Русско-горномарийский словарь

51без

(безо)
1) гӹц(ӹн) пасна послелог
2) -де суффикс
без друга тӓнгде, тӓнг гӹц пасна
без денег оксаде, окса гӹц пасна

52без ведома

иктӓт пӓлӹдеок, иктӹлӓнӓт келесӹдеок

53без оглядки

шайыкыла анжалдеок

54безбрежный

сирдӹмӹ, когон кымда

55безвозвратный

пӧртӹлтӓш (сӓрӓлӓш) лидӹмӹ

56безвозмездно

такеш, оксам тӱлӹдеок

57безвыездно

нигышкат лӓкдеок

58безвыходный

1) нигышкат карангдымы (лӓкдӹмӹ)
безвыходное сидение дома торцын нигышкат лӓкдеок
2) нимат ӹштӓш лидӹмӹ

59безграничный

тӹрдӹмӹ

60бездельник

ӧркӹ, ялахай, тотин

61бездна

1) пиш келгӹ (пындашдымы) вӓр
2) когон шукы

62бездушный

йӓнгдӹмӹ, шӱмдӹмӹ (худа эдем)

63безжалостный

жӓлӓйӹдӹмӹ

64беззаботный

нима гишӓнӓт шытырланыдымы, шытырдымы

65беззаветно

пыт, шӱм вашт

66безмолвие

шӹп, тыр, юкат уке

67безоговорочно

нимахань условим шӹндӹдеок

68безотлучно

нигышкат карангдеок, айырлыдеок

69белена

ородышуды

70белеть

1) ошемӓш
2) ошын каяш

71белить

ошемдӓш

72белка

ур

73белок

1) мыны ошы
2) белок

74белокурый

ош ӱпӓн

75белоснежный

лым гань ошы

76белый

ош(ы)

77бельё

тыгыр-ялаш, бельё

78берег

сир

79бережливый

переген кычылтшы

80бережно

переген

81беречь

(берегу, бережёшь)
перегӓш

82берлога

мӧскӓ пӹжӓш

83берёза

куги

84берёста

кымыж

85беседовать

(беседую, беседуешь)
хытыраш, шайышташ

86бесконечный

1) мычашдымы
2) цӓрнӹдӹмӹ

87беспечный

нима верцӓт шытырланыдымы, шаналтыдымы

88бесплатно

такеш, оксаде (пумы, ӹштӹмӹ)

89беспокоить

шытырланыкташ, тыргыжландараш, беспокояш

90беспокоиться

шытырланаш, беспокоялташ

91бесполезно

такеш, нимахань пользыдеок

92беспорядок

порядкы уке ылмаш

93беспрерывно

тытышдымы, цӓрнӹде

94бессильный

силӓдӹмӹ

95бессмертный

1) нигынамат мондыдымы
2) нигынам колыдымы

96бесстрашный

нима гӹцӓт лӱддӹмӹ

97бесстыжий

намысдымы

98бесценный

пиш шергӹ, ӓкшӓт уке

99бесшумно

юкдеок, шӹпок

100бечева

кӹжгӹ керем, вӹрӓн