терминов: 16537
страница 244 из 331
/хөлестет*/
понуд.
от: хөлесте* (смотри: хөлестээр)
/хөлесте*/
1) жить праздно
2) чувствовать себя совершенно беззаботным
3) бездельничать
I
батрак || батрацкий
II
кольцо (для сельскохозяйственной косы)
/хөлечиктет*/
понуд.
от: хөлечикте* (смотри: хөлечиктээр)
/хөлечикте*/
батрачить
/хөлзет*/
понуд.
от: хөлзе* (смотри: хөлзээр)
тревожить, беспокоить, вызывать тревогу (суматоху)
    ол медээ бүгү улусту хөлзедипкен это сообщение встревожило всех
/хөлзеш*/
совм.-взаимн.
от: хөлзе* (смотри: хөлзээр)
суетиться, беспокоиться, тревожиться (о многих)
тревожный, беспокойный
    хөлзенчиг медээлер тревожные сигналы
1) суета, суматоха
2) тревога
1) суетливый
2) тревожный
3) людный, шумный
смотри: хөлзээзин
смотри: хөлзээзинниг
/хөлзе*/
1) суетиться
2) тревожиться, беспокоиться
смотри: хөлзээзин
мрачный, угрюмый
    хөлүгүр хевир угрюмый вид
/хөлүй*/
помрачнеть; иметь угрюмый вид
мрачно, угрюмо
    хөлүйтүр көөр угрюмо смотреть
смотри: хөлүңнээр
/хөлүңне*/
ритм.
смотри: хөлүер
очень, сильно, весьма
    хөлчок улуг очень большой
сравни с: аажок, дыка, кончуг
1) озерко, пруд || озёрный
2) лужа
разг.
возлюбленная, милая
шахматы || шахматный
    хөл-шыдыраа маргылдаазы шахматный турнир
сравни с: шахмат, шыдыраа
12174хүл
зола; пепел
сравни с: ыйба
косуля (самец)
    хүлбүс аткан черинден хүннүң аңнаар погов. каждый день охотится там, где убил косулю (повадился бывать где-либо)
/хүлбүсте*/
охотиться на косулю
употребляется лишь в составе выражений:
    хүл-далган кылдырчылча шавар разбить в пух и в прах
сравни с: хүл-ыйба
/хүл-далганна*/
разбить в пух и в прах
сравни с: хүл-ыйбалаар
разбитый вдребезги (в пух и в прах)
в пух и в прах
сравни с: хүл-ыйбаландыр
/хүл-далганнан*/
разбиться вдребезги (напр. о фарфоровой посуде)
смотри: хүл-ыйбаланыр
/хүлден*/
1) истлевать, обращаться в пепел (в золу)
    хөмүрлер хүлденип калган угли истлели
2) наполняться золой (о печи)
сравни с: ыйбаланыр
12183хүлер
бронза || бронзовый
    хүлерден кылган сделанный из бронзы
    хүлер тураскаал бронзовый памятник
/хүлерле*/
отделывать бронзой
12185хүлүг
связывание ремнём
смотри: хүлүүр
связанный (по рукам или по ногам)
/хүлүт*/
понуд.-страд.
от: хүлү* (смотри: хүлүүр)
1) заставлять связать ремнём
2) быть связанным ремнём
улыбающийся
    хүлүмзүргей карактыг с улыбающимися глазами
улыбчивый
улыбка
/хүлүмзүрү*/
улыбаться
сравни с: каттырымзаар
смотри: хүлүмзүрүүр
смотри: хүлүмзүрүг
/хүлүреш*/
шептаться; разговаривать негромко
/хүлүрткейин*/
ритм.
смотри: хүлүрээр
/хүлүре*/
гомонить, производить гомон (напр. о птицах)
1) гомон (птиц)
2) перен. клевета; сплетня
/хүлү*/
связывать ремнём (напр. овцу при стрижке)
мошкара
/хүлчүктел*/
появляться – о мошкаре