с. падъялӧм, шӧйӧвошӧм, шай-паймунӧм; родӧм, яндысьӧм
покраснеть от смущения гӧрдӧдны шӧйӧвошӧмла
прийти в смущение шӧйӧвошны, шай-паймунны
ж. шай-паймунӧм, шӧйӧвошӧм, родӧм, яндысьӧм
-ая, -ое
шай-паймунӧм (-ан ), шӧйӧвошӧм (-ан ), родӧм (-ан ), яндысьӧм (-ян )
смущённая улыбка яндысян нюм
смущённый взгляд шӧйӧвошӧм видзӧдлас
м. нуӧм, пожъялӧм; кырӧдӧм
смыв почвы мусин нуӧм
обезопасить плотины от смыва видзны помӧдъяс кырӧдӧмысь
с. кырӧдӧм, буждӧм, нуӧм, пожъялӧм
-ая, -ое
1) мыськалан, пожъялан
смывной чан пожъялан тшан
2) спец. нуан, ваян; нуӧм, вайӧм
смывной песок нуӧм лыа
-ая, -ое
то же, что: смывной в 1 знач.
1) йитӧм
смык проводов проводъяс йитӧм
2) ӧтлаасянін
на смыке труб трубаяс ӧтлаасянін
м.
1) вежӧртас
смысл слова кывлӧн вежӧртас
смысл выступления сёрнитан вежӧртас
разъяснить смысл статьи гӧгӧрвоӧдны статьялысь вежӧртассӧ
2) мог
эта работа потеряла смысл тайӧ уджыс воштіс могсӧ
в чём смысл жизни? кутшӧм мог олӧмыслӧн?
нет смысла бежать от трудностей он вермы мынтӧдчыны сьӧкыдлунысь; могыс абу мынтӧдчыны сьӧкыдлунысь
3) пӧльза
нет смысла в таком деле татшӧм уджысь абу пӧльзаыс
◊ в смысле чего, предлог род.п. боксянь
неопределённость в смысле срока кад боксянь шӧрӧ-выйӧлун
◊ в смысле ума вежӧр боксянь
◊ в полном смысле слова разг. збыльысь; нинӧм сэсся шуны
◊ здравый смысл вежӧр, тӧлк
несов. разг. в чём гӧгӧрвоны, вежӧртны
дитя ещё не смыслит кагаыс оз на вежӧрт
ничего не смыслить в музыке нинӧм не гӧгӧрвоны музыкаысь
-ая, -ое
вежӧртас (в функции опр.)
смысловые связи слова кывлӧн вежӧртас серти йитӧдъяс
смысловая характеристика слова вежӧртас боксянь кыв донъялӧм
сов. что
1) мыськыны
смыть грязь с руки мыськыны киысь няйт
смыть надпись со стен стенысь гижӧд мыськыны
2) перен. мынтыны, вештыны
смыть с себя позор ас вылысь вештыны юръяндзим
3) нуны, пожъявны, бырӧдны, нӧбавны
был остров, да его водой смыло вӧлі ді, сӧмын сійӧс ва нӧбалӧма
вода смыла с берега песок ваӧн нуӧма берегысь лыа
сов.
1) бырны, мынны
пятно смылось легко лякпасыс кокниа мыніс
2) перен. прост. усйысьны, ушымгайтчыны
ж.
1) спец. йитвеж, ӧтлаасянін
на смычке рельсов рельс йитвежын
2) перен. йитӧд, йитчӧм
смычка города с деревней карлӧн да сиктлӧн йитчӧм
-ая, -ое
вуджъя
смычковые инструменты вуджъя инструментъяс
м.
1) муз. вудж
скрипичный смычок скрипка вудж
водить смычком по струнам вудж новлӧдлыны везъясті
2) летчан вудж
-ая, -ое
сюсь, писькӧс, сюсьса-восьса
смышлёный ученик сюсь велӧдчысь
-ая, -ое
кокньӧдан
смягчающий вину мыж кокньӧдан
с.
1) кокньӧдӧм, небзьӧдӧм
мазь для смягчения кожи кучик небзьӧдан мавтас
смягчение приговора помшуӧм небзьӧдӧм
2) небзьӧм
смягчение звука шы небзьӧм
-ая, -ое
небзьӧдан; кокньӧдан
сов. что
1) небзьӧдны
смягчить кожу рук ки кучик небзьӧдны
смягчить шкурку выделкой песӧмӧн ку небзьӧдны
смягчить твёрдый согласный лингв. чорыд согласнӧй небзьӧдны
2) перен. кокньӧдны, небзьӧдны
смягчить гнев лӧглун небзьӧдны
смягчить вину мыж кокньӧдны
смягчить приговор небзьӧдны помшуӧм
3) чинтыны, небзьӧдны
смягчить боль дой чинтыны
смягчить свет чинтыны би
сов.
1) небзьыны
кожа смягчилась кучик небзис
2) кокньӧдны, лӧньыштны, лэдзыштны, дугдыштны
боль смягчилась дой лӧньыштіс
ветер смягчился тӧлыс дугдыштіс
3) перен. бурмыштны, раммыштны; чиныштны
гнев отца смягчился бать бурмыштіс; батьлӧн лӧгыс чиныштіс
его сердце смягчилось сылӧн сьӧлӧмыс раммыштіс
ж. небзьӧм; небзянлун
смягчённость сердца сьӧлӧм небзьӧм
с.
1) шӧйӧвошӧм; падмӧм
смятение в рядах неприятеля вӧрӧг пӧвстын шӧйӧвошӧм
смятение чувств сьӧлӧм падмӧм
2) гудрасьӧм, шызьӧм
народное смятение йӧз шызьӧм
-ая, -ое
уст. шызьӧм
смятенный дух шызьӧм лов
сов.
1) кого-что нямравны, чукравны
смять бумагу бумага чукравны
смять платок чышъян нямравны
2) перен. кого шӧйӧвоштыны, падмӧдны
смять вражеские войска падмӧдны вӧрӧглысь войска
3) перен. пӧдтыны, вины; песовтны, кырыштны
она смята горем сійӧс шог виӧ
4) что лямӧдны
смять банку банка лямӧдны
5) что лойны
смять глину сёй лойны
6) что ниравны
смять лён шабді ниравны
сов.
1) нямрасьны, чукрасьны
юбка смялась юбка чукрасьӧма
2) водны (быдмӧг йылысь)
сов. кого-что чем сетны, вайны, лэдзны, лӧсьӧдны
снабдить одеждой сетны паськӧм
снабдить киоски товаром вайны киоскъясӧ вузӧс
снабдить книгу приложением лӧсьӧдны небӧгӧ содтӧд
снабдить детсад продовольствием вайны детсадйӧ сёян-юан
м. колантор сетысь-вайысь
с.
1) могмӧдӧм
снабжение армии армияӧс коланаторйӧн могмӧдӧм
2) офиц. овны коланатор
продовольственное снабжение сёян-юан
вещевое снабжение новлан кӧлуй; кӧм-пась; кӧм-паськӧм
наладить снабжение вайны колана кӧлуй
м. стӧча лыйсьысь; ӧтчыд лыйӧмӧн инмысь; снайпер
-ая, -ое
снайпер (в функции опр.)
снайперская винтовка снайперлӧн винтовка
1) нареч. ортсысянь
запереть ворота снаружи дзиръя игнавны ортсысянь
забить снаружи ортсысянь тувъявны
снаружи бочка цела ортсысянь бӧчкаыс дзонь
2) предлог род.п. с чего ортсыладор
снаружи двери ӧдзӧс ортсыладорсянь
снаружи рамы рама ортсыладорсянь
м.
1) воен. снаряд
зажигательный снаряд ӧзтан снаряд
управляемый снаряд веськӧдлан снаряд
2) кӧлуй; мый вылӧ кӧ коланатор
охотничий снаряд кыйсян кӧлуй; вӧралан кӧлуй
рыболовные снаряды чери кыян кӧлуй
спортивные снаряды спорт кӧлуй
сов. кого-что лӧсьӧдны, мӧдӧдны
снарядить в поход походӧ мӧдӧдны
снарядить детей в путь лӧсьӧдны челядьӧс туйӧ
сов. разг. лӧсьӧдчыны, дасьтысьны
снарядиться в путь лӧсьӧдчыны туйӧ
О сайте
Инструкция