неизмеримый
хемчээттинмес делгемнер неизмеримые пространства
равномерный, равновеликий
измерение
хемниң тереңиниң хемчээшкини измерение глубины реки
1) конопля || конопляный
хендир үзү конопляное масло
2) лён || льняной
ак хендир лён
ак хендир үрезини льняное семя
узун хендир лён-долгунец
дыдыраш хендир лён-кудряш
чиг хендир лён-сырец
3) верёвка || верёвочный
хендир аргамчы верёвка
хендир чада верёвочная лестница
4) нитка
неожиданность, внезапность
/хенергет*/
1) делать внезапно (неожиданно)
2) заставать врасплох
вдруг, внезапно, неожиданно
сравни с: хеп-хенертен
маленький, малюсенький, крохотный
хензиг кезекчигеш крохотный кусочек
сравни с: азазыг I
рождённый осенью (о молодняке мелкого скота)
хенче сиген отава
/хенчеле*/
родить, приносить детёнышей осенью (о мелком скоте)
1) одежда
ак хеп бельё
2) обмундирование, форма
спорт хеви спортивная форма
3) тех. форма, шаблон
ок хеви форма для отливки охотничьих пуль
бир хепке куткан ышкаш точная копия, вылитый, очень похожий (букв. как будто отлитый в одной форме)
бир хепке шаптырар поступать одинаково дурно (неблаговидно)
хевин кедер следовать дурному примеру
/хепкер*/
одевать, снабжать одеждой, обмундировывать
/хептел*/
страд.
от: хепте* (смотри: хептээр)
1) быть распяленным (о шкуре)
2) перен. наскакивать, наталкиваться на что-либо
/хептен*/
смотри: кеттинер
одетый, в одежде, имеющий одежду
шериг хептиг одетый в военную форму
хамааты хептиг кижи человек в штатской одежде (в штатском)
эки хептиг хорошо одетый
/хепте*/
1) тех. формовать
2) распяливать (шкуру)
3) перен. прост. жрать
охот.
пяло (доска для растяжка шкур)
совершенно неожиданно, внезапно, вдруг
хеп-хенертен болган таварылга случай, происшедший совершенно неожиданно
сравни с: хенертен
довольно хороший, неплохой
/хербектет*/
понуд.-страд.
от: хербекте* (смотри: хербектээр)
/хербектеш*/
совм.-взаимн.
от: хербекте* (смотри: хербектээр)
1) драться
2) царапаться
3) разг. цапаться друг с другом
сравни с: херберлежир
/хербектен*/
возвр.
от: хербекте* (смотри: хербектээр)
хвататься; карабкаться
/хербектештир*/
понуд.
от: хербектеш* (смотри: хербектежир)
травить, натравливать друг на друга
сравни с: херберлештирер
/хербекте*/
1) хватать, дёргать
2) царапать
/херберлеш*/
совм.-взаимн.
от: херберле* (смотри: херберлээр)
драться, терзать друг друга
сравни с: хербектежир
/херберлештир*/
понуд.
от: херберлеш* (смотри: херберлежир)
травить, натравливать
сравни с: хербектештирер
растерзание (друг друга – о животных)
склон крутой горы, покрытый чащей (кустарником)
широко; шире
хере базар шире шагать
1) потребность, нужда
культурлуг хереглелдер культурные потребности
2) потребление || потребительный; потребительский
калбак хереглелдиң барааннарының будүрүлгези производство товаров широкого потребления
хереглел үне потребительная стоимость
хереглел барааннары потребительские товары
/херегле*/
1) употреблять, применять; пользоваться
бүдүрүлгениң чаа аргаларын хереглээр применять новые способы производства
2) нуждаться
деткимче хереглээр нуждаться в поддержке
3) искать
сени бир кижи хереглел турду какой-то человек искал тебя
1. 1) дело
коммунистиг партияның улуг херээ тиилеп турар великое дело коммунистической партии побеждает
тайбың камгалаарынын херээ дело защиты мира
ниити херек общее дело
соңгаарлаттынмас херек неотложное дело
албан херектери служебные дела
хуунуң херээ личное дело
херек ужун (ужурунда) по делу
херек кырында на деле, фактически
2) преступление
херек кылыр (үүлгедир) совершить преступление
херекке онаажыр, херекке туттурар привлекаться к судебной ответственности
3) дело, судебное разбирательство
херек көөр рассмотреть дело
2. нужный, необходимый || нужно, необходимо, надо
кичээнгей салыр херек нужно обратить внимание
херек номнарны чагыдар заказать нужные книги
херек апарза если понадобится
херекке алыр принимать во внимание
прибор; пособие; инструмент
өөредилге херексели учебное пособие
шыйыышкын херексели прибор для черчения
хөгжүм херекселдери музыкальные инструменты
бажың иштиниң херекселдери предметы домашнего обихода
I
/херексе*/
принимать во внимание; слушаться, подчиняться
II
/херексе*/
оборудовать, обеспечивать полностью, снабжать всем необходимым
преступник; виновник, виновный, обвиняемый
1. нужный
херектиг чүве нужная вещь
2. по делу
херектиг чор мен я пришёл по делу
ненужный, никчёмный, никудышный || не нужно
луч
хүн херели солнечный луч
/херелдендир*/
понуд.
от: херелден* (смотри: херелденир)
излучать
хүн чырыкты болгаш чылыгны херелдендирип турар солнце излучает свет и тепло
излучение
хүннүң корпускулярлыг херелдениишкини корпускулярное излучение солнца
/херелден*/
лучиться, излучаться, испускать лучи; распространяться – о лучах