Русско-горномарийский словарь

1а

союз а

2абзац

абзац, у корны

3авось

ӓнят

4адресовать

(адресую, адресуешь)
адресуяш, адрес семӹнь колташ

5аккуратный

1) жепӹштӹ ӓль тӹвӹлӓн ӹштӹшӹ
2) чыката

6актуальный

кӹзӹтшӹ веремӓн пиш керӓл

7алеть

1) якшаргаш, цевергӓш
2) якшаргын (цеверӹн) каяш

8алчный

шык, темдӹмӹ

9алый

яргата якшар(гы)

10амбар

клӓт

11анализ

анализ, ланзылымаш

12анализировать

(анализирую, анализируешь)
ланзылаш, анализируяш, анализӹм ӹштӓш

13аплодировать

(аплодирую, аплодируешь)
лапам шиӓш

14аппетит

аппетит, качмы шомаш

15арестовать

(арестую, арестуешь)
арестуяш

16армия

арми

17аромат

тотлы пыш

18аршин

1) аршын
2) аршынпанды

19афиша

афиша, увертӓрӹмӓш

20Баба-яга

руш ямакыштыш мужан папа

21бабочка

лӹпӹ

22бабушка

папа, папи

23багор

пагыр

24багровый

пӹцкӓтӓ-якшаргы

25база

база, негӹц

26базар

пазар

27балка

I
кӓштӓ
II
лидӹ

28баловать

(балую, балуешь)
1) балуяш, шӓляш
2) нечкӹлӓш, нечкӹш колташ

29баловаться

см. баловать 1

30баня

момоца

31барабан

тӹмӹр

32баран

тӓгӓ

33баранина

шарык пай

34баранка

I
кукурка
II
руль

35барахтаться

пӓрдӓлӓш, илӹштӹлӓш, пачангаш

36барсук

нергӹ

37бастовать

(бастую, бастуешь)
бастуяш

38бастрык

палшык вӓрӓ

39батрак

тӓрзӹ

40бахрома

ялава

41бегать

кыргыжталаш

42бегло

пӹсӹн, йӹле

43бегом

кыргыжын

44беготня

кыргыжталмаш

45бегство

1) шӹлӹн кыргыжмаш
2) кыргыж шӹлӹн цӓкнӹмӓш
◊ обратить в бегство цӓктӓрӓш (кыргыжыкташ)

46беда

эксӹк, ойхы

47бедный

1) укеӓн, незер, нужда
2) цӓшдӹмӹ

48бедро

ӓрдӹ

49бежать

(бегу, бежишь)
кыргыжаш, кыдалаш

50беженец

иктӓ-махань эксӹк велдӹк ӹшке ӹлӹмӹ вӓржӹм коден кешӹ эдем