раб
Ⅰ1. барда, гуща от сусла
рабӧн вердӧны скӧтӧс барда идёт на корм скоту
2. диал. мезга, выжимки (при выделке крахмала)
картупель раб картофельные выжимки
раб додь неряха
Ⅱраб
рабӧ пӧртӧм порабощение
раб туйын олӧм рабское положение
рабавны
неперех.
1. быть рабом
2. раболепствовать, пресмыкаться
рабалӧм
и.д. рабство
мынны рабалӧмысь освободиться от рабства
рабјыны
Ⅰперех.
1. крошить, раскрошить
нянь рабйыны раскрошить хлеб; смотри также: чирйыны в 1 значении
2. разлить (во время еды)
пызан вылӧ шыд рабйыны пролить суп на стол; смотри также: киськавны в 1 значении
Ⅱдиал. перех. иззубрить, зазубрить; сделать вмятины, выбоины
рабјыԍны
Ⅰнеперех.
1. раскрошиться; смотри также: чирйысьны в 3 значении
2. разлиться; смотри также: киськассьыны в 1 значении
Ⅱдиал. смотри: рибсьыны
рабјӧм
1. крошение || раскрошенный
2. разливание, разлитие || разлитый
рабочӧј
рабочий
рабочӧй посёлок рабочий посёлок
рабыԁ
диал. редкий, негустой; смотри также: гежӧд в 1 значении
рабышны
перех. однокр. ударить
мый вынысь рабыштны ударить изо всех сил; смотри также: лӧсыштны во 2 значении
равенство
в разн.знач. равенство
гражданалӧн равенство равенство граждан
равенство пас мат. знак равенства; смотри также: ӧткодьлун в 1 значении
равзыны
неперех.
1. громко кричать, гаркать, орать
равзыны сьывны громко петь
равзыны челядь вылӧ орать на детей
мый нӧ равзан? что же ты орёшь?
2. рычать, реветь, рыкать (о звере)
равзігтырйи деепр. рыча
мӧс равзӧ корова ревёт
ош кутіс равзыны медведь стал рычать
равзӧм
и.д.
1. громкий крик, рёв
кыліс лёкысь равзӧм донёсся громкий, истошный крик
2. рычание; рёв, рыкание
ош равзӧм рычание медведя
равкјыны
неперех. качаться, колыхаться, носиться; идти
бипурсянь равкйис син сёйысь тшын от костра шёл едкий дым; смотри также: пуркнитны в 1 значении
равноправјӧ
равноправие
став гражданалӧн равноправие равноправие всех граждан
равноправнӧј
равноправный
равноправнӧй гражданин равноправный гражданин; смотри также: ӧткодь правояса (в статье право)
равӧстны
неперех. однокр.
1. гаркнуть, заорать
лёкысь равӧстны истошно гаркнуть
челядь вылӧ равӧстны заорать на детей
2. рявкнуть; взреветь; рыкнуть; зарычать, порычать (о животном)
равӧстӧмӧн деепр. уськӧдчыны наброситься с рычанием
ош равӧстіс медведь взревел
3. перен. взреветь (о моторе)
моторъяс равӧстісны моторы взревели
равӧстӧм
и.д.
1. крик; оранье разг.
лёкысь равӧстӧмысь повзьыны напугаться, услышав истошный крик
2. рёв, рык, рычание
зверлӧн равӧстӧм рычание зверя
3. перен. рёв (моторов)
раԁ
Ⅰсущ.
1. ряд
вылыс пинь рад верхний ряд зубов
торксялӧм радъяс нестройные ряды
коймӧд радын пукавны сидеть в третьем ряду
2. воен. шеренга
первой рад первая шеренга
кык радӧ сувтны построиться в две шеренги
3. венец (один ряд брёвен в срубе)
вылыс радсӧ колис тшупны осталось срубить верхний венец (дома, бани)
Ⅱрад || радостный || радость
ас вылӧ абу рад и сам себе не рад
локтіс зэв рад он вернулся радостным
мамыс зэв рад мать очень рада
радӧйла некытчӧ ог инась от радости места себе не нахожу
радысла ставӧн бӧрдісны от радости все плакали
Ⅲнареч. наряду; наравне
гырысьяскӧд рад уджавны работать наравне со взрослыми
нывбабаяс уджалӧны мужичӧйяскӧд рад женщины работают наравне с мужчинами
◊ бур йӧзкӧд радӧ вӧчны перевоспитать кого-либо; делать из кого-либо достойного человека
раԁа
радостно; с радостью
рада примитны радостно принять
раԃејтана
1. любезный, любимый || любезно, любовно
радейтана ёрт любезный друг
радейтана ныв любимая девушка
радейтана сёян любимые блюда
радейтана удж любимая работа
ыджыд мамыс радейтана шыльӧдіс внуксӧ сойӧдыс бабушка любовно гладила внука по руке
2. излюбленный
радейтана тема излюбленная тема
раԃејтанатор
(-й-)
смотри: радейтантор
раԃејтантор
(-й-)
1. предмет любви; любимица, любимец
семья пытшкын ставӧн радейтантор общий любимец в семье
окала тэнӧ, донаӧй, радейтанторйӧй целую тебя, дорогая, любимая
2. что-либо любимое
вышивайтчӧм – сылӧн медся радейтантор вышивание – её любимое занятие
раԃејтны
перех.
1. любить
челядьӧс радейтны любить детей
сьӧлӧмсянь радейтны страстно любить
этш тӧдтӧг радейтны безумно любить
сійӧ радейтӧ сьывны он любит петь
2. любить, нуждаться в каких-либо условиях
помидор радейтӧ кос сынӧд помидоры любят сухой воздух
3. симпатизировать кому-либо, нравиться; почитать, уважать кого-либо
ме сійӧс ог радейт я ему не симпатизирую
сійӧс быдӧн радейтӧны она всем нравится
4. заботиться о ком-чём-либо; печься; радеть
бать-мамӧс радейтны печься о родителях
скӧтӧс радейтны ухаживать за скотом
кӧні кӧйдыстӧ радейтӧны, сэні и нянь босьтӧны где за семенами ухаживают, там и хлеб получают
5. диал. желать, хотеть
радейта тэныд быд бурсӧ я желаю тебе всего хорошего
раԃејччан
прич. любовный
тадзи миян костын радейтчан прич. гӧрӧдыд и гӧрддзысис так мы и полюбили друг друга; так у нас и родилась любовь
раԃејччыны
неперех. любить друг друга; быть в любовной связи
гусьӧн радейтчыны тайно любить друг друга
радейтчысь прич. ныла-зонма влюблённая парочка
раԃејччӧм
и.д. взаимная любовь; интимная связь
сӧстӧм радейтчӧм чистая взаимная любовь
радейтчӧм йылысь кывбуръяс стихи о любви
бӧръя воясӧ велӧдчигӧн ёртасьӧмыс радейтчӧмӧ вуджис в последние годы учёбы их дружба перешла в любовь
раԃејтыԍ
любящий; любитель чего-либо; симпатизирующий
вӧр-ва радейтысь любящий природу
кокниа овны радейтысь любитель лёгкой жизни
музыка радейтысь ценитель музыки
сьывны радейтысь певун, певунья
чери кыйны радейтысь рыбак-любитель
чӧскыда сёйны радейтысь сладкоежка
югыд радейтысь быдмӧгъяс светолюбивые растения
раԃејтӧм
и.д.
1. любовь; привязанность; пристрастие; увлечение
асьтӧ радейтӧм себялюбие; эгоизм
вина радейтӧм пристрастие к водке
йӧзӧс радейтӧм любовь к людям
пӧся радейтӧм горячая любовь
став сьӧлӧмсянь радейтӧм беззаветная любовь
театр радейтӧм увлечение театром
удж радейтӧм трудолюбие
чужан му радейтӧм любовь к родной земле
ыджыдавны радейтӧм властолюбие
2. почитание, уважение, радение уст. забота
бать-мамӧс радейтӧм почитание родителей
пӧрысьясӧс радейтӧм забота о стариках
3. диал. пожелание
бур радейтӧм пожелание добра
раԃејтӧмлун
любовь
водзӧ овны радейтӧмлун любовь к жизни
раԃејтӧмпырыԍ
любовно, с любовью
быттьӧ и дивитӧ воксӧ, но радейтӧмпырысь как будто он и осуждает брата, но с любовью
раԇ
(-ддз-)
плетёный из прутьев или дранок мат, решётка
вис тупкан радз мат, употребляющийся в качестве щитов для перегораживания рыболовных проток
додь радз плетёная решётка в санях (употр. как постилка)
раԇгӧччыны
неперех. расположиться, рассесться в ряд, рядком
челядь радзгӧдчисны воддза радъяс дети расселись в первых рядах
раԇԇӧԁлыны
перех. расставлять, расставить, располагать, расположить в ряд, рядком
книгаяс радзйӧдлыны пызан вылӧ расположить книги рядком на столе
раԇԇӧԁлӧм
расстановка, расположение в ряд || расставленный, расположенный рядком
джаджйӧ радзйӧдлӧм книгаяс книги, расставленные на полке
раԃі
послелог
1. ради кого-чего-либо
ёртъяс ради ради товарищей
праздник ради ради праздника
сы ради ради него
тэ ради ради тебя
шмонитӧм ради ради смеха
овны ас ради жить ради себя
2. из-за, по причине чего-либо
пельтӧм ради из-за глухоты
ляпкыд радиыс пожъясьны оз позь из-за того, что вода мелкая, полоскать нельзя
3. для, ради чего-либо
сійӧ локтіс татчӧ шойччӧм ради он приехал сюда для отдыха; смотри также: могысь во 2 значении
4. за
зільлун радиыс, мича гӧлӧс радиыс радейтлісны нылӧс за старательность, красивый голос уважали девушку; смотри также: вӧсна в 1 значении, понда в 6 значении
◊ сы ради потому
◊ та ради поэтому
раԃікуԉіт
радикулит
сійӧс мучитӧ радикулит его мучает радикулит
раԃіо
радио
карса радио городское радио
радио пыр йитӧд радиосвязь
◊ радио сутугаыс жуньгӧ – кӧдздӧдас примета радиопровода гудят похолодает
◊ сарапана радио сплетница
раԃіола
ист. радиола
радиола заведитны завести радиолу
раԃіопереԁача
радиопередача
челядьлы радиопередача радиопередача для детей
кывзыны радиопередачаяс слушать радиопередачи
раԃіопріјомԋік
радиоприёмник
ас вӧчӧм радиоприёмник самодельный радиоприёмник
батареяяса радиоприёмник батарейный радиоприёмник
жугалӧм радиоприёмник неисправный радиоприёмник
раԃіофіцірујтны
перех. радиофицировать
тырвыйӧ радиофицируйтны район полностью радиофицировать район
раԃіофіцірујтӧм
радиофикация || радиофицированный
радиофицируйтӧм сикт радиофицированное село
раԃіст
радист, радистка
радистӧн уджавны работать радистом
раԁјыны
перех. перебывать подряд у многих
радйыны став тӧдсаӧс перебывать у всех знакомых
раԁлана
радостный || радостно; ликуя
радлана видзӧдлас радостный взгляд
радлана горзӧмъяс радостные выкрики, возгласы
радлана нюмдыны радостно улыбнуться
серпасыс абу радлана картина безрадостная
раԁлантор
(-й-)
предмет радости, ликования
кокни мывкыдаяс, аддзӧмныд радлантор вы, легкомысленные, нашли чему радоваться
О сайте
Инструкция