Русско-горномарийский словарь

7051эксплуатировать

(эксплуатирую, эксплуатируешь)
эксплуатируяш

7052электрифицировать

(электрифицирую, электрифицируешь)
электрифицируяш

7053эта

(этой, эту)
ти(дӹ)
см.тж. этот

7054этаж

этаж, пачаш

7055эти

(этих, этим, этими)
нинӹ, ти(дӹвлӓ)

7056это

см. этот

7057этот

(этого, этому, этим, об этом)
ти(дӹ)

7058эхо

юк рӹшкӓлтмӓш

7059юг

кечӹвӓлвел, юг

7060южный

кечӹвӓлвел, кечӹвӓлвелнӹшӹ

7061юла

выр-выр

7062юмор

потикӓ, йӹрен мыскылымаш, юмор

7063юность

сӓмӹрӹк (ӹрвезӹ годшы) жеп

7064юноша

кӓпеш шошы ӹрвезӹ

7065юный

сӓмӹрӹк, ӹрвезӹ

7066ютиться

(ючусь, ютишься)
1) пызнен (пӹзӹрген) шӹнзӓш
2) ӹлӹкӓлӓш

7067я

(меня, мне, мною)
мӹнь

7068яблоко

олма
◊ яблоку негде упасть шангок, цицок

7069яблоня

олмаву

7070явиться

миӓш, толаш

7071являться

см. явиться

7072ягнёнок

патя, шарык патя

7073ягода

кӹцкӹ, мӧр

7074ягодица

шайыл няцка (няцкӓ)

7075яд

яд

7076ядовитый

ядан

7077ядро

1) тонг, кӧргӹ
2) ӹрдӹ (пушӓнгӹн)
3) ядро

7078язык

I
йӹлмӹ
    ◊ длинный язык цилӓ шайыштшы, йӹлмӹжӹм кужын колтышы
    ◊ прикусить язык тырлаш, попаш цӓрнӓш
    ◊ развязать язык йӹлмӹ пачылташ
    ◊ тянуть за язык неволя попыкташ
    ◊ чесать язык йӹлмӹм тӹгӓтӓш, такешӹм попаш
II
йӹлмӹ
    ◊ найти общий язык ик шанымашкы шоаш, ик шанымашан лиӓш

7079язь

пӓрдӓш

7080яичница

1) мыны плошка
2) жарымы мыны

7081яйцо

мыны

7082яма

йӓм, мӱнем, лаксак, лаксы

7083ямщик

йӓмшӹк

7084яркий

(ср.ст. ярче)
1) соты, валгыды
2) яргата

7085ярко

(ср.ст. ярче)
1) сотын
2) яргатан

7086ярмо

1) вольык шӱэш чиктӹмӹ арата
2) пӹзӹрньӹк ӹлӹмӓш

7087яровой

икиӓш (шурны)

7088ярость

1) когон шӹдешкӹмӓш, кого шӹдӹ
2) кого ви

7089ясень

шӧрвӓ

7090ясли

1) ясльы
2) йӓшлӓ

7091ясно

1) сотын
2) раскыдын (ынгылаш лимӹлӓ), яжон

7092ясный

1) ире, соты, аяран
2) раскыды

7093ястреб

вӓрӓш

7094ячмень

шож

7095ящерица

шӓкшӓльӹ

7096ящик

йӓшӹк