принуждать
Пашашке викымлаш.
принудительный
Викымлыше паша.
гайка
Виндажым чот пӱтырӧ, ынже рончалт.
мера, единица меры
Висем тӱрлӧ лиеш: кутышын, нелытын, кумдыкын, т.м.
мерка; критерий
Ложашем ик висыкыш ыш пуро, кок висыкым ышташ вереште. Шке висыкет дене еҥ деке ит кошт. Мыйын висыкем ‒ эре шке тергаш.
квитанция
Оксатым тӱлышым, витансыже теве, на. Шыл тӱлымӧ витансем йомын.
деться, пропасть; убежать
Куш витыш, тыштак ыле вет (Д.О.)
пятидесятилетие
Витлий темеш Сеҥымаш кечылан (Ф.И.)
болезненный
Чурийже витлышан.
донос
Витнетым шуктышыч намиен.
1) доносчик, осведомитель, стукач
Виталий жандармын витньызыже лийын. Мо-гынат, вет тудо юмын витньызе, тылмач шотеш: калык йодмым ‒ Юмо деке, Юмын йодмым ‒ калык деке, викшым, мутым нумалеш (В.К.)
2) докладчик
Тачысе погынымашыште тӱҥ витньызе ‒ тӧнеж вуйлатыше шке улеш.
ябедничать, доносить
Эй, Юмын ялчыже!.. Кай! Витньызылане! (У вий)
доклад
Витньыкым директор ышта. Шанче витньык.
докладная
Школ вуйлатышылан витньыккагазым возаш.
докладывать, доложить; доносить
Нюслен-нюслен мо лиймыжым витньышым (Онч.)
проникновенный
Мурыжат тушто шкенжын ‒ шкет ӱдырамашын шонышыж гай келгырак да уло шӱм-чоным почын каласен колтымыла витышан (В.К.)
жидкость
Вишкыдым чот ырыктет гын, парыш савырна.
сквозняк
Сомбатхейыште йырваш вишмардеж пуа.
вишня (дерево)
Кӱнчен лукмо самырык олмапу ден вишньывондым сайын гына пӱтыральым да Чыкмашке кудальым (Куг.)
открытый, прямодушный
Вияка айдеме. Вияка койыш. Вияка чонан.
мощный, сильный, сильно развитый
Виянле вож гыч нӧлтеш лӧза парча (А.Л.)
Ⅰ
разогнуться, распрямиться
Пӱгӧ виен. Пушеҥге вия кушмо семын (Ӧ.Б.). Тӱредме годым шылыж шумо пеш, вара виен шогальым (Ӧ.Б.)
Ⅱ
правда
Юмын вияшыжым кучен, колыштын илат (Онч.)
таҥастаре: кере, чын
прямодушный, открытый
Вияшчонан еҥ огеш ондале, ужмо-колмыжым виге ойла (Ӧ.Б.)
усилить, укрепить, развить
Пашам вияҥдараш. Ошкылмо шырымым вияҥдарышна.
процесс развития, успех
Пашалан чот пижыныт гынат, вияҥдыш але пешыже ок кой. У тӱҥалтыш деч вияҥдышым вучена. Вияҥдыш уке гын, ыштымыжат ок кӱл.
вечер (праздничное мероприятие), шоу
Поэзий водо. Сылнымут водо. Муро водо.
развилка, раздвоение
Тиде корнын вожыкшо марте ит кай, иктаж пел меҥге шудерак, пурлашке савырне.
стыд
Вожылет изиш лийже! Мыйын вожылем уке, нигӧ деч ом вожыл, ом лӱд (Ӧ.Б.)
циник
Корий ‒ вожылдымо айдеме.
стыдить, совестить
Чия вожылтен чиялта чурийым, ойла кече, тор шылын кудо лукеш (В.К.)
пристыженный
Тудо шкенжым вожылтымо, лапкаҥдыме еҥ семын шижын.
Ⅰ
раздвоиться, разделиться, расходиться
Илыш корнына адакат вожынаҥын: мый Моско консерваторийыш пуренам, а Эрик Озаҥ консерваторийын студентше лийын (Онч.)
Ⅱ
укорениться, упрочиться, укрепиться
Олмапу вожынаҥын. Ялыште у илыш вожынаҥын.
очаг, средоточие чего-л.
Сар возак. Чер возак. Эпидемий возак.
прич. от возалаш
(Ораван) тыртышыжлан нийым возалыме нымыштыварам пӱчкеден шындыме (Онч.)
таҥастаре: тӧргалташ
сдирать (кору дерева)
Самырык йытыра пистым руат, возат. Возымо вичкыж нымыштым вошт чымат (Онч.)
возчик
Шурным наҥгаяш ик возешке кӱлеш, кӧм муына?
писарь, писака
Возкалче кызыт шуко пошен.
писанина
Ала-могай возкалчыкым серен кийылтеш.
писанина
Ала-мом тӱрлӧ возкалымаш дене толашен киет.
нагрузить телегу
Кок орвам возлышым.
О сайте
Инструкция