/байзала*/
ставить пограничный столб
байка || байковый
байка чоорган байковое одеяло
/байла*/
исчерпываться, кончаться (об араке); опорожняться (о посуде, в которую налита арака)
сава байлаар дей берип-тир посуда уже опорожняется
богатый, обильный || богатство, обилие; блага, ресурсы
байлак чурт богатая страна
бойдус байлактары природные богатства
материалдыг байлактар материальные блага
иштики байлактарны мобилизастаары мобилизация внутренних ресурсов
казымал байлактар полезные ископаемые
сравни с: бай I
богатый, содержащий богатства; располагающий ресурсами
байлактыг даглар горы с богатыми недрами
/байлакшыт*/
понуд.
от: байлакшы* (смотри: байлакшыыр)
обогащать, делать обильным
обогащение, создание изобилия
/байлаңна*/
ловить мальков
весь, имеющийся в наличии, наличный
байгы шаа-биле (күжү-биле) всеми силами, изо всех сил
сравни с: айгы-байгы
не то что, не только, не говоря уж о...
сен байтык, ол безин бо романны номчуп каапкан и он прочёл этот роман, не говоря уж о тебе
/байыт*/
понуд.
от: байы* (смотри: байыыр)
делать богатым, обогащать
обогащение
смотри: байыдар
1) праздник, торжество || праздничный торжественный
октябрь байыры октябрьский праздник
сравни с: найыр
2) привет
өөрүвүске байыр чедириңер! привет нашим товарищам!
3) поздравление
байыр чедирер поздравлять
/байырла*/
1) праздновать, справлять торжество
сравни с: найырлаар
2) приветствовать
1) празднование
2) приветствие
/байырлаш*/
1) совм.-взаимн. от: байырла* (смотри: байырлаар)
2) прощаться
прощальное приветствие, прощание
торжество, праздник || торжественный, праздничный
байырлал хүннери праздничные дни
смотри: байыр, байырлаашкын
торжественный, праздничный
сравни с: байырымныг
радостный, отрадный; приятный
сравни с: өөрүшкүлүг
1. 1) торжественный
байырлыг хурал торжественное заседание
2) приветственный; поздравительный
байырлыг телеграмма поздравительная телеграмма
2. до свидания
байырлыг, эштер! до свидания, товарищи!
1) торжественный
2) радостный
сравни с: байырлалдыг
/байысаат*/
понуд.-страд.
от: байысаа* (смотри: байысаар)
подвергаться допросу, быть допрошенным
/байысааш*/
совм.-взаимн.
от: байысаа* (смотри: байысаар)
следователь
сравни с: истекчи
/байысаакчыла*/
быть следователем, работать в качестве следователя
/байысаакчылат*/
понуд.
от: байысаакчыла* (смотри: байысаакчылаар)
назначать следователем
допрос
байысаалгага киирер подвергнуть допросу
сравни с: истелге
/байысаа*/
допрашивать, вести дознание
/байы*/
богатеть; обогащаться, наживаться
чут боорга, ыт семириир аарыг боорга, лама байыыр посл. от джута собака жиреет, от болезней лама богатеет
/байыырга*/
хвалиться (кичиться) своим богатством
/байыыргаш*/
уст. совм.-взаимн.
от: байыырга* (смотри: байыыргаар)
хвалиться друг другу своим богатством
хвастливый, кичащийся своим богатством
/байыыргаттын*/
понуд.-страд.
от: байыырга* (смотри: байыыргаар)
I
уст.
баг (административно-территориальная единица, состоящая из нескольких арбанов)
смотри: арбан
II
бак
бензинниг бак бак с бензином
III
{баък}
1) плохой, дурной; нерадивый || плохо, дурно; нерадиво
бак кижи плохой человек
бак аажы дурная привычка
бак чаңнаар плохо относиться
бак кижиниң чоруу баарда-кээрде дөрт посл. нерадивый за одной вещью два раза ходит
бак сагыш башка халдаар посл. злая мысль на свою голову
бак кижи балалыг өртең ыяш хөөлүг посл. плохой человек причиняет вред, обгорелое дерево пачкает
идик бакта эжик ырак, эзер бакта кодан ырак посл. в драной обуви до порога далеко, на плохом седле до стойбища далеко
2) несчастный
3) слабый, слабосильный
сравни с: багай
бакка сугар втоптать в грязь
кое-как, еле-еле, с грехом пополам
неважный, плохонький
сравни с: багай-согай
бак-сок чүвелер пожитки, скарб
неодинаковый, разный (по качеству)
/баксыра*/
1) ухудшаться, портиться
агаар баксыраан погода испортилась
2) обессилеть
3) изнашиваться
баксырай бээр умереть
1) ухудшение (напр. взаимоотношений)
2) порча
1.
/баксырат*/
понуд.
от: баксыра* (смотри: баксыраар)
1) ухудшать, портить
2) лишать силы, изнурять
3) изнашивать
2. плохо, хуже
I
/бактаа*/
входить в состав, быть в составе, состоять
комиссияның составынга бактаап кирер входить в состав комиссии
II
/бакта*/
1) ругать, хулить, чернить
2) порочить; клеветать
сравни с: нүгүлдээр
О сайте
Инструкция