-ая, -ое
книжн. кома; мыйкӧдкӧ йитчӧм; урчитӧм
ж. ситуация; ком
политическая ситуация политика ситуация
удобная ситуация лӧсялана ком
-ая, -ое
ситеч (в функции опр.)
ситцевая рубашка ситеч дӧрӧм
м. мед. сифилис; лёк висьӧм (вуджан висьӧм)
м.
1) сифон, нюкыльтӧм трубка (ӧти дозйысь мӧд дозйӧ ва кисьталан трубка)
2) ва болльӧдан
-ая, -ое
1) тайӧ кадся, тайӧ кадкӧд йитчӧм
сиюминутный успех тайӧ кадся вермӧм
2) тэрмӧдлан(а); регыдъя; регыд кадся
сиюминутное исполнение желаний регыдъя кадӧ кӧсйӧм збыльмӧдӧм
с.
1) дзирдалӧм, югъялӧм, югзьӧм, йӧгзьӧм
сияние солнца шонділӧн дзирдалӧм
2) дзирд, дзирдас; дзирыдлун
сияние лучей югӧр дзирд
сияние глаз синлӧн дзирыдлун
◊ северное сияние вой кыа; востым
несов.
1) югъявны, дзирдавны, югзьыны, йӧгзьыны; югвидзны
сияют звёзды кодзувъяс югзьӧны
солнце сияет шондіыс йӧгзьӧ
на груди сияют ордена морӧсас югвидзӧны орденъяс
2) перен. чем югъявны, дзирдавны; кодзлавны
лицо сияет радостью чужӧмыс югъялӧ нимкодьла
дом сияет чистотой керка дзирдалӧ сӧстӧмлунла
3) перен. радлыны, нимкодясьны; нюмъявны (морт йылысь)
сиять от радости нимкодясьны
несов. разг. понъясьны; лёк (мисьтӧм, пеж) кывъяс шуавны
ж. лёк кыв; пеж кыв; понъясян кыв
говорить скабрёзности мисьтӧм кывъяс шуавны
-ая, -ое
понъясян; лёк, мисьтӧм, пеж
скабрёзные слова мисьтӧм кывъяс
м.
1) лит. висьт
сказ о народных героях йӧзкостса геройяс йылысь висьт
2) прост. шуӧм; висьталӧм; сёрни
◊ вот (тебе) и весь сказ разг. со тэныд и ставыс
с. лит. висьт
последнее сказание медбӧръя висьт
сказания о русской земле роч му йылысь висьтъяс
сов. прост. что шуыштны; маркнитны
такое сказанул сэтшӧмтор шуыштіс
сов.
1) висьтавны; шуны
сказать своё мнение ассьыд видзӧдлас висьтавны
сказать честно веськыда висьтавны
громко сказать гора шуны
2) разг. висьтавны, шуны, юӧртны; индыны
сказано держать в кухне индӧма видзны кухняын
3) думыштны, чайтны; висьтавны
по его виду нельзя было сказать, чтобы он волновался сы серти он думышт, мый сійӧ майшасьӧ
4) скажем вводн.сл. разг. шуам
ну поезжай, скажем, завтра но мун, шуам, аски
◊ сказать по совести (по правде, по чести) веськыда кӧ шуны
◊ лучше (вернее, точнее) сказать вводн.сл. мӧд ног кӧ шуны; бурджык шуны
◊ можно сказать вводн.сл. разг. позьӧ шуны
◊ к слову сказать вводн.сл. позьӧ содтыны
◊ нечего сказать вводн.сл. нинӧм шуны
◊ этим всё сказано лои висьталӧма; ставыс лои ясыд
сов.
1) прост. кому висьтасьны
уйти не сказавшись деепр. висьтасьтӧг мунны
2) разг. кем шусьыны; висьтасьны
сказаться больным висьысьӧн висьтасьны
3) на ком-чём, в ком-чём тӧдчыны; мыччысьны; тыдовтчыны
сказаться на здоровье дзоньвидзалун вылӧ тӧдчыны
сказалась усталость тӧдчис мудзыс
4) безл. шусьыны, шуавсьыны
что и не скажется иногда мыйыс оз шусьывлы мукӧддырйи
м. мойдысь, мойдчысь
народные сказители йӧзкостса мойдысьяс
ж. сійӧ жӧ, мый: сказитель
-ая, -ое
мойдан, мойдчан
сказительское искусство мойдны кужӧм
Ⅰж.
1) мойд, мойданкыв, мойдкыв
русские народные сказки роч йӧзкостса мойдъяс
рассказывать сказку мойдкыв мойдны
слушать сказки мойдӧм кывзыны
2) разг. лӧсьӧдлӧмтор; лӧсявтӧмтор; вӧвлытӧмтор
как же вам верить, вы же сказки рассказываете кыдз нӧ тіянлы эскыны, ті ӧд вӧвлытӧмторъяс йылысь висьтавланныд
Ⅱж. ист. олысьяслӧн лыддьӧг; вот мынтысьяслӧн гижӧд (йӧзӧс гижалігӧн вӧчӧм лыддьӧгъяс)
м. мойдысь, мойдчысь; мойдъяс тӧдысь
ж. сійӧ жӧ, мый: сказочник
-ая, -ое
1) мойдса, мойдкывса, мойдан
сказочные герои мойдса геройяс
сказочный сюжет мойдан сюрӧс
2) перен. мойдын кодь, мойдвывса; мойд сяма; вӧвлытӧм
сказочные страны мойдана канмуяс
сказочная красота мойдын кодь мичлун
сказочное богатство вӧвлытӧм озырлун
-ая, -ое
юӧрпас (в функции опр.)
несов. прост. уст. что шулыны, висьтавлыны
несов.
1) несов. от сказаться
2) уст. обл. висьтавсьыны; мойдсьыны, мойдны
скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается посл. мойдыд ӧдйӧ висьтавсьӧ, а делӧыд вель дыр кыссьӧ
употребляется лишь в составе выражений:
на скаку, на всём скаку скачӧн (скач, кыккокйыв, гӧнечӧн) гӧнитігӧн
ж. скакалка; бергалан кӧв
прыгать через скакалку скакалка вомӧн чеччавны
с.
1) чеччалӧм
2) гӧнечӧн (скач, скачӧн) мунӧм (гӧнитӧм)
3) вӧлӧн панласьӧм
сов. прост. сійӧ жӧ, мый: скакнуть
несов.
1) чеччавны
скакать на одной ноге кок пӧв йылын чеччавны
2) кыккокйыв гӧнитны (котӧртны)
заяц скачет через поле кӧч кыккокйыв котӧртӧ му вомӧн
3) вӧлӧн гӧнитны; верзьӧмӧн гӧнитны; скачитны
скакать верхом верзьӧмӧн гӧнитны
4) (вӧлӧн) панласьны
5) перен. разг. вежласьны; лэччыны-кайны
температура у больного скачет висьысьлӧн температураыс ёна вежласьӧ
цены скачут дон содӧ-чинӧ; дон вежласьӧ
сов. однокр. чеччыштны
скакнуть через канаву канава вомӧн чеччыштны
-ая, -ое
мунысь (вӧв йылысь)
скаковая лошадь мунысь вӧв
м.
1) мунысь вӧв
2) ӧдйӧ чеччалысь, ӧдйӧ мунысь
ж. креж, кырт, диал. кырта
подводная скала ваувса креж
каменные скалы из кыртъяс
-ая, -ое
крежъя, крежйӧсь; кыртӧсь
скалистый берег крежйӧсь вадор
несов. эргӧдлыны, жерйӧдлыны, жергӧдны (пиньяс йылысь)
скалить зубы а) пинь эргӧдлыны; б) шпыннявны
волк скалит зубы кӧин жерйӧдлӧ пиньсӧ
у человека неприятность, а ты зубы скалишь мортыслӧн лёктор, а тэ шпыннялан
несов. разг. жеръявны, жервидзны, жергӧдчыны
зверь злобно скалится вӧрпа скӧра жеръялӧ
ж.
1) валяйтчан палич, сера палич (белльӧ валяйтан)
2) быгыльтан, быглясян
раскатывать тесто скалкой нянь быглявны быгыльтанӧн
3) ткац. дзавъян, скалина
м. спорт. джуджыд кыртъясӧ кайысь
с. спорт. джуджыд кыртъясӧ кайӧм
Ⅰнесов. от сколоть Ⅰ
Ⅱнесов. от сколоть Ⅱ
м. сьылысь-кывбуралысь (важ скандинавияса)
-ая, -ое
1) креж, кырта (в функции опр.); крежвывса
скальные птицы крежвывса лэбачьяс; крежъяс вылын олысь лэбачьяс
2) спец. изъя, изйӧсь
скальный грунт изъя мусин
скальные осыпи изъя бужӧдъяс
м. (юрсиа) юр кучик
снять скальп юр кучик кульны
м. скальпель, пурт (операцияяс вӧчалан пурт)
◊ световой скальпель спец. лазер дзирд (яй сі вундан дзирд)
сов. и несов. кого-что юр кучик кульны
О сайте
Инструкция