посниа, посньыда; топыда, тӧрана
убористо писать посниа гижны
-ая, -ое
посни, посньыд; тӧрана; топыд
убористый шрифт посни гижӧбтас
ж.
1) идралӧм; керӧм
уборка хлеба нянь идралӧм
уборка картофеля картупель идралӧм, картупель керӧм, картупель босьтӧм
2) идралӧм, идрасьӧм, пелькӧдӧм, пелькӧдчӧм, весалӧм, уберитчӧм
утренняя уборка асъя пелькӧдчӧм
после уборки идрасьӧм-пелькӧдчӧм бӧрын
ж.
1) театр. пасьтасянін, лӧсьӧдчан жыр
2) асмогасянін, закод, ортсӧ ветланін
уборщик м., уборщица ж.
чышкысь-мыськысь; идралысь, идрасьысь
уборщик м., уборщица ж.
чышкысь-мыськысь; идралысь, идрасьысь
убрать, убирать
1) идравны; меститны, пуктыны местаӧ, дзебны
убрать книги в шкаф небӧгъяс меститны шкапӧ
убрать постель вольпась идравны
2) идравны; керны
убрать зерновые нянь идравны
убрать овощи град выв пуктас идравны
убрать лук лук идравны, лук керны
3) пелькӧдны, идравны, весавны, весйыны; дзимлявны
убрать комнату жыр пелькӧдны
4) вӧччӧдны, мичмӧдны
убрать сцену цветами посйӧд мичмӧдны дзоридзьясӧн
1) пелькӧдчыны, идрасьны
убраться в комнате жырйын пелькӧдчыны
2) усйысьны, весасьны, ушымгайтчыны
м.
воштӧмтор, изъян, убытка
ж.
убытка артмӧм, убытка вайӧм
убыточность торговли убытка ваян вузасьӧм
-ая, -ое
убыткаа; убытка ваян
1) чинны; бырны
вода убыла ва чиніс, ва ямис
силы убыли эбӧс быри
2) мунны
убыть по болезни висьӧмла мунны
убыть в отпуск отпускӧ мунны, шойччыны мунны
-ая, -ое
пыдди пуктана, бурӧ пуктана
бурӧ пуктыны, пыдди пуктыны; лыддьысьны; донъявны
с.
донъялӧм, пыдди пуктӧм; вежавидзӧм
взаимное уважение ӧта-мӧдӧс пыдди пуктӧм
питать уважение к кому-нибудь вежавидзны кодыськӧ
вежавидзана, пыдди пуктана
-ая, -ое
1) вежавидзана, вежавидзысь
уважительное отношение к пожилым людям пӧрысь йӧзысь вежавидзны
2) пыдди пуктана
уважительная причина пыдди пуктана помка
-ая, -ое
юӧртан, юӧр сетан; тӧдмӧдан
уведомительное письмо юӧртан письмӧ
уведомить, уведомлять
юӧртны, юӧр сетны; тӧдмӧдны
уведомить о времени приезда юӧртны воан кад йылысь
с.
юӧртӧм, юӧр сетӧм, тӧдмӧдӧм
заблаговременное уведомление ас кадӧ юӧртӧм
прислать уведомление юӧр сетны
уведомить, уведомлять
юӧртны, юӧр сетны; тӧдмӧдны
уведомлять о времени приезда юӧртны воан кад йылысь
1) нуны
увезти с собой сьӧрысь нуны
2) пышйӧдны, гусявны
нэммӧдны; нэм кежлӧ нимӧдны
с.
гырсьӧдӧм, ыдждӧдӧм, содтӧм, кыпӧдӧм; ыдждаммӧм; содӧм
увеличение заработка удждон содтӧм
увеличить, увеличивать
гырсьӧдны, ыдждӧдны, содтыны, кыпӧдны; паськӧдны; унаавны
-ая, -ое
ыдждӧдан
увеличительное стекло ыдждӧдан стеклӧ
увеличительный суффикс лингв. ыдждӧдан суффикс
увеличить, увеличивать
гырсьӧдны, ыдждӧдны, содтыны, кыпӧдны; паськӧдны; унаавны
ыдждыны, ыдждаммыны, содны, кыптыны; паськавны; унаасьны
1) мичмӧдны юркытшӧн
2) помавны, эштӧдны, сигӧртны
помасьны, эштыны
дело увенчалось успехом удж бура помасис
1) падъявтӧг; эскӧмпырысь
говорить уверенно падъявтӧг сёрнитны
2) зумыда
шагать уверенно зумыда восьлавны
-ая, -ое
1) падъявтӧм; эскан
уверенный ответ падъявтӧм воча кыв
уверенный голос падъявтӧм гӧлӧс
2) зумыд
уверенный шаг зумыд восьлас
веритӧдны, эскӧдны
уверить в своей правоте аслад веськыдлунӧ эскӧдны
тӧдмавны, аддзыны, гӧгӧрвоны
1) видзчысьны
увернуться от удара кучкӧмысь видзчысьны
3) перен. пескыльтчыны, мынтӧдчыны, мездысьны
увернуться от прямого ответа веськыда вочавидзӧмысь мынтӧдчыны
-ая, -ое
гажӧдчан
увеселительное заведение гажӧдчанін
1) нуны, нуӧдны
увести детей домой челядьӧс гортӧ нуӧдны
2) гусявны, пышйӧдны
увести машину машина пышйӧдны
с.
доймӧм
производственное увечье удж вылын доймӧм
нанести увечье дойдны
1) аддзыны, казявны
вскоре я увидел какие-то строения регыд ме аддзи кутшӧмкӧ стрӧйбаяс
2) гӧгӧрвоны
м.
улисмӧдан, ульсӧдан
увлажнитель воздуха сынӧд улисмӧдан
кӧтӧдны, ульсӧдны, лапыдмӧдны
кӧтасьны, удзмыны, улисмыны, ульсавны, лапыдмыны
-ая, -ое
дзерӧдан, дзерӧдана, ышӧдана; сьӧлӧм вылӧ воан
увлекательный рассказ дзерӧдана висьт
увлекательная книга сьӧлӧм вылӧ воан небӧг
-аяся, -ееся
ылӧг, ылалысь; став сьӧлӧмӧн сетчысь
увлекающаяся натура кокниа ылалысь морт