ры
полынья
рыӧсь прил. места место с полыньями
рыӧ вӧйны провалиться в полынью; утонуть в полынье
рыяс воссьӧмаӧсь полыньи открылись
рыбны
перех. зарубать, делать зарубки, засечки; смотри также: тшуплыны в 1 значении
рыбԍыны
возвр. зубриться, зазубриться
рыԁлӧԁлыны
неперех. скользить, соскальзывать с дороги (о санях); вдавливаться, врезываться одним полозом (о санях); попадать в раскаты
рыԁны
неперех. вязнуть (в снегу, начинающем таять)
рыԁовмунны
неперех. накрениться, погрузиться одним боком, осесть (о санях); раскатить, покатить боком (по раскату – о санях); смотри также: шыбӧлитны в 1 значении
рыж
1. слабый, хрупкий, уязвимый, нежный
рыж кага слабый, восприимчивый к болезням ребёнок
2. хрупкий, ломкий
рыж йи ломкий лёд
кӧдзыд дырйи лыыд рыж в стужу кости ломкие
3. слабый, рвущийся; истлевший; горелый
рыж гез рвущаяся верёвка
рыж кучик истлевшая кожа
рыж матерье истлевшая ткань
рыж сьӧлӧма плаксивый, жалостливый, чувствительный
рыж кад виччысьны ждать подходящего времени для отмщения
рыжік
бот. рыжик (гриб)
кӧдж рыжик рыжик еловый
сола рыжик солёные рыжики
яг рыжик рыжик сосновый
ласта вылӧ петӧ турун рӧма кӧдж рыжик, а веретя вылӧ – яг рыжик на равнинном лугу растут рыжики еловые, а на сухой грядке – рыжики сосновые
рыжік-јеԉԁӧг
собир. грибы для соления
рыжік-путԋік
смотри: рыжик-ельдӧг
рыжін
слабое, уязвимое место
яйын рыжин чувствительное место тела
рыжин корсьны найти, нащупать уязвимое место
рыжінтӧм
неуязвимый
асьтӧ чайтны рыжинтӧмӧн считать себя неуязвимым
рыжко
Рыжко (кличка рыжей лошади)
рыжлун
восприимчивость (к болезням)
рыжмыны
неперех.
1. слабнуть, ослабнуть, стать хрупким
висигӧн сійӧ дзикӧдз рыжмис во время болезни он совсем ослаб
2. сделаться непрочным на разрыв; истлеть; сопреть
кучикыс рыжмӧма кожа истлела; смотри также: тӧрмыны во 2 значении
рыжмӧм
прич. горелый; истлевший
рыжмӧм кучик горелая кожа
рыжӧј
рыжий, каурый
рыжӧй вӧв рыжая лошадь
рыԅыны
неперех.
1. коченеть, окоченеть, закоченеть (от холода)
кокъяс рызисны ноги закоченели
тӧв йылын дыр сулалӧмысь рызьыны окоченеть от долгого стояния на ветру; смотри также: пиавны Ⅱ
2. диал. упреть, сильно вспотеть
гож водзын рызьыны вспотеть на солнцепёке; смотри также: ньылӧдны
3. диал. пасовать, спасовать; отказаться от игры; смотри также: пасуйтны
4. переспеть (о ягодах)
рыԅӧм
прич.
1. закоченелый; смотри также: пиалӧм Ⅰ
2. переспелый (о ягодах)
рынок
рынок, базар || рыночный
пытшкӧсса рынок внутренний рынок
рынок донъяс рыночные цены
рыныш
овин, рига
гуа рыныш овин с ямой для разведения огня
рыныш нянь овин хлеба
рыныш тупйӧд затычка дымоходного отверстия в овине
шӧтны кольтаяс рынышӧ сажать снопы в овин
сёйны ӧд абу рыныш вартны есть – не овин хлеба обмолотить
◊ йӧз рынышысь кольтаяс лыддьыны совать нос в чужие дела (букв. считать снопы в чужом овине)
◊ рынышыд сотчӧ твою невесту сватают за другого (букв. твой овин горит)
рыԋшаԍны
диал. неперех. высматривать, подсматривать, вынюхивать прост.; смотри также: кыйӧдчыны
рыӧԍԍыны
неперех. образоваться – о полыньях
рып
зоол. береговая ласточка; смотри также: джыдж
рыԍ
(-к-)
Ⅰ1. творог; сырок || творожный, сырный
нӧкъя рысь творог со сметаной
пӧсь рысь горячий творог
шома рысь кислый творог
рысь дук сырный запах
рысь кодь творожистый
рысь кодь еджыд белый как творог
рыська прил. йӧв молоко с творогом
2. диал. сыр, творог, приготовленный со сметаной и солью
◊ рысь нянь сёйны как сыр в масле кататься (жить в довольстве)
Ⅱрысь || рысий
энь рысь рысиха
рысь кок туй рысьи следы
рысь ку рысий мех
рысьлӧн бӧжыс дженьыд у рыси хвост короткий; смотри также: вӧркань
◊ рысь синъяса (о человеке)
Ⅲдиал. кусок, пласт твёрдого снега, отколотый лопатой от массы
рысьӧн шыблавны лым кидать снег пластами; смотри также: пласт
рыԍва
сыворотка
рысьваа прил. шыд перловый суп, заправленный сывороткой; смотри также: лӧзйӧвва
рыԍкавны
диал. смотри: рысьмыны
рыԍмыны
неперех. створожиться, свернуться
пузьӧдігас йӧв рысьмис молоко при кипячении створожилось
рыԍмӧԁны
перех.
1. творожить, створожить
рысьмӧдны шомйӧв пач, сюйлӧмӧн створожить кислое молоко, поставив в печь
2. допустить свёртывание (по небрежности)
рыԍмӧм
свёртывание || свернувшийся, створожившийся
йӧв рысьмӧм свёртывание молока
рысьмӧм шомйӧв створожившаяся простокваша
рыԍпі
рысёнок
рысьпи синмасьӧ дас кыкӧд луннас рысёнок прозревает на двенадцатый день
рыԍпіјан
рысята
рысьпиян ӧдйӧ быдмӧны рысята быстро растут
рыԍа-нӧкја
творог со сметаной (блюдо)
рыт
Ⅰ1. вечер
быд рыт, ен петӧм рыт каждый вечер
тӧрыт рыт вчера вечером
шоныд рыт тёплый вечер
рытлань под вечер
рытсянь с вечера
рытӧдз до вечера
рытъясын вечерами
рытъяс кӧдзыдӧсь нин вечера уже холодные
2. вечер (общественное собрание в это время)
выпускнӧй рыт выпускной вечер
печать лунлы сиӧм рыт вечер, посвящённый дню печати
поэзиялы сиӧм рыт вечер, посвящённый поэзии
клубъясын нуӧдсьӧны шойччан рытъяс в клубах проводятся вечера отдыха
Ⅱзапад
ӧшиньыс рытӧ видзӧдӧ окно выходит на запад, окно смотрит на запад
тӧлыс рытсянь ветер с запада
рыт-асыв
(-л-)
собир. утренние и вечерние часы; по утрам и вечерам
луннас уджалӧ, а рыт-асывнас чери кыйӧ днём он работает, а по утрам и вечерам рыбачит вечерние и ночные часы; вечернее и ночное время
рыт-асыв гуляйтны гулять до утра (букв. весь вечер и всю ночь)
рыт-рыт
все вечера подряд; все вечера напролёт
рыт-рыт книга сайын пукавны все вечера напролёт сидеть за книгой
рыт-рыт шӧйтны шататься все вечера подряд
рытаԋ
кличка коровы, родившейся вечером
рытјыны
неперех.
1. быть на ущербе (о луне)
тӧлысьыс рытйӧ луна на ущербе
2. диал.
употребляется лишь в составе выражений:
синмыс рытйӧ он болеет куриной слепотой
рытјыԍны
неперех.
1. сумерничать
2. проводить вечер (где-либо); участвовать, сидеть на посиделках
рытйысян прич. паськӧм выходная одежда
рытйысьны ветлыны сходить на посиделки
рытйысьны петавны суседъяс ордӧ выйти к соседям провести вечер; смотри также: войпукны
рытјыԍӧм
и.д. посиделки; смотри также: войпук
рытјыԍанін
место, где устраиваются посиделки, вечеринки
бӧрйы гӧтырпутӧ удж вылын, а эн рытйысянінын выбирай невесту на работе, а не на вечеринке; смотри также: войпуканін
рытјӧм
употребляется лишь в составе выражений:
син рытйӧм диал. куриная слепота
рытмыны
неперех.
1. задержаться где-либо до вечера, быть застигнутым вечерней темнотой; смотри также: пемдыны в 5 значении
2. вечереть; наступить – о вечере
рытмӧ нин уже вечереет
рытнас
вечером
рытнас вола вечером приду
◊ рытнас шлёп-шлёп, а асывнас бот-бот загадка вечером сидит, а утром издаёт хлопающие звуки (отгадка няньшом квашня)
рытпук
посиделки, вечеринка; смотри также: войпук
рытпуканін
смотри: рытйысянін
О сайте
Инструкция