ворԁӧм
и.д. пожелание (добра)
вормӧччыны
неперех. заговорить
неуна чӧв олыштісны, сэсся вормӧдчисны они немного помолчали, затем заговорили
воробеј
воробей || воробьиный
воробей стая воробьиная стая
воробей пузгыртчӧма воробей нахохлился
◊ тӧвйылӧм воробей стреляный воробей (букв. перезимовавший воробей об опытном, бывалом человеке)
воронка
воронка
воронкаӧн кисьтны сулеяӧ йӧв перелить с помощью воронки молоко в бутылку
воронӧј
вороной
воронӧй вӧв вороная лошадь
вороп
рукоятка, рукоять, черенок
пила вороп рукоятка пилы
пурт вороп черенок ножа
чарла вороп серповище
лы воропа прил. пурт нож с костяным черенком
вороптӧм прил. багыр багор без рукоятки
воропавны
перех. приделать ручку; насадить на рукоятку
коса воропавны приделать черенок к косе
пурт воропавны насадить на черенок нож
воропалӧм
насадка || насаженный
воропалӧм пурт насаженный на черенок нож
воротԋік
воротник
кусыньтӧм воротник отложной воротник
руч ку воротник лисий воротник
воротника прил. пальто пальто с воротником
ворс
ворс
ворса прил. ной сукно с ворсом; ворсистое сукно
ворсан
1. сущ. гармонь, гармошка
вомӧн ворсан губная гармошка
2. прич. игральный
ворсан шегъяс игральные кости, бабки
ворсанног
способ, метод игры
ворсантор
(-й-)
1. игра, игрушка; какой-либо предмет, предназначенный для игры
челядьлы ворсанторъяс детские игрушки; смотри также: чача в 1 значении
2. музыкальное произведение
3. пьеса
4. игровой инвентарь
ворсанін
место игры
челядь ворсанін детская площадка
футболӧн ворсанін футбольное поле
ворсны
1. неперех. играть; резвясь, забавляться, развлекаться
ывлаын ворсны играть на улице
ворсігмоз деепр.
а) шутя
б) играючи
ворсігӧн деепр. доймыны ушибиться при игре
2. неперех. играть во что-либо, на чём-либо
карйӧн ворсны играть в городки
картіӧн ворсны играть в карты
3. перех. неперех. играть кого-что-либо, на чём-либо; исполнять что-либо
вальс ворсны играть вальс
пьеса ворсны играть пьесу
нерв вылын ворсны перен. играть на нервах
4. перен. неперех. играть кем-чем-либо, с кем-чем-либо
биӧн ворсны играть с огнём (легкомысленно обращаться с чем-либо опасным)
5. перен. неперех. играть, проявляться, обнаруживать себя каким-либо образом
синъясӧн ворсны играть глазами
чужӧм вылас вирыс ворсӧ на его щеках играет румянец
6. перех. проиграть
пластинка ворсны проиграть пластинку
7. неперех. играть (о рыбе)
◊ киас быд удж ворсӧ он на все руки мастер
ворсԍылӧмтор
(-й-)
отыгрыш
бӧр воны ворссьылӧмтор отыграть, вернуть игрой проигранное
ворсԍыны
неперех.
1. проиграть
картіӧн ворссьыны проиграть в карты
уна сьӧм ворссьыны проиграть большую сумму
ворсны ворссьытӧг деепр. сыграть вничью
2. прогадать
менсьым кӧ кывзысян, он ворссьы если послушаешься меня, не прогадаешь
3. безл. играться
меным талун оз ворссьы мне сегодня не играется
◊ кывйӧн ворссьыны проговориться, проболтаться
ворсԍӧм
1. проигрыш || проигранный
ворссьӧм сьӧм проигранные деньги
ворссьӧмысь повны бояться проигрыша
2. прич. прогадавший
ворссьӧм морт прогадавший человек
ворсыԍ
игрок
бура ворсысь хороший игрок
футболӧн ворсысь игрок в футбол; футболист
ворсышны
неперех. уменьш. поиграть
кагакӧд ворсыштны поиграть с ребёнком
шахматӧн ворсыштны поиграть в шахматы
ворсӧԁны
перех.
1. вести игру
2. забавлять, развлекать
кагаӧс ворсӧдны забавлять ребёнка
ворсӧччана
шаловливый, игривый || игриво, шаловливо
ворсӧдчана видзӧдлас легкомысленно-игривый, шаловливый взгляд
ворсӧдчана видзӧдлыны шаловливо посмотреть
ворсӧччыны
неперех.
1. резвиться; играть
вир ворсӧдчӧ кровь играет
чери ворсӧдчӧ рыба играет
ворсӧдчысь прич. чань резвый жеребёнок
2. заигрывать; флиртовать
ворсӧдчыны нывъяскӧд заигрывать с девушками
ворсӧччышны
неперех. уменьш. порезвиться
ворсӧччӧм
и.д.
1. игра
2. флирт, заигрывание
◊ вир-яйлӧн ворсӧдчӧм чувственное влечение
ворсӧԁышны
перех. уменьш. позабавить
кагаӧс ворсӧдыштны позабавить ребёнка
ворсӧм
1. игра || игранный, сыгранный
мачӧн ворсӧм игра в мяч
сцена вылын ворсӧм игра на сцене
ворсӧм роль сыгранная роль
2. проигрывание || проигранный
пластинка ворсӧм проигрывание пластинки
ворԏак
длинное желобчатое углубление, впадина
вортяка прил. пу дерево с желобчатым углублением на стволе
ворч
1. обод, ободок
кӧрзина ворч ободок корзины
пож ворч обод решета
2. проушина (для укрепления рукоятки)
вила ворч проушина вил
кӧрт куран ворч проушина железных грабель
вос
рвота, блевотина
восӧсь прил. паськӧм одежда, испачканная рвотой
воск
воск || восковой
воск сись восковая свеча
воскавны
перех. вощить
воскавны нырагез вощить дратву
воскԉіцаԏеԉнӧј
грам. восклицательный
восклицательнӧй знак восклицательный знак; смотри также: горӧдан пас (в статье пас в 6 значении)
восны
неперех. блевать
восмӧн деепр. сёйны наесться до тошноты
воспітајтны
перех. воспитать
воспітајтӧм
воспитание || воспитанный
воспітаԏеԉ
воспитатель, воспитательница
восстаԋԋӧ
восстание; смотри также: кыпӧдчӧм во 2 значении
восстановітны
перех. восстановить; восстанавливать
восстановитны овмӧс восстановить хозяйство; смотри также: кыпӧдны в 5 значении
восстановітӧм
восстановление || восстановленный
завод восстановитӧм восстановление завода
воԍԍывны
неперех. врем.
1. открыться, отвориться (на время)
магазиныс эз и воссьыв магазин вообще не открывался
2. проясниться (на время)
3. расступиться (на время)
вӧрыс быттьӧ воссьыліс ме водзын лес словно расступился передо мной
воԍԍыны
неперех.
1. открыться, открываться; раскрыться, отвориться, распахнуться; раствориться, отпереться
дзиръя воссис калитка растворилась
ӧдзӧс воссис дверь открылась
ранаыс воссьӧма рана открылась (разошлась краями)
томаныс оз воссьы замок не открывается
2. прояснеть, прояснивать
небесаыс воссис небо прояснело
3. вскрыться
ва воссигӧн деепр. при вскрытии реки
ю воссис река вскрылась
4. перен. светлеть, просветлеть, проясниться; прозреть
вежӧрӧй воссис мысли мои прояснились
сылӧн друг синмыс воссис он вдруг прозрел
5. раскрыться, стать до конца откровенным и совершенно понятным
ёртъяс водзын воссьыны раскрыться перед друзьями
6. стать более восприимчивым, развиться
оз вӧлі велав, а бӧрыннас воссис раньше он не проявлял способностей, а впоследствии развился
7. организоваться, возникнуть, создаться (об учреждении)
миян школа воссьӧма ⅩⅨ нэм помын наша школа организовалась в конце ⅩⅨ века
8. распуститься, раскрыться (о цветках)
дзоридзьяс воссисны цветы распустились
9. раскупориться, раскрыться (о закупоренном)
10. развернуться, быть видимым на большом расстоянии
миян водзын воссис мича серпас перед нами развернулась красивая картина
◊ няньтӧг вомыс оз воссьы он сдержан на язык (букв. без хлеба его рот не открывается)
◊ оландыр воссис настало приволье
воԍԍышны
неперех. уменьш.
1. приоткрыться, приотвориться
ӧдзӧс воссьыштіс дверь приоткрылась
2. проясниться (немного)
воԍԍӧм
1. открытие || открывшийся; открытый; отпёршийся
магазин воссьӧм виччысьны ждать открытия магазина
2. прояснение || прояснившийся (о небе)
небеса воссьӧм прояснение неба
3. вскрытие || вскрывшийся (о реке)
ва воссьӧм вскрытие реки
воссьӧм ю вскрывшаяся река
4. и.д. просветление; прозрение
вежӧр воссьӧм просветление ума
воԍԍавны
неперех. разброс.
1. открываться, раскрываться, отворяться, растворяться
2. вскрываться; очиститься весной ото льда (о реках)
воԍԍан
прич. створчатый
кыкладорӧ воссян ӧдзӧс створчатые двери
воссян ӧшинь створчатое окно
воԍԍана
складной
воссяна пурт складной нож
воԍԏер
1. бойкий
востер зонка бойкий мальчик
сійӧ зэв востер он слишком бойкий
2. перен. острый; отличающийся остроумием
востер кыв острый язычок
кыв вылас востер остёр на язык
О сайте
Инструкция