сов.
1) с кем письмӧ пыр сёрнитчыны
списаться с родными о встрече рӧдвужкӧд письмӧ пыр сёрнитчыны аддзысьлыны
2) мездысьны карабвыв уджысь, петны (морякъяс йылысь)
списаться на берег берегӧ петны
м.
1) лыддьӧдлана гижӧд; лыддьӧг
список избирателей бӧрйысьысьяслӧн лыддьӧг
список учащихся велӧдчысьяслӧн лыддьӧг
занести в список лыддьӧгӧ сюйны
2) (кутшӧмкӧ юӧръяса) кабала
послужной список служба нуӧм йылысь кабала
с.
1) (мыйкӧ вылысь) гижӧм
списывание задачи у товарища ёрт тетрадьысь задача гижӧм
2) (оригинал вылысь) рисуйтӧм, серпасалӧм
-ая, -ое
разг. (заваритӧм чай йылысь) крепыдлун воштӧм, слаб
спитой чай слаб чай
с.
1) йӧткыштӧм, тойыштӧм
спихивание в яму гуӧ тойыштӧм
2) вӧтлӧм, вежӧм
3) сюйыштӧм
сов.
1) кого-что йӧткыштны, тойыштны
спихнуть в яму гуӧ тойыштны
спихнуть лодку от берега берегысь пыж йӧткыштны
2) перен. прост. кого вӧтлыны, вежны
спихнуть заведующего завӧс вежны
4) перен. разг. что сюйыштны
спихнуть неходовой товар сюйыштны интӧм вузӧс
ж.
1) кысян ем
деревянные спицы пу ем
стальные спицы емдон ем
2) тас (кӧлесаын)
колесные спицы кӧлеса тасъяс
◊ последняя спица в колеснице разг. некодлы ковтӧм морт
м. книжн. пызансайса чолӧмалана кывъяс
ж. истӧг тув
чиркнуть спичкой чирснитны истӧг тув
как спичка кос сартас кодь (вӧсни)
Ⅰм. сывдӧг; сывдӧг сорас
Ⅱм. (вӧр) кылӧдӧм, кылӧдчӧм
сплав леса по реке ю кузя вӧр кылӧдӧм
сплав начался кылӧдчӧм заводитчис
Ⅰсов. что сывдлӧмӧн ӧтлаӧдны, соравны
сплавить свинец с оловом сывдӧмӧн соравны ширысь да озысь
Ⅱсов.
1) что кылӧдны
сплавить лес вӧр кылӧдны
2) перен. прост. кого-что мынтӧдчыны
он еле сплавил надоевшего гостя ӧдва мынтӧдчис ковтӧм гӧсьтсьыс
сов. (сылӧмӧн) сорасьны
олово сплавилось со свинцом озысь сорасис ширыськӧд
м. тувсалысь, кылӧдчысь, клячасьысь, пуръясьысь
ж. сійӧ жӧ, мый: сплавщик
сов. ав. планируйтны, шлывгӧмӧн лэччыны
сов. разг. что кӧсьмовтны, пожйыштны
сплеснуть лицо водой чужӧм пожйыштны ваӧн
сов. что
1) кыны
сплести венок юркытш кыны
сплести корзину кӧрзина кыны
2) йитны (кыӧмӧн)
сплести концы сети йитны тыв помъяс
3) перен. разг. лӧсьӧдлыны
сплести небылицы лӧсявтӧмтор лӧсьӧдлыны
сов.
1) кысьыны, гартчыны
колосья сплелись шепъяс кысьӧмаӧсь
деревья сплелись ветвями пуяс увъяснаныс гартчӧмаӧсь
2) перен. дзугсьыны, гартчыны
события сплелись в сложный узел лоӧмтор гартчис дзуг горӧдӧ
с.
1) кыӧм
2) кыӧмӧн йитӧм
3) перен. дзугсьӧм, гартчӧм, ӧтлаасьӧм
4) анат. кысьӧм
сплетение кровеносных сосудов вир сӧнъяслӧн кысьӧм
м. неодобр. гудрасьысь, суклясьысь, кыв новлӧдлысь
ж. сійӧ жӧ, мый: сплетник
несов. гудрасьны, суклясьны, кыв новлӧдлыны
ж. гудрасьӧм, суклясьӧм, кыв новлӧдлӧм
распускать сплетни кыв новлӧдлыны
не верьте сплетням эн эскӧй гудрасьӧмлы
нареч.
1) кимльӧскивыв
ударить сплеча кимльӧскивыв кучкыны
2) перен. разг. дзик пыр, пырысь-пыр, сразу
решать сплеча пырысь-пыр решитны
сов.
1) что топӧдны
сплотить доски пола джодж плакаяс топӧдны
2) перен. кого-что котыртны, ӧтувтны, ӧтвывтны
сплотить коллектив котыр ӧтувтны
3) что клячавны, пуръявны
сплотить плот пур клячавны
сов. котыртчыны, ӧтвывтчыны; ӧтувтчыны
сплотиться против общего врага ӧтувъя вӧрӧглы паныд ӧтвывтчыны
ж. спец.
1) топӧдӧм
2) пуръялӧм
сплотка брёвен керъяс пуръялӧм
3) пуръясьӧм, клячасьӧм
сов. разг. ӧшыбитчыны, дзугсьыны
с.
1) котыртӧм, ӧтувтӧм, ӧтвывтӧм
2) котыртчӧм, ӧтвывтчӧм, ӧти сьӧлӧмаӧн лоӧм
ж. ӧтсӧгласӧн олӧм, топыда йитчӧм
-ая, -ое
ӧтсӧгласа, ладмысь, ӧти сьӧлӧма, дружнӧй
сплочённый коллектив ӧтсӧгласа котыр
-ая, -ое
1) ӧталягъя, оръявлытӧм, дорвыв, ӧтпомся
сплошные дожди оръявлытӧм зэр
сплошной лес ӧтпомся вӧр
сплошная туча ӧталягъя кымӧр
2) ӧтторъя
сплошная глыба льда ӧтторъя йи пласт
3) перен. дзик, куш
сплошной вздор дзик сӧрӧм; куш сӧрӧм
нареч.
1) пасьтала
стены сплошь покрыты сажей стен пасьталаыс са
2) дорвыв
всё лето сплошь шли дожди гожӧмбыд дорвыв зэрис
◊ сплошь и рядом разг. зэв тшӧкыда; пӧшти пыр
сов. разг. плутуйтны, ылӧдлыны, пӧрйӧдлыны
сплутовать в карточной игре картіасигӧн плутуйтны
сов. разг.
1) кывтны, нуны ваӧн
в половодье остожье сплыло ытва дырйи зорӧд потшӧссӧ кылӧдӧма
2) пузьӧмла петны
молоко сплыло йӧв петіс
весь навар сплыл став сылыс петіс
◊ было да сплыло погов. вӧлі и эз ло; вӧлі да быри
сов.
1) кывтӧмӧн чукӧртчыны, ӧтлаасьны
облака сплылись кымӧръяс чукӧрмисны
утки сплыли в стайку чӧжъяс кельӧбасьны, чукӧртчисны (ва вылын)
2) ӧтлаасьны, сорласьны
краски сплылись рӧмъяс сорласисны
очертания домов сплылись в темноте пемыд пиас керка мыгӧръяс ӧтлаасисны
сов.
1) сьӧлыштны
сплюнуть в сторону сьӧлыштны бокӧ
2) разг. что сьӧвзьыны, сьӧлыштны
сплюнуть шелуху сьӧлыштны кыш
сов. разг. сійӧ жӧ, мый: сплющить
сов. разг. сійӧ жӧ, мый: сплющиться
сов. кого-что
1) лямӧдны, плавкӧстны
сплющить конец проволоки сутуга пом плавкӧстны
2) топӧдны, пычӧдны
сплющить кого-нибудь в толпе йӧз чукӧрын кодӧскӧ пычӧдны
сов. лямавны, плавкӧсмыны, плавкӧстчыны
гайка сплющилась гайкаыс плавкӧс лоис
О сайте
Инструкция