Русско-горномарийский словарь

101бечёвка

вӹцкӹж керем

102бешеный

арышы

103биение

шимӓш, кылткымаш

104бинтовать

(бинтую, бинтуешь)
бинтуяш, марля доно пидӓш

105бисер

тыгыды шер

106битва

кредӓлмӓш

107бить

(бью, бьёшь)
1) лыпшаш, шиӓш, шелӹштӓш
2) пыдырташ
3) лӱлӓш (мижӹм)
4) шӹшкӓш
бить масло ӱм шӹшкӓш
◊ бить баклуши такеш шӹнзӓш, пӓшӓ ӹштӹде ӹлӓш

108биться

(бьюсь, бьёшься)
1) кредӓлӓш
2) шиӓш, кылткаш
3) пыдыргаш
4) лыпшаш (коэ)

109бич

1) лыпш, сала
2) иктӓ-ма велдӹк лишӹ эксӹк

110благодарить

таум ӹштӓш

111благополучно

пурынок, цеверок, нима лидеок

112бледнеть

ошемӓш, цӹре гӹц вазаш

113бледный

ошалгы, ошака, цӹредӹмӹ

114блеск

1) йӹлгӹжмӓш
2) яргата соты

115блеснуть

см. блестеть

116блестеть

(блещу, блестишь и блещешь)
1) йӹлгӹжӓш, валгалташ
2) йылаш
3) айыртемӓлтӓш

117блестящий

1) йӹлгӹжшӹ
2) йылышы (сӹнзӓ)
3) когон яжо

118блёкнуть

1) лӹвӹжгӓш
2) шапкаланаш

119блёстки

цыли-цыли, цӹл-зӹл

120ближний

1) лишӹл, тембӓл
2) кӹтӹк (корны)

121близкий

1) лишӹл
2) иканьырак

122близнецы

йӹгӹрвлӓ

123блин

меленӓ

124блондин

сары ӱпӓн эдем

125блоха

шуршы

126блуждать

сӓрнӹлтӓш, ямын кашташ

127блюдо

1) цӓшкӓ
2) качкыш

128бог

йымы

129богатеть

паяш

130богатство

пайда, пурлык

131богатый

1) паян
2) яжо (урожай)

132богатырь

патыр

133богач

паян эдем

134бодать

логаш

135бодаться

логедӓлӓш

136бодрый

(бодр, бодра, бодро, бодры; ср. ст. бодрее)
пӹсӹ

137боевой

1) пӹсӹ, смела
2) боевой

138божиться

ӹняндӓрӓш цацаш

139бой

1) кредӓлмӓш
2) пыдыртымы стёкла ӓль кӱ

140бойкий

пӹсӹ, смела

141бок

пока, ӧрдӹж
◊ бок о бок сага-сага
◊ с боку на бок пока гӹц покаш, ик монгыр гӹц весӹш

142более

утла, шукырак

143болезнь

ясы, цер

144болеть

1) ясыланаш, хвораяш
2) каршташ

145болото

куп

146болтать

1) лыгаш
2) раведӓш, понгаш, полдымакташ, такешӹм шайышташ

147болтаться

1) мыльгалташ
2) мӹнгеш-анеш кашташ, сӓрнӓш

148боль

карштыш, ясы

149больно

I
1) каршта
2) обиднӓ, йӓнгеш ясы
II
утла, чоте, когон

150больной

1) хворой, ясы (эдем)
2) карштыш (вӓр)