овраг, расположенный в Сернурском р-не. Название сложное, состоит из собственного имени Аший, ср. Аша, Ашай (Черных, 1995:82,83), и мар. йӱле «гарь» + вал < ӱмбал «верх, поверхность», т.е. «Овраг на гари Ашия». Антропоним Аший из тат. аш «пища» + -ий – суффикс. Кешыр «морковь», корем «овраг».
река, лев.пр.р. Илети. Гидроним представляет собой адаптированный татарским языком фонетический вариант гидронима Ошет. Этимологию см. Ошет (оф. Ошеть).
река, прав.пр.р. Малого Кундыша. Название формантное, в нем выделяем основу Ашла и гидроформант -маш. Значение основы Ашла (Ошла) идентично с Ашлань, Ошла (см. Ашлан), гидроформант -маш сравним с коми словом мӧс «источник, исток, ручей, речка, берущая начало из родника», маш < мас < мӧс, т.е. Ашламаш «Река с запрудой, берущая начало с родника». Гидроним, как свидетельствует запись в экон.прим. Царевококшайского уезда за 1793 год, «Ошламаш Енер» (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.435) немарийский. Не случайно марийцы к нему добавили свое слово эҥер «речка». Ошламаш Енер (Ошламашэҥер) «Речка Ошламаш (Ашламаш)».
река, пр.р. Уржумки. Гидроним идентичен с гидронимами Ошлань – пр.р. Илети, Ашла (Ошла) – пр.р. Малой Кокшаги. По мнению И.С. Галкина, гидроним Ашла (Ошла) возник в финно-пермский период. В нем он выделяет лексему Аш (Ош), который сравнивает с коми ош «медведь», и гидроформант -ла (Галкин, 1991:36). Однако следует полагать, что гидрооснова Ош связана не с коми лексемой ош «медведь», а с мансийским словом ош/уш «огороженное место, запруда». В данном гидрониме Ашлан фигурирует суффикс -ан (-ань) со значением обладания тем, что обозначает корневая морфема. См. выше.
речка, находящаяся в Горномарийском р-не (басс. Волги). Название формантное: -шк(а) – уменьшительно-уничижительный суффикс, Ашма – основа, созвучна с гидронимами: Ошма – прав.пр.р. Малой Кокшаги, прав.пр.р. Вятки, прав.пр.р. Шошмы и других. В гидрониме Ошма выделяем гидроформант -ма и основу ош (аш), генетически связанную с мансийским ош/уш «огороженное место, запруда», с коми ош/ӧш, ср. коми ӧшмӧс «колодец, прорубь», которая ранее употреблялась в значении «приток, ключ», бесерм. «небольшая речка, берущая начало из ключа» (Атаманов, 1988:65). Общеперм. ӧsмэs «источник, ключ, приток реки» (КЭСК, 1970:213).
овраг у дер. Шордӱр в Моркинском р-не. Ороним отантропонимный, где Ашнак – имя, заимствованное из тат. языка, восходящее к перс. ашнак «знакомый», корем «овраг», т.е. «Овраг Ашнака» (Гордеев, 1979:177).
озеро в Красноярском с/с Звениговского р-на. Лимноним сложный, отантропонимный: Ашпарт < Аш + парт, где Аш – компонент марийских имен, ср. Аш, Аша (Черных, 1995:22), парт < парат, ср. Парат (Черных, 1995:337), + ер «озеро».
О сайте
Инструкция