сов. разг. кого с чего вӧтлыны
сжить с квартиры квартираысь вӧтлыны, оланінысь вӧтлыны
сов.
1) с кем велавны (кодкӧ дінӧ); кутны лӧсявны; ёртасьны кутны
сжиться с новыми соседями выль суседъяскӧд кутны лӧсявны
2) с чем велавны
сжиться со своим горем велавны шог пыкны
3) пӧртчыны
сжиться с образом образӧ пӧртчыны
1) нареч. бӧрвывсянь, бӧрладорсянь, бӧрсянь, бӧрын; мышладорын, мышладорсянь, мышкын
идти сзади бӧрын мунны
пальто разорвалось сзади пальто косяссис мышладортіыс
сзади послышались разговоры мышкын кылісны сёрнияс
2) предлог род.п. кого-чего бӧрӧ, мышкӧ
огород сзади дома град дорыс керка мышкын
встать сзади товарища ёрт мышкӧ сувтны
-ая, -ое
сиамскӧй (Таиланд важся ним серти)
сиамская кошка сиамскӧй кань
м. книжн. гажӧдчӧмӧн олысь; весь олысь; нем уджтӧм, лытун
несов. разг. сійӧ жӧ, мый: сибаритствовать
с. книжн. весь олӧм, гажӧдчӧмӧн олӧм; немуджтӧмалӧм, лытайтӧм
несов. книжн. весь овны, гажӧдчӧмӧн овны; немуджтӧмавны, лытайтны
м. сибырса, Сибырын олысь
коренной сибиряк Сибырын чужлӧм
несов. разг. сивӧймыны; дзормыны
сивеющая прич. борода сивӧймӧм тош
м. и ж. уст. обл. дзор вӧв, сивӧй вӧв, рудовлӧз гӧна вӧв
-ая, -ое
разг. дзор тошка
сивобородый старик дзор тошка пӧль
-ая, -ое
прост. вежавидзтӧм, велӧдчытӧм (морт йылысь)
м. зоол. сивуч (нюусись сикас)
-ая, -ое
лёк кӧра, лёк дука; чӧскыдтӧм; ныр косялан
сивушный запах чӧскыдтӧм дук
-ая, -ое
прост.
1) рудовлӧз гӧна; сивӧй, дзор (вӧв йылысь)
сивая лошадь дзор вӧв
2) разг. дзор; дзор чильйыла
сивая борода дзор чильйыла тош
м. зоол. кебӧс; сиг
солёный сиг сола кебӧс
сов. однокр. пышйыны, уйкнитны; чеччыштны
сигануть в воду ваӧ чеччыштны
сигануть в кусты кустъясӧ уйкнитны
-ая, -ое
папирос, сигарет (в функции опр.)
сигаретный дым папирос тшын
-ая, -ое
табак кор (в функции опр.)
сигарный запах табак кор куритан дук
несов. прост. чеччавны
сигать через забор потшӧс вывті чеччавны
зайцы сигают кӧчьяс чеччалӧны
м.
1) сигнал
световой сигнал югӧр сетан сигнал
визуальный сигнал синмӧн аддзан сигнал
сигнал SOS (саридз вылын) виччысьтӧм лоӧмтор йылысь сигнал; перен. отсӧг корӧм
дать сигнал сигнал сетны
2) перен. ызйӧдӧм, ыштӧдӧм
статья послужила сигналом к дискуссии статья ыштӧдіс сёрнитӧм вылӧ
3) перен. ӧлӧм, ӧлӧдӧм; кутшӧмкӧ ковтӧмтор йылысь юӧртӧм
прислушиваться к сигналам с мест пыдди пуктыны местаясысь воӧм юӧртӧмъяс
м. сигнал сетан прибор
пожарный сигнализатор ӧзйӧм йылысь сигнал сетан прибор
ж.
1) сигнал сетӧм; сигнализируйтӧм
2) сигнал сетан прибор
3) сигнал чукӧр, сигналъяс
морская сигнализация саридзвывса сигналъяс
сов. и несов.
1) сигнал сетны, сигнализируйтны
сигнализировать флагом дӧрапасӧн сигнал сетны
2) перен. о чём юӧртны
сигнализировать об опасности виччысьтӧмтор йылысь юӧртны
несов. разг. то же, что: сигнализировать в 1 знач.
-ая, -ое
сигнал сетан
дорожные сигнальные знаки туйбердса сигнал сетан пасъяс
сигнальные ракеты сигнал сетан ракетаяс
сигнальная связь сигналъясӧн йитӧд
-ая, -ое
сиг, кебӧс (в функции опр.)
сиговая икра кебӧс пӧк
семейство сиговых сущ. кебӧс сикас
ж. сьӧкыда висьысь бӧрся видзӧдысь
с. пукалӧм
сидение за столом пызан сайын пукалӧм
сидение дома гортын пукалӧм
сидение в тюрьме дзескыдінын пукалӧм
места для сидения пукаланінъяс
м. разг. седун
сиднем сидеть седун моз пукавны; седунавны
с. пукаланін, пуксянін, пуклӧс
кожаное сиденье кучик пуклӧс
несов.
1) пукавны
сидеть на стуле стул вылын пукавны
птица сидит на ветке лэбач пукалӧ ув вылын
сидеть целый день дома лунтыр гортын пукавны
сидеть в тюрьме за кражу гусясьӧмысь дзескыдінын пукавны
сидеть без дела нем вӧчтӧг пукавны
сидеть за книгой книга сайын пукавны
2) пукавны
судно сидит глубоко судно пукалӧ пыдын
3) пукавны (паськӧм йылысь)
костюм плохо сидит костюм лёка пукалӧ
платье хорошо сидит платтьӧ бура пукалӧ
◊ сидеть в девках разг. дыр верӧс сайӧ не петны
◊ сидеть на яйцах пӧжсьыны, кольк пӧжны
несов. безл. разг. кому пукавсьыны
не сидится дома гортын оз пукавсьы
употребляется лишь в составе выражений:
сидмя сидеть прост. седун моз пукавны, седунавны
м. сидр, яблӧг ваысь вӧчӧм вина
-ая, -ее
1) пукса
уснуть в сидячем положении пуксӧн унмовсьыны
2) пукалан
сидячие места пукаланінъяс
сидячая работа пукалан удж
3) перен. гортысь петавтӧм; места вылысь вӧрзьӧдчывтӧм
сидячий образ жизни гортысь петавтӧг олӧм
несов. разг. многокр. пукавлывлыны, пукавлыны
употребляется лишь в составе выражений:
сизифов труд книжн. помасьлытӧм да весьшӧрӧ вӧчӧм удж
с. нескл. разг. мыж вӧчысьяслӧн ёрдӧдз пукаланін
О сайте
Инструкция