-ая, -ое
веськыд, дженьыд (юр, чужӧм юкӧнъяс йылысь)
срезанный затылок веськыд балябӧж
сов. что
1) вундыны
срезать ветку ув вундыны
срезать корку сыра сыр корка вундыны
2) перен. чинтыны
срезать фонды, ассигнования чинтыны (мыйкӧ вылӧ) индӧм сьӧм
3) кого ланьтӧдны, вомавны, вом тупкыны
◊ срезать угол весьтас мунны
сов. провалитчыны
срезаться по химии химияысь провалитчыны
с. церк. Сретенньӧ
заутреня на сретение Сретенньӧ асывся служба
сов. кого-что (мыйкӧ вылысь) рисуйтны
срисовать картинку серпас рисуйтны
герой романа срисован с натуры перен. романса геройсӧ босьтӧма олӧмсьыс
с. (мыйкӧ вылысь) серпасалӧм
сов. что муртасавны, ӧтгоравны
сов. что рӧвняйтны, шыльӧдны
◊ сровнять с землёй пасьвартны
1) нареч. и (в функции сказ. кому) разг. рӧдня
он нашему семейству сродни сійӧ миянлы рӧдня
2) предлог дат.п. кому-чему кодь, ӧткодь
старый человек сродни ребёнку пӧрысь мортыд, кага кодь
сов. кого-что с кем-чем матыстны, ас морт кодьӧн вӧчны, ӧтувтны
людей сроднит общее дело йӧзӧс матыстӧ ӧтувъя удж
сов. с кем-чем велавны (ӧта-мӧд дінӧ), матысмыны
сродниться на общей работе ӧтлаын уджалігӧн велавны ӧта-мӧд дорӧ
-ая, -ое
кишки, ӧтпертаса, ӧтсяма
сродные явления ӧтпертаса лоӧмторъяс
нареч. прост. обычно при отрицании некор
сроду не видел некор эг аддзыв
м.
1) срок, торъя кадколаст
на короткий срок регыд кежлӧ
по истечению срока урчитӧм кад кольӧм бӧрын
в установленные сроки индӧм кадколастӧ
2) ас кад, индӧм кад
пропустить срок платежа ас кадӧ не мынтысьны
предоставить работу в срок удж сетны ас кадӧ
3) прост. срок, дзескыдінӧ индӧм кад
дать срок кому-нибудь пуксьӧдны кодӧскӧ мыйкӧ дыра кежлӧ
◊ дай(те) срок нӧрӧвитлы, нӧрӧвитлӧй
◊ дай всё наладится нӧрӧвитлы, ставыс лоӧ бур
нареч. ӧдйӧ, пырысь-пыр
срочно выехать пырысь-пыр мӧдӧдчыны
-ая, -ое
1) тэрмӧдлан, эновтлыны позьтӧм; ӧдйӧа
срочная работа тэрмӧдлан удж
2) торъя кад кежлӧ индан(а)
срочный вклад торъя кад кежлӧ пуктӧм сьӧм
м.
1) кералӧм, пӧрӧдӧм
продать лес на сруб вузавны вӧр пӧрӧдӧм вылӧ
2) сруб
колодезный сруб юкмӧс сруб
сруб избы керка сруб
с. то же, что: сруб в 1 знач.
сов. что
1) пӧрӧдны, керавны, керыштны
срубить дерево пу пӧрӧдны
срубить голову кому-нибудь кодлыськӧ юр керыштны
2) тшупны
срубить избу керка тшупны
м.
1) орӧдӧм
срыв плана план орӧдӧм
2) торксьӧм
срыв на работе удж торксьӧм
с. (кодйӧмӧн) шыльӧдӧм, ӧтйӧдӧм
сов. что горзьӧдны, быликтыны
ребёнок срыгнул молоко кага быликтіс йӧв
с. сійӧ жӧ, мый: срывание
сов. что бырӧдны (кодйӧмӧн), шыльӧдны
срыть холм чурк шыльӧдны, ӧтйӧдны
нареч. уст. прост. дорвыв
три дня сряду куим лун дорвыв
сов.
1) кого чеччӧдны, лэдзны
ссадить с лошади вӧв вылысь чеччӧдны
ссадить ребёнка со стула улӧс вылысь кагаӧс лэдзны
ссадить безбилетного пассажира билеттӧг мунысьӧс чеччӧдны
2) разг. что кучик кульыштны, зыртны
ссадить ногу до крови вирӧдз кок зыртны
с. чеччӧдӧм
ссаживание из автобуса за неуплату за проезд дон мынтытӧмысь автобусысь чеччӧдӧм
сов. разг. кого-что овмӧдны мӧдлаӧ
сселить с хутора пӧчинокысь овмӧдны (петкӧдны) мӧдлаӧ
сов. что керыштны
ссечь ветку саблей сабляӧн керыштны вож
ж.
1) лӧг, лӧг кутӧм, лӧгалӧм, лёксьӧм
быть в ссоре с кем-нибудь кодкӧдкӧ лёксьыны
2) пинясьӧм, пинь
ссора перешла в драку пинясьӧмсянь лыбис кось
несов. кого с кем лӧгӧдны, лёкӧдны
ссорить приятелей другъясӧс лёкӧдны
несов. с кем лӧгавны, лёкавны, пинясьны
ссориться из-за пустяков нинӧм абуысь лӧгавны
ссориться с соседом суседкӧд пинясьны
сов.
1) косьмыны
листья ссохлись коръяс косьмисны
2) чорзьыны, чорасӧ пӧрны
грязь ссохлась в комки няйт чорасӧ пӧрис
ж. ссуда, водзӧсӧн сетӧм; водзӧс
долгосрочная ссуда дыр кежлӧ водзӧсӧн сетӧм
безвозмездная ссуда мынтытӧм водзӧс
погашение ссуды водзӧс мынтӧм
сов. кого чем, кому что удждыны, водзӧсавны
ссудить кого-нибудь деньгами кодлыкӧ сьӧм водзӧсавны
ссудить небольшую сумму удждыштны сьӧм
Ⅰж.
1) ыстӧм
ссылка в Сибирь Сибырӧ ыстӧм
2) ыстанін
жить в ссылке ыстанінын овны
Ⅱж.
1) ыстысьӧм
ссылка на свидетелей аддзылысьяс вылӧ ыстысьӧм
2) ыстӧд, ыстысян кывъяс
ссылки приведены в конце текста ыстӧдсӧ сетӧма гижӧд помас
ж. сійӧ жӧ, мый: ссыльный
м. ыстӧм морт, ыстӧма
дружить с ссыльным ыстӧмакӧд ёртасьны
О сайте
Инструкция