сов. прост. сійӧ жӧ, мый: свеситься Ⅱ
ж. свеклӧ
столовая свёкла гӧрд свеклӧ
кормовая свёкла скӧт вердан свеклӧ
м. айка
будущий свёкор айкапу
м.
1) гартым; тубрас, тубрӧд тубыр; турас; ёкмыль
в руках у него было два свёртка сылӧн киас вӧлі кык тубрас
2) (сюмӧд) скала, тутур, диал. тутурушка
свёрток берёсты сюмӧд скала
3) спец. ёкмыль, йӧжӧм
свёрток крови йӧжӧм вир
ж. едӧм, едмӧм
плохая свёртываемость крови вирлӧн лёка едмӧм
с.
1) гартӧм, гартыштӧм, гаровтӧм; ёкмылялӧм, ёкмыльтӧм; тубралӧм
свёртывание ковра ковёр тубралӧм
2) гартыштчӧм, йитшкыльтчӧм, кытшыльтчӧм (кор, нянь йылысь)
свёртывание листьев кор гартыштчӧм
3) едӧм, едмӧм
свёртывание крови вир едӧм
4) рысьмӧм
свёртывание молока йӧв рысьмӧм
4) перен. чинӧм, чинтӧм
5) перен. дугӧдӧм, бырӧдӧм
свёртывание работ уджъяс дугӧдӧм
м. уст. тӧбӧд (векньыдик кузь дӧра, тӧблісны ичӧт кагаӧс рузум вывтіыс)
ж. сійӧ жӧ, мый: свивание
с. аддзӧдчӧм, аддзӧдчылӧм, аддзысьлӧм; вочаасьӧм, вочаасьлӧм
деловое свидание могӧн аддзӧдчылӧм, могӧн аддзысьлӧм
свидание влюблённых радейтчысьяслӧн вочаасьлӧм
◊ до (скорого) свидания! аддзысьлытӧдз!
м. аддзылысь, тӧдлысь
свидетелей не было аддзылысьяс эз вӧвны
при свидетелях аддзылысьяс дырйи
допросить свидетелей юасьны аддзылысьяслысь
свидетель обвинения мыждан аддзылысь
свидетель защиты доръян аддзылысь
ж. сійӧ жӧ, мый: свидетель
-ая, -ое
аддзылысь (в функции опр.)
по свидетельским показаниям аддзылысьяс висьталӧм серти
с.
1) висьталӧм, висьтавлӧм
свидетельство очевидца аддзылысьлӧн висьталӧм
по свидетельствам писателя гижысь висьтавлӧм серти
2) аддзылысьлӧн висьтавлӧм (ёрд вылын)
3) петкӧдлӧм, мыччӧдлӧм
4) эскӧдана гижӧд
свидетельство о браке гӧтрасьӧм йылысь эскӧдана гижӧд
свидетельство о рождении чужӧм йылысь эскӧдана гижӧд
5) уст. видлалӧм
несов.
1) о чём висьтавны; висьтасьны
свидетельствовать о краже висьтавны гусясьӧм йылысь
свидетельствовать против самого себя аслыс паныд висьтасьны
2) о чём петкӧдлыны, мыччӧдлыны; висьтавны
цифры свидетельствуют об успехах лыдпасъяс мыччӧдлӧны вермӧмъяс
3) что эскӧдны
свидетельствовать подпись кырымпас эскӧдны
4) офиц. кого-что видлавны
свидетельствовать больных висьысьясӧс видлавны
◊ свидетельствовать почтение кому уст. висьтавны кодӧскӧ пыдди пуктӧм
сов. разг. аддзысьны, вочаасьны
-ая, -ое
спец. лолӧд, пинёв, гартола, дзуг (пу йылысь)
свилеватая берёза гартола кыдз пу
свилеватое полено пинёв чурка
свилеватое дерево дзуг пу
ж. спец. лолӧдін, пинёвин, дзуг (пуын)
ж. сійӧ жӧ, мый: свинарник
м. свинеч, ширысь
плавить свинец свинеч сывдыны
Ⅰж. уменьш.-ласк. от свинья
Ⅱж. мед. свинка (вуджан челядь висьӧм)
м. порсь быдтӧм кузя специалист
с. порсь видзӧм, порсь быдтӧм
-ая, -ое
порсь быдтан; порсь видзан
свиноводческий совхоз порсь быдтан совхоз
-ая, -ое
1) порсь (в функции опр.)
свиная кожа порсь ку
свиное мясо порсь яй
свиной хлев порсь гид
свиной корм порсь сёян
2) порсь яя; порсь яй (в функции опр.)
свиные котлеты порсь яя котлетъяс
3) порсь кодь
ж. порсь видзан ферма, порсь быдтан ферма
-ая, -ое
разг.
1) няйт
2) лёк, шогмытӧм, туйтӧм
свинское поведение туйтӧма асьтӧ кутӧм
с. разг.
1) сьӧдас олӧм; идӧртӧмлун
2) яндзим тӧдтӧм, чесьт тӧдтӧм; уйтырлун
это свинство с его стороны — обманывать пӧрйӧдлыны — тайӧ сылӧн уйтырлун
сов. что
1) винтитны; винтӧн йитны
2) разг. разьны (винтитӧмтор)
3) разг. тшыкӧдны винтиталӧмла (резьба)
разг. тшыкны (тшӧкыда винтитӧм-разьӧмысь)
с. спец. (веркӧс) свинечалӧм, ширысьӧн вевттьӧм
несов. свинечавны, ширысьӧн вевттьыны
-ая, -ое
1) свинеч, ширысь (в функции опр.)
свинцовый слиток ширысь ёкмыль
свинцовая пуля свинеч пуля
2) перен. сьӧдовруд: пемыд, сьӧд
свинцовые волны сьӧд гыяс
свинцовая туча сьӧд кымӧр
3) перен. сьӧкыд
свинцовая голова сьӧкыд юр
свинцовая тяжесть на сердце сьӧлӧм вылын сьӧкыд шог
свинцовый взгляд лёк нога видзӧдлас; сьӧкыд видзӧдлас
ж. разг. свинеч тупыль, ширысь ёкмыль
О сайте
Инструкция