сов.
1) велавны, ладвыв воны (ӧтувйӧн сьылігӧн)
хор спелся хорын сьылӧм ладвыв воис
2) перен. разг. неодобр. с кем ладмыны, ӧти кывйӧ воны
они спелись во всём найӧ ладмисны быдтор кузя
м. разг. тэрмасьӧм, тэрыблун
что за спех? мыйся тэрмасьӧм?
не к спеху абу на сёр; ва оз на кылӧд
м.
1) уст. опыта уджалысь
2) прост. на что, в чём с инф. бур киподтуя, быдтор вӧчны кужысь, мастер
спец на выдумки лӧсьӧдлыны мастер
он в этом деле спец тайӧторйын сійӧ мастер
ж.
1) специализируйтӧм
специализация студентов студентъясӧс специализируйтӧм
2) специализируйтчӧм
сов. и несов.
1) кого специализируйтны, велӧдны торъя ремеслӧӧ
специализировать студентов в области палеографии студентъясӧс велӧдны туявны важ письменносьт, важ гижӧдъяс, туявны налысь лоан кад
2) что лӧсьӧдны (мыйкӧ улӧ), нарошнӧ вӧчны (мыйкӧ вылӧ)
специализировать магазин лӧсьӧдны торъя вузаланторъяслы лавка
сов. и несов. в чём, по чему велӧдчыны кутшӧмкӧ ремеслӧӧ
специализироваться по лёгочной хирургии велӧдчыны ты оперируйтны
специализироваться в области табаководства велӧдчыны вӧдитны табак
м. специалист, мастер
крупный специалист бур специалист
молодой специалист том специалист
специалист по садоводству сад вӧдитӧм кузя специалист
нареч. нарошнӧ, специальнӧ
специально приготовленный прибор специальнӧ лӧсьӧдӧм прибор
ж. уджсикас
хорошая специальность бур уджсикас
выбрать специальность уджсикас бӧрйыны
-ая, -ое
1) торъя, мыйлыкӧ торйӧн индӧм
специальное задание торъя ыджыд мог
2) специальнӧй, кутшӧмкӧ специальносьтлы инмана (лӧсялана)
специальное образование специальнӧй образованньӧ
специальный термин кутшӧмкӧ уджсикас кузя термин
мн.ч. лэчыд кӧра сёян чӧскӧдантор, сподоба
маринованные грибы со специями сподобаяса маринуйтӧм тшак
ж. торъялӧм, торъялантор, торъяланлун
специфика научной работы научнӧй уджлӧн торъялӧм
специфика художественной литературы — её образность художествоа литература торъялӧ серпасъясӧн йӧзкодялӧмӧн
-ая, -ое
торъялан, аслыспӧлӧс, аслыссикас, аслыссяма; асрӧма
специфический запах аслыспӧлӧс кӧр
ж. торъяланлун, аслыспӧлӧслун
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: специфический
м. специальнӧй корреспондент
ж. разг. куртка сяма уджалан паськӧм
рабочая спецовка уджалан паськӧм
ж. уджалан паськӧм
выдать спецодежду сетны уджалан паськӧм
сов. спец. что шмаксьӧдны, пузьӧдны (ӧтлаӧ)
спечь глины (ыджыд жарӧн) шмаксьӧдны сёй
сов.
1) прост. пӧжасьны, пӧжассьыны
2) едны, едмыны (вир йылысь)
губы спеклись вомдорас едіс вир
кровь спеклась сгустком вир гырдъёкмыльӧссис; вир едмис
3) тех. шмакӧссьыны; шмакасьны (жарла), пузьыны (ӧтилаӧ)
в горне песок спёкся гӧрнаын лыа ӧтилаӧ пузьӧма
уголь спёкся из шом шмакассьӧма
с. спец. вӧв вылысь чеччӧдӧм; вӧв вылысь чеччӧм
Ⅰспе́шить
сов. кого вӧв вылысь чеччӧдны; вӧв вылысь тшӧктыны чеччыны
спешить всадника верзьӧмаӧс вӧв вылысь чеччӧдны
Ⅱспеши́ть
несов.
1) тэрмасьны
спешить на помощь отсӧг сетны тэрмасьны
спешить на поезд поезд вылӧ тэрмасьны
2) (часі йылысь) тэрмасьны, водзӧ мунны
часы спешат на десять минут часіыс мунӧ дас минут вылӧ водзӧ
сов. воен. вӧв вылысь чеччыны, вӧвъяс вылысь чеччавны; боевӧй машинаяс вылысь чеччавны (лоны пода войскаӧн)
ж. разг.
1) тэрмасьӧм
из-за спешки тэрмасьӧмла
к чему такая спешка? мыйла колӧ тадзсӧ тэрмасьны?
2) уджын тэрмасьӧм
ненужная спешка уджын ковтӧг тэрмасьӧм
нареч. тэрмасяна, тэрмасьӧмӧн
спешно доставить тэрмасьӧмӧн вайны
-ая, -ое
тэрмӧдлан, нюжӧдны позьтӧм
спешное дело нюжӧдны позьтӧм удж
-ая, -ое
разг. дука, сьӧкыд, ловлы сьӧкыда шедан (сынӧд йылысь)
спёртый воздух сьӧкыд сынӧд
м. спид
анализ крови на спид спид вылӧ вир анализ
м. спидометр (мунан ӧд петкӧдлан прибор)
м. спикер, парламентса юралысь
сов. пикируйтны, увлань веськыда лэбзьыны
сов. что пилитны, вундыны (дінтіыс, йывсӧ), тшӧтшӧдны
спилить дерево пу пилитны
спилить верхушку (кер) йыв вундыны
спилить сук ув пилитны
ж. пилитӧм, вундӧм, тшӧтшӧдӧм
ж. анат. мыш, мышку, гӧрб
широкая спина паськыд мыш
позвоночная область спины мышку вож, мышку ворга
лежать на спине мыш вылын куйлыны
распрямить спину веськӧдны мыш (кос)
прятаться за чужую спину дзебсясьны йӧз мыш сайын
на спине таскать мешки гӧрб вылын кыскавны сепысъяс
◊ гнуть спину перен. а) кевмысьны кодлыкӧ; б) мырсьыны, мудз тӧдтӧг уджавны
◊ на собственной спине узнать что разг. ас гӧрбӧн тӧдмавны
ж.
1) бӧр
спинка стула улӧс бӧр
диван с высокой спинкой джуджыд бӧра диван
2) порт. бӧрладор, мыш
выкроить спинку шӧравны (платтьӧ) мыш
◊ спинка носа анат. нырвыв
◊ спинка языка анат. кыв вылыс
м. спиннинг (чери кыянтор)
-ая, -ое
сюрса (в функции опр.)
спинной мозг анат. сюрса вем
спинной хребет анат. сюрса лы
-ая, -ое
сюрса вем (в функции опр.)
спинномозговой нерв сюрса вем вей
ж. гартлӧс
спираль для электроплитки электроплитка гартлӧс
намотать проволоку спиралью гартлӧсӧн сутуга гартны
м. спирт
винный спирт этила спирт
древесный спирт пу спирт
-ая, -ое
1) спирт (в функции опр.)
спиртной запах спирт дук
спиртной завод спирт вӧчан завод
2) коддзӧдан, кода
спиртные напитки кода юанторъяс
спиртного сущ. в рот не берёт ньӧти оз ю; кода юан вомас оз босьт
с.
1) рӧскодӧ сюйӧм
2) мездӧм
3) увӧлитчӧм, берегӧ петӧм
сов.
1) что гижны (мыйкӧ вылысь)
списать с доски дӧска вылысь гижны
2) что рисуйтны, серпасавны (оригинал вылысь), туйдчӧдны
списать копию с картины серпасысь копия вӧчны
3) что гижны
списать решение задачи у товарища ёрт тетрадьысь задача гижны
4) что рӧскодӧ сюйны, киритны
списать сто рублей рӧскодӧ сюйны сё шайт
списать со счёта тшӧтысь киритны
5) кого-что мездыны, вӧтлыны (морякъяс йылысь)
списать на берег берегӧ чеччӧдны
списать с корабля корабльвывса уджысь мездыны
О сайте
Инструкция