робота
работа, дело, занятие
сьӧкыд робота тяжёлая работа
сера робота работа, требующая мастерства, умения (резьба по дереву, по кости, по металлу, вышивание и т.п.); смотри также: удж
◊ удж ни робота овны бездельничать
◊ роботаыс синмӧдыд петӧ работы по горло
роботнӧ
трудно, канительно
вутшкӧсь места роботнӧ куртны в кочковатых местах трудно сгребать сено
рога
диал.
1. смола, проступающая на коре дерева; смотри также: сир Ⅰ во 2 значении
2. смола, смешанная при её варке с золой (служит для смоления лодок)
рогаԏітны
диал. перех. смолить, осмолить, просмолить
пыж рогатитны осмолить, заделать густою смолою швы лодки; смотри также: сиравны
рогатка
рогатка
рогаткаӧн лыйсьыны стрелять из рогатки
роԁ
грам. род
мужскӧй рода прил. эмакыв существительное мужского рода
роԁана
смущённый, стеснительный || смущённо; стесняясь
родана нюм смущённая улыбка
родана видзӧдліс он смущённо, со смущением посмотрел
роԇ
диал.
1. хлев на другом берегу, где держат коров весной
2. отгороженное место в хлеву (для телёнка)
роԁны
неперех. смущаться, стесняться
родны тӧдтӧм йӧзысь стесняться незнакомых
родӧмӧн деепр., родігтырйи деепр. сёрнитны говорить смущённо, боязливо
некодысь ог род я никого не боюсь, не стесняюсь; смотри также: вежавидзны, повны во 2 значении
роттӧм
смелый; бесстрашный; смотри также: повтӧм в 1 значении
роԁыԍ
застенчивый, стеснительный
роԁышны
неперех. уменьш. побаиваться
роԁӧг
грязь (напр., на одежде)
родӧгӧсь прил. бӧждор загрязнённый подол
роԁӧм
и.д. смущение, смущённость; стеснение, стеснительность
родӧмла гӧрдӧдны от смущения залиться румянцем; смотри также: вежавидзӧм во 2 значении, полӧм во 2 значении
рожа
1. лицо
рожа лы скула
тӧдса рожаа прил. знакомое лицо
рожаыс пыктӧма лицо у него опухло; смотри также: ныр-вом, чужӧм
2. пренебр. морда, рожа
яндысьтӧм рожа бесстыжая морда
рожаас дӧла би громы и молнии мечет (букв. щёки у него полыхают)
3. диал. фасад (здания)
керкаыс рожанас лунӧ дом фасадом на юг; смотри также: бан в 3 значении
рожабан
смотри: рожа в 1 значении
рожок
рожок
сюмӧд рожок берестяной рожок; смотри также: буксан во 2 значении
роз
(-й-)
1. гроздь; кисть
льӧм роз гроздь черёмухи
пелысь роз кисть рябины
розъя прил. пув брусника с крупными гроздьями
2. цвет, цветы (ржи)
сюыс розйын рожь в цвету; рожь цветёт
3. диал. цветок; смотри также: дзоридз
роза
бот. роза || розовый
роза быдтанін розарий
роза вый розовое масло
роза сяма быдмӧгъяс розоцветные растения
розга
розга
розгаӧн нӧйтны бить розгами; смотри также: ньӧр в 1 значении
розгаавны
перех. бить розгами, прутом; высечь, выпороть
розгаавны кывзысьтӧмысь бить розгами за непослушание; смотри также: ньӧръявны в 3 значении
розгаалӧм
и.д. розги уст.; избиение розгами, прутом
розгаалӧмысь прут след на теле от удара прутом
розјыны
смотри: розъявны в 1 и 2 значениях
розја
с крупными гроздьями, кистями
розјавны
неперех.
1. цвести (о ягодах)
пув розъялігӧн деепр. при цветении брусники
◊ пелысь кӧ бура розъялӧ, бур рудзӧг воас примета если хорошо цветёт рябина, будет хороший урожай ржи
2. цвести (о злаках)
нянь розъялӧ хлеб цветёт
◊ сю розъялігӧн деепр. ком кульм примета в период цветения ржи хариус мечет икру
3. перен. цвести, находиться в поре расцвета (физического, духовного)
том ичмонь розъяліс, кисьмис молодая женщина цвела здоровьем
розјалан
прич. цветущий
розъялан быдмӧгъяс цветущие растения
розјалӧм
цветение || отцветший
льӧм розъялӧм цветение черёмухи
сю розъялӧм цветение ржи
роԅ
1. дыра, дырка; прореха
дӧрӧм гырддзаын розь на локтях рубашки дыра
розьӧсь прил. кӧм дырявая обувь
розя прил. зеп дырявый карман
розь дӧмны зашить прореху
2. отверстие; прорезь
гӧбӧчӧ пыран розь люк в подполье
забор розь лазейка в заборе
пошта кудйын розь прорезь почтового ящика
тшын петан розь дымовое отверстие
◊ лунын ӧшалӧ, войын розьын загадка днём висит, а ночью в отверстии (отгадка калич дверной крюк)
3. пробоина; прокол
броняын розь пробоина в броне
шынаын розь прокол в шине
4. тамга на ухе овцы (в виде отверстия, пробиваемого специальным пробойником)
розя прил. пеля с тамгой на ухе в виде отверстия (об овце)
5. гнездо
матич розь гнездо матицы
6. свищ
розьӧсь прил. ку шкура со свищами
7. скважина
томан розь скважина замка
роԅӧԁлыны
перех. разброс. многокр.
1. сверлить, долбить, пробивать (в нескольких местах); продырявить
розьяс розьӧдлыны навертеть отверстий
2. изрешетить
пуляясӧн розьӧдлыны изрешетить пулями
3. точить, делать в чём-либо дыры, изъяны; изъесть; истачивать
лёльӧ розьӧдлӧ пу червь точит дерево
роԅӧԁны
перен.
1. сверлить, высверлить, просверлить (сверлом); долбить, выдолбить, продолбить (долотом); проделать отверстие; пробить, прорубить
кӧрт розьӧдны сверлӧӧн сверлить железо сверлом
пӧв розьӧдны писькӧдчанӧн провернуть, просверлить буравом доску
стенӧ ӧшинь розьӧдны прорубить в стене окно
2. сделать дыру, продырявить
дӧрӧм гырддза розьӧдны продырявить рубашку на локтях
сапӧг розьӧдны разодрать сапог
3. точить, источить; проточить
пучӧй розьӧдӧма пус короед источил дерево; смотри также: писькӧдны в 1 значении
4. прогрызть
шыръяс джоджсӧ розьӧдӧмаӧсь мыши прогрызли пол
5. тех. прошить
металл розьӧдны прошить металл
роԅӧччан
сверло, бурав; смотри также: писькӧдчан
роԅӧԁӧм
1. сверление, высверливание; долбление, выдалбливание; пробивание, пробивка || высверленный, просверлённый; долблён(н)ый, продолблённый, выдолбленный, пробитый
йи розьӧдӧм долбление льда
ӧжынӧн додь сюв розьӧдӧм выдалбливание санного полоза долотом
снарядӧн розьӧдӧм стен стена, пробитая снарядом
2. прич. проточенный, изъеденный; источенный (жучком)
3. прокол || проколотый
шына розьӧдӧм прокол шины
4. тех. прошивка || прошитый
роԅӧԁӧмін
1. прорез
2. прорыв
3. пробой
роԅӧԍԍыны
неперех. издырявиться, продырявиться, прохудиться; изрешетиться
кӧрт пачыс розьӧссьӧма железная печка продырявилась
роԅӧԍԍӧм
прич. издырявленный, продырявленный, продырявившийся
роԅӧԍԍӧмін
смотри: розялӧмин
роԅӧԍ
1. дырявый, рваный
розьӧсь кӧм рваная обувь
2. с отверстиями
роԅа
1. смотри: розьӧсь
2. с отверстиями
ӧти розя с одним отверстием
3. с ямочкой
розя банъяса с ямочками на щеках
розя тшӧка подбородок с ямочкой
розя юра забывчивый
роԅавлыны
неперех. разброс. продырявливаться
роԅавны
неперех. продырявиться; прорваться; образовать пробоину, дать течь
ведраыс розялӧма в ведре образовалась дырка
гын сапӧгыс розяліс валенки продырявились
роԅалӧм
1. пробоина || с пробоиной
розялӧм пыж лодка с пробоиной
2. смотри: розьӧссьӧм
роԅалӧмін
1. пробоина
2. дырявое место
розӧвӧј
розовый
розӧвӧй лента розовая лента; смотри также: алӧйгӧрд
рој
древесный мох; бородатая вислянка; лишайник
дзор рой лишайник-бородач
из выв рой лишайник на камнях
пучӧр вылын рой лишайник на стволах деревьев
◊ пӧрысь пон ройӧ оз увт погов. старый конь борозды не испортит (букв. старая собака на древесный мох не залает)
О сайте
Инструкция