росмыны
смотри: росйысьны в 1, 2 и 3 значениях
росмышны
перех. уменьш.
1. слегка протереться; потрепаться
пальтоыс росмыштӧма пальто протёрлось
2. посечься (напр., о мехе)
росмӧԁышны
перех. уменьш. потрепать
пальто росмӧдыштны потрепать пальто
рот
1. смотри: ризі-ротки
2. диал. покрывало, кусок ткани
нянь рот покрывало для хлеба; смотри также: вевттьӧд
3. диал. тряпка
рота
рота
ротаӧн веськӧдлӧм командование ротой
ротас
рвань, отрепье, тряпьё, лохмотья
сё ротаса прил. заплата на заплате
ротас паськӧма оборвыш
ротлыԍны
смотри: рутлысьны
ротлыԍӧм
смотри: рутлысьӧм
ротнӧј
ротный
сійӧ вӧлі ротнӧйӧн он был ротным
ротԍӧԁны
смотри: ротіктыны
рощкакывны
смотри: ратшкакывны
рощкакылӧм
смотри: ратшкакылӧм
рощмунны
1. смотри: ратшмунны
2. хрустнуть (в суставах); смотри также: лотшкысьны
рощмунӧм
и.д.
1. смотри: ратшмунӧм
2. хруст (в суставах)
ротјавны
смотри: ротікасьны
ротјалӧм
смотри: ротікасьӧм
ротікаԍны
неперех. ходить следом за кем-либо; плестись
гырысьяс бӧрся ротікасьны ходить следом за взрослыми
нывбабаяс бӧрся ротікасьысь сущ. бабник прост.
ротікаԍӧм
и.д. ходьба следом за кем-либо
ротіктыны
неперех.
1. плестись; тащиться разг.
медбӧрын ротіктыны плестись в хвосте
бӧрсяньыс ротіктӧ он плетётся сзади
2. трусить
ротіктӧм
трусца (неторопливый бег – о лошади)
роч
1. русский
вой морепӧлӧнса рочьяс поморы
зэв важся роч культура древнерусская культура
роч кыв русский язык
роч му русская земля, Россия
рочӧ пӧрны обрусеть
рочӧн сёрнитны говорить по-русски
2. уст. привозной, фабричный; приобретённый в магазинах
роч акань кукла, купленная в магазине
роч вина водка
роч додь праздничные сани
роч ной фабричное сукно
роч нянь хлеб, купленный в магазине
роч-комі
русско-коми
роч-коми кывчукӧр русско-коми словарь
роча-коміаԍны
говорить по-русски и по-коми вперемешку
рочакаԋ
ласк. куколка, красавица
рочаканьяс, кытчӧ нӧ мӧдінныд? красавицы, куда отправились?
рочаԍны
неперех. неодобр. говорить по-русски
рочасьны бать-мамкӧд говорить на русском языке с родителями
перемена дырйи челядь рочасьӧны на переменах дети общаются по-русски
рочмыны
неперех. русеть, обрусеть
том йӧзыс рочмӧмаӧсь молодые люди обрусели
рочмӧм
обрусение || обруселый
рочмӧм каръяс да посёлокъяс обруселые города и посёлки
рочышны
неперех. однокр. вставить в разговор русское слово или выражение
рочӧԁны
перех. перевести на русский язык
рочӧдны коми висьт перевести на русский язык рассказ, написанный на коми языке
рочӧԁӧм
перевод на русский язык || переводный; переведённый (на русский язык)
рочӧдӧм роман переведённый (на русский язык) роман
ројаԉ
рояль
торксьӧм рояль шы звуки расстроенного рояля
рояльӧн ворсны играть на рояле
ројаԍны
обгладывать молодые деревья (о лосях); есть древесный мох, лишайник (об оленях)
козъяс вылысь нитшсӧ кӧръяс роясьӧны олени едят с елей мох
рӧв
ров, овраг
рӧвӧсь прил. места овражистое место; смотри также: кырӧм в 3 значении
рӧвеԍԋік
ровесник, сверстник
сылӧн рӧвесникъяс его ровесники; смотри также: ӧттшӧтшъя в 1 значении, ӧттшӧтшъя
рӧвԋајтны
перех.
1. ровнять, выровнять; разровнять
град рӧвняйтны разровнять грядку
туй рӧвняйтны выровнять дорогу; смотри также: шыльӧдны в 3 значении
2. подровнять, подрезать, подстричь
юрси рӧвняйтны подстричь волосы; смотри также: тшӧтшкӧртны в 1 значении
рӧвԋајччыны
неперех. сравняться с кем-чем-либо
рӧвняйтчыны кодкӧдкӧ тӧдӧмлунъясӧн сравняться с кем-либо в знаниях
рӧвԋајтӧм
1. выравнивание, разравнивание || выровненный; разровненный
2. стрижен(н)ый
рӧвняйтӧм пу йывъяс стриженные деревья
рӧвнӧј
ровный
рӧвнӧй места ровное место; смотри также: тшӧтшкӧс, шыльыд
рӧвнӧјін
равнина, ровное место
тӧвся туй муніс рӧвнӧйинті зимняя дорога проходила по ровному месту; смотри также: тшӧтшкӧсін, шыльыдін
рӧгԅыны
диал. смотри: рӧдмыны
рӧгӧза
рогожа; циновка || рогожный; циновочный
рӧгӧза вӧчӧм рогожное производство
рӧгӧза мешӧк рогожный мешок
рӧԁ
Ⅰсущ.
1. род
мужик рӧд мужчина
ӧти рӧдысь из одного рода
рӧдысь рӧдӧ из рода в род
рӧднас деревняысь он родом из деревни; смотри также: орд во 2 значении
2. родня; родственник
ылыс рӧд дальняя родня
сійӧ меным рӧд он мне родня
◊ ныр йыв лудӧ – рӧдысь кодкӧ пи ваяс примета кончик носа чешется – кто-то из родни сына родит
3. порода, семейство животных, растений
кань рӧд семейство кошачьих
лыска пу рӧд хвойные
пон рӧд семейство собачьих
лӧсьӧдны выль ыж рӧд вывести новую породу овец; смотри также: пӧрӧда
◊ рӧд ни вуж без роду и племени
◊ абу полысь рӧдысь не из робкого десятка (букв. не из пугливого рода)
◊ блин сёйысь рӧдысь из богатых
◊ рӧд нюжӧдысьӧс вайны родить сына (продолжателя рода)
◊ рӧдӧ мунны унаследовать черты предков
Ⅱнареч. совсем, совершенно, вовсе; нисколько
рӧд абу жаль нисколько не жалко
рӧд абу шедӧма чериыс рыбы нисколько не попало
ме сыысь рӧд ог пов я его совсем не боюсь
рӧԁаԍны
смотри: рӧдняасьны
рӧԁвојтыр
неол. родной народ
О сайте
Инструкция