Малый русско-коми словарь (2011)

2951жадно

горша

2952жадность

ж.
горшлун, горшасьӧм

2953жадный

-ая, -ое
горш, горшасьысь; закуч, азым; колан

2954жажда

ж.
горш косьмӧм; юны колӧм
испытывать жажду кывны горш косьмӧм
утолить жажду горш веськӧдны

2955жакет

м.
жакет

2956жалейка

ж.
пӧлян, чипсан

2957жалеть

жалитны

2958жалить

1) чушкыны
пчёлы жалят малязі чушкӧ
2) сотны, петшӧравны; бытшйӧдлыны, лежнӧгавны
крапива жалит петшӧр сотӧ

2959жалкий

-ая, -ое
1) коньӧр, коньӧркодь; омӧль
стать жалким коньӧрмыны
2) зэв этша, вывті этша
жалкая сумма зэв этша сьӧм

2960жало

с.
чушкан

2961жалоба

ж.
норасьӧм; элясьӧм

2962жалобно

нора, норапырысь, элясяна, бӧрдӧмӧнмоз
жалобно прокричать нярӧстны

2963жалобный

-ая, -ое
нор; бӧрдан; норасян; элясян
жалобный голос нор гӧлӧс; бӧрдан гӧлӧс
жалобная книга норасян небӧг, элясян книга

2964жалобщик

жалобщик м., жалобщица ж.
норасьысь

2965жалобщица

жалобщик м., жалобщица ж.
норасьысь

2966жалованье

с.
удждон
месячное жалованье тӧлысся удждон

2967жаловать

козьнавны; награда сетны
жаловать за пение сьылӧмысь награда сетны

2968жаловаться

норасьны, элясьны; теньгыны; пойгыны; лябны

2969жалость

ж.
жальлун; жалитӧм, жаль
из жалости жаляддза; жалитӧм вӧсна

2970жалюзи

с.
нескл. разъя ӧшинь занавес; жалюзи

2971жанр

м.
жанр; сикаслун

2972жар

м.
1) пӧсь, гожӧд; ӧд
жар печи пач ӧд
2) би, биалӧм, жар
ребёнок в жару кагаыс биалӧ

2973жар-птица

ж.
ӧзъян лэбач

2974жара

ж.
гож; пӧсь, пӧсьлун
жара спала гожйыс чиніс

2975жареный

-ая, -ое
пражитӧм

2976жаренье

с.
жаритӧм; пражитӧм; пражитчӧм

2977жарить

пражитны; пражитчыны

2978жаркий

-ая, -ое
пӧсь; ӧдъя; жар

2979жаркое

с.
жаринеч, пражинеч

2980жаровыносливый

-ая, -ое
жарысь повтӧм

2981жаропонижающий

-ая, -ее
биалӧмысь кокньӧдан

2982жатва

ж.
вундандыр; вундан кад

2983жатвенный

-ая, -ое
вундан

2984жатка

ж.
вундан машина

2985жать

Ⅰ1) топӧдны; жмитны, дзескӧдны, зэлӧдны
2) пычкыны
   жать виноград пычкыны виноград
   жать клюкву турипув сӧз пычкыны
3) перен. ӧтдортны, топӧдны
   что вы так безжалостно жмёте нас? мыйла тадзи жалиттӧг ті ӧтдортанныд миянӧс?
4) спорт. лэптыны (юр весьтӧдз)
   жать штангу штанга лэптыны
   ◊ жать сок (соки) эбӧсысь уськӧдны, жайӧдны
Ⅱвундыны
   жать рожь сю вундыны

2986жвачка

ж.
няклялантор; аклялантор

2987жвачный

-ая, -ое
рӧмидзтан

2988жгут

м.
кӧртӧд
кровоостанавливающий жгут вир сувтӧдан кӧртӧд

2989жгучий

-ая, -ее
сотан, чеплялан; чишкалан; лэчыд, чизыр; чирыд

2990ждать

виччысьны
◊ ждать не дождаться этшысь петмӧн виччысьны

2991жевать

аклявны, няклявны, нямлявны, курччавны; мурчкыны, ватшкыны, рӧмидзтыны; нятшкыны

2992желание

с.
кӧсйӧм, окота, окоталун, окотитӧм; гаж петӧм; колӧм

2993желанный

-ая, -ое
колан, колана; муса, дона

2994желательность

ж.
коланлун

2995желательный

-ая, -ое
колан

2996желать

кӧсйыны, окотитны

2997железа

ж.
анат. железа; йиткыр
   шейная железа сьылі бергач йиткыр
   слюнная железа дуль йиткыр
   воспалённая железа ӧдӧм йиткыр
   потовые железы ньылӧм петкӧдан железа

2998железный

-ая, -ое
кӧрт
железная дорога кӧрт туй

2999железо

с.
кӧрт
   листовое железо листа кӧрт
   полосовое железо нюжӧдӧм кӧрт
   ржавое железо сім кӧрт
   кованое железо дорӧм кӧрт
   кровельное железо вевт кӧрт
   куй железо, пока горячо посл. сюмӧдтӧ усигас куль

3000железоплавильный

-ая, -ое
кӧрт сывдан
железоплавильная печь кӧрт сывдан пач