1) манитчыны
двое суток задержаться в городе кык сутки манитчыны карын
задержаться в командировке командировкаын манитчыны
2) сёрмыны, сёрмӧдчыны; нюжӧдчыны
ж.
манитчӧм; маньба; сёрмӧм; сёрмӧдчӧм; нюжалӧм, нюжӧдчӧм; падмӧг
м. и ж.
пиньӧ пырысь, косьӧ пырысь; тшетшкун
жлеча
задиристо спросить жлеча юавны
-ая, -ое
косясьны зырӧдысь, жлеч
он очень задиристый сійӧ зэв жлеч
-яя, -ее
бӧр, бӧрса; бӧрладор, бӧрладорса
удждыны кодлыськӧ; удждысьны; уджйӧзаӧн лоны; уджйӧзӧ вӧйны
ж.
уджйӧз
большая задолженность ыджыд уджйӧз
-ая, -ое
кыпыд
задорная песня кыпыд сьыланкыв
-ая, -ое
йиджан, йиджтана, йиджтысян, йиджтысяна; сьӧлӧм вылӧ воан, муса; сьӧлӧмсянь радейтан, сьӧлӧмсянь петан
пӧдны, лов тырны; кувны; апасьны
м.
удждӧм, удждысьӧм; водзӧсалӧм, водзӧсасьӧм; заём
внешний заём ортсыса заём
1) топӧдны, чабыртны; шамыртны
2) тупкыны
зажать уши пель тупкыны
биавны, ломзьӧдны, ӧзтыны; пешны
биасьны, ломзьыны, ӧзйыны
озыра, судзсьымӧн, судзсьӧмпырысь, вермана; тырмана
-ая, -ое
судзсян, озыр, вермана; судзсяна; тырмана; эма
куньтыртчыны, читкырмунны, читкыртчыны
-ая, -ое
дзоньвидзалун сиан, бур олӧм (шуд, кузь нэм) сиан
уджйӧзӧн, уджӧн; водзӧсӧн
-ая, -ое
уджйӧза, водзӧса; удждӧм
с.
1) фин. водзӧсалӧм, (йӧзлысь) босьтӧм
2) лингв. бокысь воӧм, бокысь босьтӧм, заимствуйтӧм
1) пырны; пыравны
зайди ко мне пырав ме дорӧ
зайти далеко в лес пыді вӧрӧ пырны
2) пуксьыны, лэччыны
солнце уже зашло шонді пуксис нин
м.
лэччӧм, пуксьӧм, пырӧм
закат солнца шонді пуксьӧм
на закате шонді лэччигӧн, шонді лэччан кадӧ
ж.
шом, шузьӧдчан, ловзьӧдчан; рокӧс
с.
кывкӧртӧд
необоснованное заключение подулавтӧм кывкӧртӧд
1) босьтны, йӧртны, сюйны
2) думыштны, шуны
сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) шептасьны, шепсявны
ячмень заколосился ид пондіс шептасьны
бытшкыны, сутшкыны, начкыны
м.
оланпас
действующий закон уджалан оланпас
-ая, -ое
оланпас, оланпаса; законнӧй
-ая, -ое
оланпас пыртан, оланпас лӧсьӧдан
О сайте
Инструкция