ЭСЕН ЛИЙ (лийза)
разг. (букв. здоровым будь (будьте).
◊ БУДЬ ЗДОРОВ (будьте здоровы).
Прощальное приветствие (при внезапном, быстром исчезновении, отъезде кого-л.) или шутливое выражение, произносимое при чихании кого-л.
– Эсен лий, чӱчӱ. Корнет лийже, шотым муын керт. А. Мурзашев. Кугезе сугынь. – Будь здоров, дядя. Пусть будет (хорошей) дорога, пусть всё удачно сложится.
«Эсен лий» манме мутшылан кумылем тодылалтеш. Ойгеш мыйым кондышыч… Эрвел марий муро. От её слов «Будь здоров» я запечалился. Ты меня заставила горевать.
ЭСЕН ЛИЙЖЕ!
разг., экспрес. (букв. здоровым пусть будет!)
Да здравствует!
Эсен лийже мемнан элна! Да здравствует наша страна!
Эсен лийже Революций! И. Васильев. Кÿдырчан йÿр. Да здравствует Революция!
ЭСЕН УЛЫДА!
разг., экспрес. (букв. здоровы вы есть!)
Здравствуйте!
Ялыште калык вашлийме годым «Эсен улыда» маныт. В деревнях при встрече люди говорят: «Здравствуйте!»
Поро пагыт, ача-авана-влак, поро пагыт, эсен улыда? З. Дудина. У ий дене. Доброе время, родители наши, доброе время, вы в здравии?
О сайте
Инструкция