овраг в аринском с/с Моркинского р-на. Ороним указывает на место, где происходят весенние моления марийцев, ср. мар. Агавайрем – «праздник перед началом весенне-полевых работ».
березняк близ дер. Кыдалсола (оф. Лавраенер) Большеключевского с/с Сернурского р-на. Название указывает на предназначение данного географического объекта, по происхождению марийское: Агавайрем «праздник перед (после) весенними полевыми работами», куэр «березняк», т.е. «Березняк, где проводится праздник Агавайрем».
роща в Яраморском с/с Моркинского р-на. Дримоним марийского происхождения: Агавайрем «праздник перед весенними полевыми работами», где ага «сев, посевные работы» + вайрем < пайрем «праздник»; кӱсото «молельная роща, мольбище», где кӱсӧ «летний праздник перед Петровым днем» + ото «роща». Слово кӱсӧ имеет второе значение «долг» и восходит к чув. кивҫен «долг, в долг» (Федотов, 1990, т.I:290). Таким образом, Агавайрем кӱсото «Молельная роща; место, где марийцы проводят весенне-летние моления».
роща в Лажъяльском с/с Сернурского р-на. Ороним марийского происхождения: Агавайрем «праздник перед весенними полевыми работами» + олмо «место», указывает на место, где проходил праздник.
поле в Лажъяльском с/с Сернурского р-на. Ороним марийского происхождения: Агавайрем «праздник перед началом весенне-полевых работ» + пасу «поле». Название указывает на место, где происходил праздник.
озеро впервые отмечено в экон.прим. Царевококшайского уезда XVIII в. (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.435, л.11). Образовано от собственного имени Агаш, ср. Акаш (Черных, 1995:47) + -ер «озеро». Этимологию антропонима см. Окашъял.
овраг в Кельмаксолинском с/с Советского р-на. Топоним отзоонимный: агутан – мар. диал. < агытан «петух», корем «овраг».
марийская дер. в Казанском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:86). В настоящее время деревня не существует. Название составное. Атрибут состоит из марийского слова агытан «петух» и детерминанта, являющегося марийским географическим термином, памаш «ключ, родник».
марийская дер. в Шудумарском с/с Куженерского р-на (АТД, 1993:100). Современное марийское название имеет новое переносное лексическое значение агытан «петух». Первоначально оно совпадало с официальным Актугансола, которое образовано от собственного имени, ср. Актуган (Черных, 1995:54), и сола «село, сельцо». В марийском варианте произошло выпадение согласного -т и озвончение -к. Мнение Ф.И. Гордеева о том, что Агытан из Актуган, также верно (Гордеев, 1979:49). Антропоним Актуган из тат. ак «белый» + туган «родной» (там же).
озеро в Карамасском с/с Волжского р-на. Название произошло от зоонима, ср. мар. агытан «петух», ер «озеро» (см. Агытанъер).
озеро в Куженерском р-не. Марийское название произошло от зоонима, ср. мар. агытан «петух» (МРС, 1991:12), ер «озеро». Русский вариант указывает на цвет воды или дна озера. В Артинском р-не Свердловской области существует озеро с таким же названием.
О сайте
Инструкция