химизация
көдээ ажыл-агыйның химижидилгези химизация сельского хозяйства
/химирен*/
ворчать, бормотать
/химирениш*/
совм.-взаимн.
от: химиренг* (смотри: химиренир)
1) ворчать, бормотать (о многих)
2) ворчать друг на друга
1) пупок
2) струя (кабарговая)
I
1) смотри: хин
2) макушка (головы)
хиндиинде хир чок аяс дээр безоблачное, абсолютно чистое небо
II
уст.
хиндик (серебряное украшение круглой формы, вплетаемое в косу невесты или жениха)
/хиндикте*/
уст.
вплетать в косу невесты или жениха хиндик
смотри: хиндик II
уст.
тонкая шёлковая ткань
грязь (напр. на теле, на белье)
I
возможность, способность
хирези-биле ажылдаар работать в силу своих возможностей
II
примерно, около, с, приблизительно
ийи чүс хире дагаа около двухсот кур
бо (ол) хире а) примерно такой; б) столько
хиреде, хирезинде а) хотя и; несмотря на то, что...; б) посредственный, неважный, так себе
бөгүн соок хирезинде-дир сегодня мороз умеренный
хирезинде чогаал посредственное произведение
сравни с: шаа
посредственный, неважный
хирелиг ажыл посредственная работа
хирелиг алгы неважная кожа
1) подчас, иногда, временами
2) то и дело
хире-хире телефон кынгыраар то и дело звонит телефон
/хирик*/
покрываться тонким слоем грязи, слегка загрязняться
маркий, легко загрязняющийся (о платье и т.п.)
/хириктир*/
понуд.
от: хирик* (смотри: хиригер)
слегка пачкать (загрязнять)
/хирлендир*/
понуд.
от: хирлен* (смотри: хирленир)
загрязнять, пачкать
/хирлен*/
загрязняться, пачкаться; покрываться грязью
грязный, испачканный
хирлиг хеп грязная одежда
грязь, нечистота
хир-чамга дегбес аккуратный, чистый
пила
хол хирээзи ножовка; ручная пила
/хирээлет*/
понуд.-страд.
от: хирээле* (смотри: хирээлээр)
/хирээлеш*/
совм.-взаимн.
от: хирээле* (смотри: хирээлээр)
легко поддающийся распиловке, мягкий (обычно о древесине)
/хирээлеттир*/
смотри: хирээледир
/хирээле*/
пилить
ыяш хирээлээр пилить дрова
логово, логовище; нора
бөрү хирээни волчье логово
сравни с: ижээн
/хирээнне*/
1) сердиться, надуваться
2) раздражаться, нервничать
1) сердитый, надутый
2) раздражительный, нервный
1. 1) много, множество
мээң өөрүм хөй у меня много друзей
хөй кезии большинство, большая часть
хөй националдыг совет күрүне многонациональное советское государство
хөй кижилиг многолюдный
хөй муң многотысячный
хөй санныг многочисленный
хөй катап многократно
сравни с: арбын, көвей
2) больше
бистиң библиотекавыстың номнары өске библиотекаларныындан хөй в нашей библиотеке больше книг, чем в других
2. многие
хөй улус многие люди
хөйнүң саны грам. множественное число
общественность || общественный
хөй-ниитиниң санал-оналы общественное мнение
хөй-ниитиниң даалгазы общественное поручение
хөй-ниитиниң ажылы общественная работа
1) общественник
2) массовик
многие, многочисленные
хөй-хөй таварылгалар многочисленные случаи