-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
сослагательное наклонение лингв. условнӧй сёрнитанног
сов. кого ыстыны
сослать на вечное поселение ыстыны век кежлӧ мӧдлаӧ; мӧдлаӧ овмӧдны
сов. на кого-что ыстысьны
сослаться на недосуг ыстысьны эштытӧм вылӧ
сослаться на чьи-нибудь слова ыстысьны кодкӧ кывъяс вылӧ
нареч. разг. омӧля аддзӧмлы
я сослепу и не узнал тебя омӧля аддзӧмла тэнӧ эг и тӧд
с. ист. сословие
податные сословия вот мынтысь сословиеяс (крестьяна, мещана)
привилегированные сословия торъя инӧдъяса сословиеяс (дворянинъяс, купечьяс, поп-дякулов)
м. ӧтлаын служитысь; ӧтлаын уджалысь; уджъёрт
бывшие сослуживцы вӧвлӧм уджъёртъяс
мы с ним сослуживцы ми сыкӧд уджъёртъяс
сов.
употребляется лишь в составе выражений:
сослужить службу кому, уст. разг. а) отсавны; б) пӧльза вайны
старые вещи ещё сослужат свою пользу важ кӧлуйӧн позяс на вӧдитчыны
ж. пожӧм
сибирская сосна сус пу
◊ в трёх соснах заблудиться разг. неодобр. кык пу костӧ вошны
-ая, -ое
1) пожӧм (в функции опр.)
сосновая шишка пожӧм коль
сосновая смола пожӧм сир
сосновая доска пожӧм пӧв
2) пожӧма
сосновый бор пожӧма яг
сов. разг. узьыштны
соснуть часок неуна узьыштны
м. нёнь, нёнь юр
сосок вымени коровы мӧс вӧра нёнь, мӧс нёнь
сосок вымени лосихи йӧра вӧра нёнь
корова с пятью сосками вит нёня мӧс
с.
1) чукӧртӧм, ӧтчукӧрӧ вайӧдӧм
сосредоточение войск войска чукӧртӧм
2) ӧтвывтӧм
сосредоточение сил вын ӧтвывтӧм
нареч. син вештывтӧг, сьӧлӧмсянь
заниматься сосредоточенно сьӧлӧмсянь мыйкӧ вӧчны
сосредоточенно смотреть син вештывтӧг видзӧдны
-ая, -ое
1) ӧтилаӧ веськӧдӧм
сосредоточенный удар авиации авиациялӧн ӧтилаӧ лыйлӧм
2) личлэдзлытӧм
сосредоточенное внимание личлэдзлытӧм тӧжд
сов.
1) кого-что чукӧртны, вайӧдны ӧтчукӧрӧ, ӧтвывтны
сосредоточить войска в пограничной зоне войска чукӧртны суйӧрдорса зонаӧ
2) что веськӧдны, пуктыны
сосредоточить всю энергию на достижение цели став вын веськӧдны мог могмӧдӧм вылӧ
сов.
1) ӧтлаасьны, ӧтлаӧ чукӧртчыны
войска сосредоточились у границы войска чукӧртчис суйӧр дорышӧ
2) перен. гартчыны
в нём сосредоточилась вся надежда семьи сы гӧгӧр гартчис семьялӧн став тӧждыс
3) перен. на ком-чём веськӧдчыны
все заботы матери сосредоточились на сыне став тӧждыс мамлӧн веськӧдчис пи вылас
м.
1) чего лыд, чукӧр, котыр
входить в состав президиума президиумӧ пырны
2) ж.-д. состав
тяжеловесный состав уна сӧвтаса состав
м. лӧсьӧдысь
составитель программы уджтас лӧсьӧдысь
составитель учебника велӧдчан небӧг лӧсьӧдысь
сов. что
1) лӧсьӧдны
составить большую библиотеку лӧсьӧдны ыджыд небӧгкуд
2) ӧтлаӧдны
составить столы пызанъяс ӧтлаӧдны
3) лэдзны
составить посуду с полки джаджйысь дозмук лэдзны
сов. книжн.
1) артмыны
составилась большая библиотека артмис ыджыд небӧгкуд
2) котыртчыны
составилась комиссия котыртчис комиссия
3) чукӧртчыны, чӧжсьыны; ӧкмыны
составился большой капитал чукӧрмис уна сьӧм
4) (видзӧдлас, вежӧрӧ мӧрччӧмтор йылысь) артмыны, чужны, лоны
составилось благоприятное мнение чужис бур видзӧдлас
с.
1) артмӧм, чужӧм лоӧм
2) ӧтлаалӧм, ӧтлаӧдӧм
-ая, -ое
1) уна торъя, тэчаса, йитӧм
составная лестница йитӧм пос
2) тор, юкӧн
составная часть государства канмуӧ пырысь юкӧн
сов. кого пӧрысьтны, пӧрысьмӧдны
горе состарило его шог пӧрысьмӧдіс сійӧс
с.
1) книжн. лыддьысьӧм
состояние в кадровых войсках кадрӧвӧй войскаын лыддьысьӧм
2) эмбур, эмлун, озырлун
небольшое состояние ичӧтик эмбур
нажить состояние чӧжны озырлун
человек с состоянием озыр морт
◊ в состоянии с инф. вермыны (мышсӧ керны)
я не в состоянии поднять такую тяжесть ме ог вермы лэптыны татшӧм сьӧкыдторсӧ
-ая, -ое
1) озыр, озыра олысь
состоятельный человек озыр морт
2) книжн. подулалӧм, эскӧдан
состоятельный довод эскӧдан подув
несов.
1) из кого-чего лоны, вӧвны
бригада состоит из пяти человек бригадаын вит морт
роман состоит из двух частей романын кык юкӧн
2) кем-чем, в ком-чём артмыны, лоны, пырны
состоять заведующим лоны завӧн
состоять на чьём-нибудь иждивении лоны вердан-юкталан да кӧмӧдан-пасьтӧданторйӧн
сов.
1) лоны, вӧвны
спектакль не состоится спектакль оз ло
2) лоны тыр-бурӧн
как поэт он не состоялся сійӧ эз ло кывбуралысьӧн
с. жалитӧм, жаль петӧм
сострадание к сиротам батьтӧм-мамтӧмъясӧс жалитӧм
сделать что-нибудь из сострадания вӧчны мыйкӧ жаль петӧм вӧсна
-ая, -ое
нор, нор сьӧлӧма
сострадательный взгляд нор видзӧдлас
сострадательный человек нор сьӧлӧма морт
сов. кывберитны, кывйӧн крукавлыны
грубо сострить лёкысь кывберитны
сов. что шырны, тшӧтшӧдны
состричь волосы юрси шырны
состричь шерсть с овец ыжъясӧс шырны
сов. что стружитны, гогнавны
сострогать рубанком верхний слой доски пӧв гогнавны
сов.
1) что чукыртчывны, вешкыртчывны
состроить гримасы чужӧм-рожа вӧчавны
2) разг. неодобр. кого из кого петкӧдлыны
состроить из себя простака асьтӧ петкӧдлыны ылӧг кодь мортӧн
сов. что
1) пуны-пӧжавны
состряпать обед ӧбед пуны
2) перен. разг. суклявны, гудравны
3) перен. лӧсьӧдны
состряпать бездарные рассказы лӧсьӧдны енбитӧм висьтъяс
сов. что
1) сійӧ жӧ, мый: стыковать
2) перен. разг. лӧсьӧдны, ладмӧдны, йитны
сов.
1) сійӧ жӧ, мый: стыковаться
2) перен. разг. йитчыны мӧда-мӧдкӧд
ж. сійӧ жӧ, мый: стыковка
с. ордйысьӧм, панласьӧм, вермасьӧм, бертласьӧм
несов. с кем в чём панласьны, вермасьны, ордйысьны, бертласьны
состязаться в красноречии кыв-ворӧн панласьны
м.
1) доз
стеклянный сосуд стеклӧ доз
сосуд с водой ва тыра доз
2) анат. сӧн
кровеносные сосуды вир сӧн
лимфатические сосуды сӧз сӧн
ӧтласа кывъясын воддза юкӧн, кутӧ сӧн вежӧртас
сосудорасширяющий сӧн паськӧдысь, сӧн паськӧдан
ж. йинёнь, йисыр
с крыши свисают сосульки вевтсянь ӧшӧдчӧмаӧсь йинёньяс
м.
1) нёньпом
телёнок-сосун нёньпом кук
2) нёньпом кага
м. уменьш. от сосун нёняч
с. книжн. ӧти кадӧ (орччӧн) олӧм
мирное сосуществование государств канмуяслӧн мирӧн олӧм
несов. книжн. орччӧн овны; ӧти кадӧ овны
О сайте
Инструкция