удовлетворить, удовлетворять
1) могмӧдны
2) лӧсявны, шогмыны
удовлетворять всем требованиям став сувтӧдӧм могъяслы лӧсявны
3) бурӧдны; сьӧлӧм бурмӧдны
удовлетворять оскорблённого лӧгӧдӧм мортӧс бурӧдны
4) вештысьны, мынтысьны, мынтыны
удовлетворять изделиями своего труда ас вӧчӧмторъясӧн вештысьны
1) дӧвӧльпырысь, дӧвӧля
удовлетворённо улыбнуться дӧвӧля нюммуны
2) могмӧмавылысь
с удовлетворением сказать могмӧмавылысь висьтавны
-ая, -ое
1) могмӧдӧм
удовлетворённая просьба могмӧдӧм корӧм
2) дӧвӧль, сьӧлӧм бурмӧдан
удовлетворённый взгляд дӧвӧль видзӧдлас
с.
1) нимкодьлун, нимкодь, дӧвӧльлун
2) сьӧлӧм бурмӧдантор; гаж
там масса удовольствий сэн гажыс помтӧм
м.
лысьтӧм
суточный удой коровы мӧслӧн суткися лысьтӧм йӧв
м.
лысьтӧм; йӧв сетӧм, йӧлалун
рост удойности коров мӧслӧн йӧлалун содӧм
-ая, -ое
йӧла
удойная корова йӧла мӧс
удостоить, удостаивать
сетны, козьнавны
удостаивать высокой награды ыджыд награда сетны
удостоиться, удостаиваться
босьтны; перен. вичмыны
удостаиваться высокой награды ыджыд награда босьтны
с.
1) эскӧдӧм
удостоверение подписи кырымпас эскӧдӧм
2) эскӧданпас
показать удостоверение личности морт эскӧданпас петкӧдлыны
удостоверить, удостоверять
эскӧдны
удостоверить подпись эскӧдны кырымпас
прӧверитны, тӧдмавны; аддзыны
удостоверить, удостоверять
эскӧдны
удостоверять подпись эскӧдны кырымпас
удостоить, удостаивать
сетны, козьнавны
удостоить высокой награды ыджыд награда сетны
удостоиться, удостаиваться
босьтны; перен. вичмыны
удостоиться высокой награды ыджыд награда босьтны
ныв пыдди босьтны
удочерить чужого ребёнка йӧзлысь кага босьтны ныв пыдди
пышйыны, усйысьны, усйыны, ушывайтчыны, ушымгайтчыны
-ая, -ее
сьӧкыд; муткыралан, личкан
дзугыля, жугыля, дзугыльтчӧмӧн, жугыльтчӧмӧн
-ая, -ое
дзугыльтчӧм, жугыльтчӧм, дзугыль, жугыль
-ая, -ое
сьӧкыд, пӧдтан; жар, пӧсь
воздух был удушлив сынӧдыс вӧлі сьӧкыд
удушливый день жар лун
с.
пӧдӧм, пӧдан висьӧм; лов тырӧм
лечиться от удушья пӧдӧмысь лечитчыны
уединиться, уединяться
1) ӧтдортчыны, торйӧдчыны; вӧйсасьны, сайласьны
уединиться от друзей ёртъясысь ӧтдортчыны
2) ас кежын кольны, сайӧдчыны
уединиться в комнате жырйын ас кежысь кольны
уединиться, уединяться
1) ӧтдортчыны, торйӧдчыны; вӧйсасьны, сайласьны
уединяться от друзей ёртъясысь ӧтдортчыны
2) ас кежын кольны, сайӧдчыны
уединяться в комнате жырйын ас кежысь кольны
ӧткӧн; йӧзысь ӧтдортчӧмӧн
-ая, -ое
1) ӧтка, йӧзысь ӧтдортчӧм; ӧткӧн сулалысь
уединённая жизнь ӧткӧн олӧм, йӧзысь ӧтдортчӧмӧн олӧм
2) йӧзтӧм, лӧнь
уединённое место йӧзтӧмин
уехать, уезжать
мунны, мунавны
-ая, -ое
шыльквидзан, талялӧм, топалӧм, подмӧм; южмӧм (лымъя туй йылысь)
уехать, уезжать
мунны, мунавны
чушкыны; курччыны
пчела ужалила мазі чушкис
м.
1) полӧм, повзьӧм
охватил ужас полӧм босьтіс
2) страсьт; повзьӧдантор
рассказывать ужасы страсьтъяс йылысь висьтавлыны
-ая, -ее
повзьӧдан, весьӧпӧртан
1) страсьт, ёна, вывті, загреки; адӧй, повзьымӧн
ужасно устать ёна мудзны
2) вывті лёка
ужасно себя чувствую вывті лёка ачымӧс кыла
повзьыны, садь бырмӧн повзьыны, весьӧпӧрны
-ая, -ое
1) садь бырмӧн повзьӧдан, весьӧпӧртан, весьӧпӧртана, повзьӧдчан
ужасный крик весьӧпӧртана горӧдӧм
2) зэв лёк, омӧль, некытчӧ туйтӧм
ужасные слова пеж кывъяс
ужасная погода лёк поводдя
ужасный человек омӧль морт
ужасная дорога омӧль туй
ужесточить, ужесточать
чорзьӧдны
ужесточить, ужесточать
чорзьӧдны
ужиться, уживаться
1) лӧсьӧдчыны, ладмӧдчыны; лӧсявны, ладмыны
уживаться с соседями орчча олысьяскӧд лӧсявны
2) велавны
уживаться на новом месте выльлаын велавны
-ая, -ое
лӧсьӧдчысь, ладмӧдчысь, лӧсялысь; ладмӧдчан, лӧсялан
уживчивый человек ладмӧдчысь морт
уживчивый нрав ладмӧдчан сям
м.
ужнайтӧм; рытъя сёйӧм; ужын
после ужина ужнайтӧм бӧрын
перед ужином ужнайтӧм водзвылын
накормить ужином ужынӧн вердны, ужынӧдны
ужнайтны
пора ужинать кад ужнайтны
ужиться, уживаться
1) лӧсьӧдчыны, ладмӧдчыны; лӧсявны, ладмыны
ужиться с соседями орчча олысьяскӧд лӧсявны
2) велавны
ужиться на новом месте выльлаын велавны
вынсьӧдны (оланпасӧн), оланпас вын сетны, закон туйӧ лыддьыны