого-что о ком-чём казьтыштны, гарыштны, каймӧстны, каймӧдны
упомянуть о вчерашнем событии казьтыштны тӧрытъя лоӧмтор йылысь
м.
1) мыджӧм, пыкӧм
2) мыдж, мыджӧд, пыкӧд
упор для ног кок пыкӧд
◊ упор делать на кого-что мыджсьыны
◊ в упор
а) зэв матысянь
◊ в упор не видеть кого прост. нарошнӧ не казявны
◊ выстрелить в упор матысянь лыйны
б) веськыда
◊ в упор спросить веськыда юавны
в) син вештывтӧг
◊ в упор смотреть син вештывтӧг видзӧдны
нареч.
1) мырдӧн, мырд, мырдысь
упорно проситься мырдӧн вӧзйысьны
2) зіля, эновтчытӧг
упорно искать зіля корсьысьны
3) перен. азыма
упорно смотреть азыма видзӧдны
Ⅰ-ая, -ое
спец. мыджӧд, пыкӧд (в функции опр.)
упорная стойка пыкӧд латш
Ⅱ-ая, -ое
1) кутчысьысь, кутчысян(а), личлэдзлытӧм, тшапыд
упорный человек личлэдзлытӧм морт
он упорен в работе удж вылын сійӧ тшапыд
2) асныра, ыръян, дулан, сетчытӧм
3) зіль, эновтчытӧм
упорная в учёбе зіля велӧдчӧм
упорные поиски эновтчытӧм корсьысьӧмъяс
4) перен. дугдывтӧм, ланьтлытӧм, дыр кыссьысь
упорный кашель дугдывтӧг кызӧдӧм
упорный дождь ланьтлытӧм зэр
5) перен. азым, син вештывтӧг (видзӧдлас йылысь)
упорный взгляд син вештывтӧг видзӧдӧм
упорный взгляд бородатого доктора тошка бурдӧдысьлӧн азым видзӧдлас
с.
1) мырдӧн зільӧм
упорство в работе уджын зільӧм
2) сійӧ жӧ, мый: упрямство
несов.
1) оластӧмавны, асныравны, пыксьыны
не упорствуй, соглашайся эн пыксьы, сӧгласитчы
мороз упорствует перен. кӧдзыд пыксьӧ
2) в чём кутчысьны
сов.
1) жбырмунны, жбыркмунны, жбыркнитны, жбырӧбтыны
птица упорхнула лэбач жбыркнитіс
2) перен. разг. чепӧсйыны, котӧртны
девочка упорхнула на улицу нывка чепӧсйис ывла вылӧ
с. ладмӧдӧм, лӧсьӧдӧм, лад вылӧ пуктӧм; артмӧдӧм
упорядочение организации труда удж котыртӧм ладмӧдӧм
-ая, -ое
ладмӧдӧм, лад вылӧ пуктӧм
упорядоченная жизнь ладмӧдӧм олӧм
сов. что ладмӧдны, лад вылӧ пуктыны; бурмыны
упорядочить работу удж ладмӧдны
упорядочить взаимоотношения ӧта-мӧдкӧд йитӧд ладмӧдны
движение транспорта упорядочилось машинаяслӧн ветлӧм-мунӧм бурмис
сов. ладмыны, ладитчыны, лад вылӧ воны; бурмыны
отношения упорядочились йитӧдъяс ладмисны
ж. бергалӧм, пыр вӧдитчӧм, пыр паныдасьлӧм
малая употребительность некоторых слов кутшӧмсюрӧ кывъяслӧн гежӧда бергалӧм
-ая, -ое
бергалан; ставӧн вӧдитчан, тшӧкыда паныдасьлан; векся, тӧдса
употребительный фразеологизм бергалан кывтэчас
употребительное слово тшӧкыда паныдасьлан кыв
сов. кого-что
1) видзны
употребить свободное время на чтение прӧст кад видзны лыддьысьӧм вылӧ
употребить деньги на покупку книг сьӧм видзны небӧгъяс ньӧбӧм вылӧ
2) вӧдитчыны
употребить непонятное слово тӧдтӧм кывйӧн вӧдитчыны
3) пуктыны
употребить все усилия став вын пуктыны
4) прост. сёйны
употребить до конца месяца тӧлысь помӧдз сёйны
5) прост. юны
с.
1) вӧдитчӧм, бергалӧм
употребление иностранных слов йӧз торъякывъясӧн вӧдитчӧм
войти в употребление бергавны заводитны
выйти из употребления дугдыны бергавны
способ употребления вӧдитчанног
вещи, бывшие в употреблении вӧдитчӧм кӧлуй
2) сёйӧм
3) юӧм
употребление чая чай юӧм
несов.
1) то же, что: употребить в 1-3 знач.
2) прост. юны
не употребляю ог ю
несов. бергавны, вӧдитчыны; мунны
устарелые слова употребляются редко важ кывъясӧн шоча вӧдитчӧны
-ая, -ое
чиктылысь, нимкодясьысь
упоённый большим успехом ыджыд вермӧмӧн нимкодясьысь
ж.
1) уст. веськӧдлӧм, юралӧм
2) ист. управа
городская управа карса управа
земская управа земскӧй управа
3) разг. чирыштӧм, ӧлӧдӧм, этшсьӧдӧм, дугӧдӧм
управы нет на крикунов горзысьяс вылӧ чирыштысь абу
есть и на вас управа эм и тіянӧс ӧлӧдысь
нескл. делӧясӧн веськӧдлысь
м. олан керкаяс вылын ыджыдалысь
м. уст.
1) каналысь, юралысь, веськӧдлысь (канмуӧн да с.в.)
2) ыджыдалысь, веськӧдлысь
управитель завода заводӧн веськӧдлысь
ж. уст. горт кутысь (озыръяс ордын)
сов. разг.
1) с кем-чем бергӧдчыны, эштӧдчыны
управиться с уборкой пелькӧдчӧмӧн эштӧдчыны
управиться с домашним хозяйством горт гӧгӧр бергӧдчыны
2) с кем вермыны, ӧлӧдны
управиться с озорниками вильшасьысьясӧс ӧлӧдны
управиться с кем-то кодӧскӧ вермыны
м. разг. веськӧдлан аппаратын уджалысь
с.
1) веськӧдлӧм
управление государством канмуӧн веськӧдлӧм
местное управление меставывса веськӧдлӧм
управление хозяйством овмӧсӧн веськӧдлӧм
2) веськӧдлӧм, рулитӧм
управление лодкой пыжӧн веськӧдлӧм
управление судном судноӧн рулитӧм
3) веськӧдланін; управленньӧ
управление воздушного транспорта сынӧд транспортӧн веськӧдланін
центральное статистическое управление статистикаӧн медшӧр веськӧдланін
управление занятости населения йӧзӧс уджӧн могмӧдӧмӧн веськӧдланін
4) лингв. веськӧдлӧм
падежное управление вежлӧгӧн веськӧдлӧм
-ая, -ое
веськӧдлан
управленческий аппарат веськӧдлан аппарат
управленческие расходы веськӧдлӧм вылӧ сьӧм видзӧм
ж. веськӧдлӧм
улучшить управляемость самолёта самолётӧн веськӧдлӧм бурмӧдны
управляемость судна судноӧн веськӧдлӧм
-ая, -ое
веськӧдлан
управляемый аппарат веськӧдлан аппарат
управляемая ракета веськӧдлан ракета
несов.
1) кем-чем канавны, юравны, веськӧдлыны, ыджыдавны
управлять государством канмуӧн веськӧдлыны
управлять городом карӧн юравны
управлять хозяйством овмӧсӧн веськӧдлыны
управлять домом горт кутны
управлять собой ас вылын ыджыдавны
2) кем-чем веськӧдлыны, рулитны
управлять лодкой пыжӧн веськӧдлыны, бӧжавны
управлять машиной машинаӧн веськӧдлыны
управлять конём вӧлӧн веськӧдлыны
3) чем лингв. веськӧдлыны
управлять дательным падежом сетан вежлӧгӧн веськӧдлыны
-ая, -ее
ыджыдалысь, веськӧдлысь
управляющий домом керка кутысь
управляющий делами делӧясӧн веськӧдлысь
управляющий недвижимостью вӧрзьӧдтӧм эмбурӧн веськӧдлысь
с.
1) велӧдӧм, велӧдчӧм, упражняйтчӧм
упражнения на скрипке скрипкаӧн ворсны велӧдчӧм
2) удж
домашнее упражнение гортса удж
упражнения по правописанию гижанног кузя уджъяс
делать упражнение удж вӧчны
3) спорт. турисювтчӧм
несов. что велӧдны, упражняйтны
несов. велӧдчыны, упражняйтчыны
с. бырӧдӧм, бырӧдалӧм
упразднение ненужной должности ковтӧм ин-арт бырӧдӧм
сов. что бырӧдны, бырӧдавны
упразднить ограничения дзескӧдӧм бырӧдны
упразднить ненужные должности ковтӧм ин-арт бырӧдны
О сайте
Инструкция