Малый русско-коми словарь (2011)

3101забить

тувъявны

3102забияка

м. и ж.
косясьысь, кокни киа морт

3103заблаговременно

водзвыв
пригласить заблаговременно корны водзвыв

3104заблудиться

вошны, ылавны

3105заблуждение

с.
ылалӧм
быть в заблуждении ылавны
ввести в заблуждение ылӧдны; тӧлк вылысь воштыны

3106заболеваемость

ж.
висьӧм; висьмӧм, висьмалӧм
учёт заболеваемости висьмӧм тӧдӧ босьтӧм

3107заболевание

с.
висьӧм, висьмӧм
предохранить от заболевания видзны висьмӧмысь

3108заболеть

висьмыны
заболеть тифом висьмыны биа висьӧмӧн

3109забор

м.
пурйӧг; потшӧс; забор

3110забота

ж.
тӧжд, тӧждысьӧм
повседневные заботы быд лунъя тӧждысьӧм

3111заботиться

тӧждысьны

3112заботливо

тӧждысяна; тӧждысьӧмпырысь; тӧждысьӧмӧн

3113заботливость

ж.
тӧждысьӧм, тӧждлун

3114заботливый

-ая, -ое
1) тӧждысян, тӧждысяна, тӧждысьысь
   заботливый взгляд тӧждысян видзӧдлас
2) дӧзьӧра
   заботливая хозяйка дӧзьӧра месань
   заботливый уход дӧзьӧритӧм

3115забрать

1) босьтны
2) мырддьыны
3) кутны, арестуйтны

3116забраться

1) кайны, кавшасьны; пырны
2) дзебсьыны; пырны
забраться под одеяло пырны эшкын улӧ; дзебсьыны эшкын улӧ
3) мунны (кытчӧкӧ ылӧ)
забраться в самую глушь мунны ылі пельӧсӧ

3117забросить

1) шыбитны, лыйны; чӧвтны
2) воштыны
3) эновтны, эндӧдны, шыбитны
забросить детей эновтны челядьӧс
забросить хозяйство эндӧдны овмӧс

3118заброшенный

-ая, -ое
эндӧм, эндӧдӧм, эновтӧм

3119забывчивый

-ая, -ое
вунӧдчысь; вунлӧс

3120забытый

-ая, -ое
вунӧдӧм
забытые вещи вунӧдӧм кӧлуй

3121забыть

вунӧдны, вунны

3122забыться

вугыртны, ойбыртны; садь воштыны

3123забытьё

с.
ойбыртӧм; вугыртӧм; вунӧдчылӧм, садь бырлӧм

3124заваливать

завалить, заваливать
тыртны
заваливать яму гу тыртны

3125завалить

завалить, заваливать
тыртны
завалить яму гу тыртны

3126заваривать

заварить, заваривать
заваритны; кӧтӧдны (пӧсь ваӧн)

3127заварить

заварить, заваривать
заваритны; кӧтӧдны (пӧсь ваӧн)

3128заведовать

веськӧдлыны
заведовать библиотекой веськӧдлыны библиотекаӧн
заведовать хозяйством веськӧдлыны овмӧсӧн

3129заведомо

(водзвыв) тӧдӧмӧн; явнӧ

3130заведомый

-ая, -ое
бура тӧдса, водзвыв тӧдса

3131заведующий

м.
веськӧдлысь

3132заверение

с.
эскӧдӧм
словесное заверение кывйӧн эскӧдӧм

3133заверитель

м.
эскӧдысь
подпись заверителя эскӧдысьлӧн кырымпас

3134заверить

эскӧдны
заверить подпись эскӧдны кырымпас

3135завернуть

гартны, гартыштны, гартовтны, тӧбны; тубравны, тубыртны

3136завершение

с.
эштӧдӧм, помалӧм; помасьӧм, гӧгрӧстӧм; пом
завершение весеннего сева тувсов кӧдза эштӧдӧм

3137завершить

эштӧдны, помавны; гӧгрӧстны

3138завершиться

эштыны, помасьны

3139завести

вайны, вайӧдны; пыртны; нуны, нуӧдны

3140заветный

-ая, -ое
1) гуся
заветная мысль гуся мӧвп
2) дона
заветная мечта дона мӧвп

3141завещание

с.
завещанньӧ; тшӧктӧм; велӧдӧм

3142завивка

ж.
кудритӧм, кудритчӧм; кудри

3143завидный

-ая, -ое
вежалана, веж петан, веж петкӧдлан

3144завидовать

вежавны, вежгыны, завидуйтны, завидьтыны, завидявны

3145зависимый

-ая, -ое
йӧз улӧ сюрӧм; ас вӧлятӧм

3146завистливо

вежалана,вежгӧмӧн, завидьтана, завидьпырысь

3147завистливый

-ая, -ое
вежалысь, вежгысь, колысь; завидьтысь; завидь
завистливый взгляд вежгысь видзӧдлас

3148зависть

ж.
вежгӧм; вежалӧм; веж петӧм

3149завитой

-ая, -ое
кудритӧм, кудриа; гартола, гартчӧм

3150завиток

м.
чикыль, читкыль; чукыль-мукыль
завиток волос юрси чикыль