ж.
тюрьма, перен. пемыдін, дзескыдін
сидеть в тюрьме дзескыдінын пукавны
ж.
употребляется лишь в составе выражений:
тютелька в тютельку разг. стӧч, топ
м.
1) перина
соломенный тюфяк идзас перина
2) перен. руй, нямӧд, шоныд нямӧд
лявкйӧдлыны, лявзыны, авакывны, тявгыны, тявзыны, тявкӧдчыны, тявксьыны, тявкйӧдлыны
щенок уже тявкает понпиыс тявгӧ нин
лявкнитны, авкнитны, лювк-лявккерны, ав-авкнитны, увтыштны, тявӧстны, тяв-тявкерны
ж.
1) кыскӧм
2) кыссьӧм, турыштчӧм
тяга ростка к свету петаслӧн югыдлань турыштчӧм
3) кыскӧд (пачын)
хорошая тяга в печи пачын бур кыскӧд
4) перен. кыскӧм; нырччӧм, зільӧм
тяга к учению велӧдчыны зільӧм
вермасьны, водзсасьны; панласьны
Ⅰс.
кыскасян скӧт
Ⅱс. ист. вот, вуз-вот (вотлӧн, вуз-вотлӧн ыджда)
-ая, -ое
кыскасян
тягловая лошадь кыскасян вӧв
1) сьӧкыда
2) сьӧкыд, делӧ, деливӧ
-ая, -ое
1) сьӧкыд; сьӧктӧдан
тягостное существование сьӧкыд олӧм
2) перен. сьӧкыд, лӧсьыдтӧм, лёк; майшӧдлан, сьӧлӧм дзугыльтан
тягостное молчание сьӧлӧм дзугыльтан чӧв олӧм
ж.
сьӧкыдлун, сьӧкыд
◊ быть в тягость сьӧктӧдӧн лоны
с.
1) кыскӧм; кыскан вын
земное тяготение мулӧн кыскӧм
2) перен. кыскӧм; кыссьӧм, сетчӧм, нырччӧм; лютлун
тяготение к науке наукаӧ сетчӧм
тяготение к работе уджӧ нырччӧм
кыссьыны; нырччыны, сетчыны
тяготеть к наукам наукаӧ сетчыны
тяготеть к работе уджӧ нырччыны
дӧзмыны, дӧнзьыны
тяготиться одиночеством ӧткӧн олӧмысь дӧзмыны
ж.
1) нюдзлун; нюжъялӧм
тягучесть резины резина нюжъялӧм, резина нюдзлун
2) кыссьӧм; везъялӧм
3) суклун
тягучесть мёда малӧн суклун
-ая, -ее
1) нюжалысь, нюжалан
тягучая резина нюжалысь резина
2) кысйӧга, кысйӧг; везъялысь; сук
тягучий мёд сук ма
3) перен. нюдз; ньӧжмыд
тягучая песня нюдз сьыланкыв
4) перен. дӧзмӧдан; вежласьтӧм, ӧтнога
тягучая жизнь ӧтнога олӧм
прям. и перен. сьӧктаммыны, сьӧктыны
1) сьӧкыда
тяжело болеть сьӧкыда висьны
2) тшыгӧма, сьӧкыда
тяжело живём тшыгӧма олам
3) сьӧкыд; делӧ, деливӧ
мне было чрезвычайно тяжело меным вӧлі вывті делӧ
м.
сьӧкыд атлетикаын венласьысь
-ая, -ое
сьӧкыдтор нуан-ваян
ж.
1) сьӧкта, сьӧкталун
тяжесть ноши ноплӧн сьӧкта
2) сьӧкыдтор; поньӧд
возить тяжести сьӧкыдторъяс кыскавны
3) сьӧкыдлун
тяжесть жизни олӧмлӧн сьӧкыдлун
-ая, -ое
1) сьӧкыд
тяжёлый камень сьӧкыд из
2) чорыд; ыджыд
тяжёлая вина ыджыд мыж
3) сьӧкыд; сьӧлӧм муткыралан; шуштӧм
тяжёлый сон шуштӧм вӧт
4) сьӧкыд, чорыд лола; лӧсьӧдчытӧм, руа; лёк
тяжёлый человек лӧсьӧдчытӧм морт, чорыд лола морт
тяжёлый характер сьӧкыд оласног
1) кыскыны
2) нюжӧдны
тянуть железо кӧрт нюжӧдны
3) нюжӧдны, нуӧдны
тянуть телефонную линию телефон нюжӧдны
4) ыркйӧдлыны, ыргыны, кыскыны, паркйыны, пӧльтны, ӧвтны
тянет сыростью уль руӧн ӧвтӧ
тянет холодом из окна ӧшиньсянь кӧдзыдӧн ыркйӧдлӧ
5) судзсьӧдны, тырмӧдны
6) лывкйӧдлыны; нюжйӧдлыны
тянуть слова кывъяс нюжйӧдлыны
тянуть песню сьыланкыв лывкйӧдлыны
◊ тянуть время кад кыскыны, дыр кӧсйыны
1) нюжавны
резина тянется резина нюжалӧ
2) нюжӧдчыны
3) нюжмасьны
4) кыссьыны
время тянется однообразно кад кыссьӧ ӧтмоза
5) перен. кыссьыны, кыскысьны
тянуться друг к другу ӧта-мӧд дінӧ кыскысьны
убавить, убавлять
чинтыны; ичӧтмӧдны; дженьдӧдны; векньӧдны; надзмӧдны
убавить, убавлять
чинтыны; ичӧтмӧдны; дженьдӧдны; векньӧдны; надзмӧдны
убежать, убегать
котӧртны, котӧрӧн пышйыны; пышйыны; утёвтны, шутёвтны
мӧрччана, эскӧдана, эскӧдӧмпырысь; сьӧлӧмсянь
убедительно говорить мӧрччана сёрнитны
убедительно рассказать эскӧдана висьтавны
ж.
мӧрччӧм, мӧрччанлун, эскӧдан вын
убедительность ответа вочакывлӧн мӧрччанлун
-ая, -ое
эскӧдана, мӧрччан, веритана
эскӧдны, веритӧдны; кывйӧ сетчӧдны
аддзыны, казявны, гӧгӧрвоны
убежать, убегать
котӧртны, котӧрӧн пышйыны; пышйыны; утёвтны, шутёвтны
с.
1) эскӧдӧм, вӧйпӧдӧм, веритӧдӧм, кывйӧ сетчӧдӧм
2) видзӧдлас, видзӧдласног
отстаивать свои убеждения дорйыны ассьыд видзӧдлас
эскӧмпырысь, эскӧдана
убеждённо показывать эскӧмпырысь петкӧдлыны
ж.
1) эскӧмлун, эскӧм, веритӧм
2) падъявтӧмлун, вежласьтӧм видзӧдлас
с.
1) сайӧдчанін, сайӧдін, сайӧд
убежище от дождя зэрысь сайӧд
убежище от зноя гож сай, гож сайӧд
2) юр сюянін, оланін; дзебсянін
право убежища оланін вылӧ инӧд
с.
виӧм, виалӧм
карать за убийство виӧмысь мыждыны
умышленное убийство тӧдӧмӧн виӧм, водзвыв лӧсьӧдчӧмӧн виӧм
ж.
(морт) виысь
наёмный убийца медалӧм морт виысь
убрать, убирать
1) идравны; меститны, пуктыны местаӧ, дзебны
убирать книги в шкаф небӧгъяс меститны шкапӧ
убирать постель вольпась идравны
2) идравны; керны
убирать зерновые нянь идравны
убирать овощи град выв пуктас идравны
убирать лук лук идравны, лук керны
3) пелькӧдны, идравны, весавны, весйыны; дзимлявны
убирать комнату жыр пелькӧдны
4) вӧччӧдны, мичмӧдны
убирать сцену цветами посйӧд мичмӧдны дзоридзьясӧн
1) вины
2) перен. жугӧдны, торкны, кисьтны, пӧдтыны
убить любовь радейтчӧм торкны
убить надежду лача пӧдтыны
3) перен. шогӧ уськӧдны, шогӧдны, кок йылысь уськӧдны
-ая, -ое
1) вермытӧм, коньӧр; урӧд
убогий старик вермытӧм пӧль
2) перен. гӧль, лёк, коньӧр
убогое жилище гӧль оланін
убогая одежда лёк паськӧм
ж.
1) вермытӧмлун, коньӧрлун
2) перен. гӧльлун, коньӧрлун
с.
1) вермытӧмлун, урӧслун, коньӧрлун
2) гӧльлун, абутӧмлун, корысялӧм
находиться в убожестве гӧльӧн лоны, корысявны
м.
начкысьӧм, начкӧм, начкалӧм
О сайте
Инструкция