ИМЕ ВУЙ НАРАТ УКЕ
прост., экспрес. (букв. даже с кончика иголки нет).
Нисколько, ни капельки (об отсутствии чего-л., напр., вины).
– Мыйын титакем име вуй нарат уке. И. Иванов. Ший сӱан. – Нисколько нет моей вины.
ИМНЕ ӰМБАЧ КЫЧАЛАШ
разг. (букв. с лошади искать).
Искать плохо, невнимательно, поверхностно.
Ӱдыр книгажым имне ӱмбач гына кычалын, садлан муын огыл. Девушка плохо искала свою книгу, поэтому не нашла.