терминов: 7
страница 1 из 1
марийская дер. в Нуръяльском с/с Моркинского р-на (АТД, 1993:100). Ойконим сложного образования: Айбак – собственное имя, ср. Айбак (Черных, 1995:42), + нур – марийский географический термин в значении «поле, поляна». Таким образом, Айбакнур «Айбаково поле». Антропоним, по мнению Ф.И. Гордеева, тат. происхождения: ай «луна» + бак «счастье» (Гордеев, 1979:61).
овраг в Куженерском р-не. Топоним образован от собственного имени Айвыка + марийский суффикс род. падежа -н, ср. Айбика – женское имя (Черных, 1995:43). Согласный -б на марийской почве перешел в согласный -в. Айвыкан корем «Овраг Айвыки». Имя татарского происхождения, ср. тат. ай «луна» + бикэ «дама, госпожа, хозяйка».
болото в Моркинском р-не. Гелоним образован от собственного имени, ср. Айбулат, Айвылат (Черных, 1995:43). Айвылат куп «Айвылатово болото». Антропоним тат. происхождения, ср. тат. ай «луна» + булат > вылат «сталь» (Гордеев, 1979:61).
деревня в Маныловском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1952:64). Ойконим отантропонимный, образован от фамилии Айглов с помощью топоформанта -о, Айглов из тат. ай «луна» + кул «рука» + -ов – суффикс.
болото в Моркинском р-не. Название Айдырым – отантропонимное, ср. Айдар (Черных, 1995:44). Презе куп – название по происхождению марийское, более позднего образования, ср. мар. презе «теленок». Айдыр из тат. айдар «клок волос, оставленный не сбритым на макушке» (Гордеев, 1979:62).
марийская дер. в Михайловском с/с Советского р-на (АТД, 1993:100). Ойконим отантропонимный. Образован от собственного имени Аймет (Черных, 1995:45). Официальный вариант оформлен с помощью топоформанта -ово. Имя Аймет, по мнению Ф.И. Гордеева, татарского происхождения, ср. ай «луна» + мет (Гордеев, 1979:63). Элемент -мет – в значении усилительной частицы -же.
болото в Звениговском р-не. Гелоним отантропонимный, образован от собственного имени Айбасы (Черных, 1995:42). Конечный согласный -ы выпал. Айпас куп «Айпасово болото». Антропоним татарского происхождения: ай «луна» + баса «после, следом».