ХАНГА (анга) ЛЕПКӒН ЫШКАЛ Г.
прост. (букв. с доской на лбу корова).
Упрямый, своенравный человек.
– Ти ханга лепкӓн ышкал доно попен мыштет ма? Соикток ӹшке статянжы ӹштӓ. – Разве можно разговаривать с этим упрямым человеком? Всё равно по-своему сделает.
ХӒРТӸМ ЯМДЫШЫ Г.
устар., бран. (букв. совесть теряющий, потерявший).
Бесстыдник; бесстыдный, бессовестный (о человеке).
(Софи:) – Кыце маньыц? Хӓртӹм ямдышы! (Укулим шӹкен). – Тиштӓкен сотарен ит шалгы! Лӓк! Г. Кириллов. Кÿ вуйнамат. (София:) – Как ты сказала? Бессовестная! (Толкая Акулину). – Не язви здесь! Выходи!
О сайте
Инструкция